পার্থ, একদিন এক মহাশক্তিশালী ব্যক্তি বললেন, “তাদের সকলের বিনাশ হোক—এই বর আমি চাই।” দেবতারা তাঁর এই কথা শুনে বললেন, “তথাস্তু,” এবং প্রতিমা থেকে স্বর্গে ফিরে গেলেন। সেই প্রতিমাগুলোই, হে পার্থ, মহাত্মা শঙ্কর নিজে পূজা করেছিলেন। ব্রহ্মার এক দিনের জন্য, তিনি শতপত্র বিশিষ্ট উজ্জ্বল লাল পদ্ম দিয়ে সেই প্রতিমাগুলো পূজা করেন। হাজার হাজার বছর ধরে, নীল পদ্ম, সুগন্ধি ও সুন্দর ফুল দিয়ে পূজা চলেছিল। তিনি পদ্ম ও শুভ্র লাল শাপলা দিয়ে প্রতিমাগুলো পূজা করেন। যদি এই দুই ফুলের অভাব হয়, তবে স্বর্গও মৃত্যুর মতো হয়ে যাবে। একসময় শঙ্কর বললেন, “হে প্রভু, আমি এই বর চাই না।” তখন তাঁকে বলা হলো, “হে বীর, এগুলো গ্রহণ করো এবং কুশস্থলীতে স্থাপন করো। যেখানে এগুলো স্থাপিত হবে, সেখানে সমস্ত পাপ বিনাশ হবে; তারপর আষাঢ়ী ও কৌমুদী তীর্থযাত্রা শুভ হবে। আমি সেখানে আসব, অপ্সরাদের সঙ্গে নিয়ে। যখন মেঘের দল উঠবে, আমি সেখানে বৃষ্টি করব।” এরপর শঙ্কর সূর্যকে প্রণাম করলেন, যিনি ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতাদের দ্বারা পূজিত। এভাবে, ব্যাসজী বললেন, বসব (ইন্দ্র) পার্থকে দুটি প্রতিমা দিলেন। তারপর নারদ, দ্বারকায়, কৃষ্ণকে আমন্ত্রণ জানানোর উদ্দেশ্যে, প্রধান ব্রাহ্মণকে শুনালেন: “কৃষ্ণ, কুশস্থলীতে এসো।” এরপর, হে পাণ্ডব, ইন্দ্রও তোমাকে এগুলো দিলেন। তিনি আকাশ থেকে নেমে এসে পাণ্ডবকে আলিঙ্গন করলেন। তিনি বললেন, “আমার জন্ম সফল হয়েছে; আমার মধ্যে আনন্দ উদয় হয়েছে, হে অর্জুন।” এভাবে বলার পর, ব্যাসজী ও সেই দুইজন কুশস্থলীতে গেলেন। ব্যাসজী বললেন, “অর্জুন, তুমি পূর্ব দিকে গিয়ে একটি প্রতিমা স্থাপন করো। আমিও উত্তর দিকে, নদীর তীরে স্থাপন করব।” পার্থ পূর্ব দিকে গিয়ে এক শুভ স্থান দেখলেন। ব্যাসজী বললেন, “আমি সূর্যদেবকে স্থাপন করব, আর পাণ্ডব ধ্যান করবে।” তিনি পার্থকে সেই অসহনীয় দীপ্তি সম্পর্কে বললেন। পার্থ সেই দীপ্তি সহ্য করতে না পেরে দেবতার কাছে বললেন, “হে গো-রক্ষক, মানুষের জন্য তুমি কোমল ও সুন্দর রূপ ধারণ করো। তোমার দর্শনে পৃথিবীর মানুষ শুদ্ধ হোক।” সূর্যদেব তাঁর ডান হাতে অভয় মুদ্রা দিয়ে সকলকে নির্ভয়তা প্রদান করলেন। তাঁর নিজস্ব দীপ্তি প্রকাশিত হলো। শুভ মুহূর্তে, হরি বৃহৎ শঙ্খ পূর্ণ করলেন। যে ব্যক্তি শরীরে বহু অশুদ্ধতা ও দোষে আক্রান্ত, সে শুধু তাঁর নাম জপ করলেই পাপমুক্ত হয়। কিন্তু, কোন কবি, প্রচণ্ড ইচ্ছা নিয়ে, সূর্যকে স্তব করতে চায়, যিনি ব্রহ্মা ও অন্যান্য ঋষিদের দ্বারা প্রশংসিত? সেই দক্ষ ঋষিদের দ্বারা, যাঁরা শাস্ত্র ও নানা প্রয়োগে পারদর্শী, কী এমন আছে যা সৃষ্টি হয়নি? তবুও, গভীর চিন্তা করে আমি সূর্যদেবের সেই যুগল পদকে স্তব করব, যিনি তিন জগতের গুরু দ্বারা পূজিত। যতক্ষণ না তা ঘটে, ততক্ষণ বিশ্ব স্থির থাকে; ততক্ষণ নানা কর্ম সফল হয় না। যতক্ষণ না সূর্য ওঠে, গাছের চূড়াগুলো দীপ্ত হয় না, বনভূমিতে ফুলের দল চোখ বন্ধ করে না। যখন তিনি আকাশে উদিত হন, তখন দেবতা, সিদ্ধ, ব্রহ্মা, দানব, ঋষি, কিন্নর, মানব, নাগ ও যক্ষেরা—all সকলে তাঁর দিকে তাকায়। তুমি যখন অস্ত যাও, জগৎ নিদ্রায় যায়; আবার যখন তুমি দীপ্ত হও, জগৎ জাগে। যারা উৎসাহ, শক্তি, নির্দেশনা ও বীরত্বে পূর্ণ, যাদের সেবা, প্রয়োগ ও সৃষ্টি তোমার জন্য নিবেদিত—তাদের জন্য তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ।