প্রভাসে তীর্থযাত্রার সময়, তাঁকে এখানে নিয়ে আসতে হবে—এমন নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এরপর, বিশাল দৈত্য পঞ্চজন, সমুদ্রজন্তুর রূপে এসে তাঁর সামনে কিছু কথা বলল। তারপর, সেই শক্তিশালী ব্যক্তি সমুদ্রজন্তুর রূপে থাকা পঞ্চজনকে বধ করলেন। সহজেই, তিনি জলরাজের বাসভবন থেকে সেই সমুদ্রজন্তুকে নিয়ে এলেন। ভাবলেন, তিনি যেন যমের অধিবাসে পৌঁছেছেন; তখন তিনি বরুণের সঙ্গে কথা বললেন। বহু আগে, দানব ও অসুরেরা নিজেদের শক্তিতে গর্বিত হয়ে নিহত হয়েছিল। সেই রথ, যা শত্রুনাশকারীকে অর্পণ করা হয়েছিল—যার মাধ্যমে যমরাজকে যুদ্ধে জয় করে তিনি সেই ছেলেটিকে দেখেছিলেন; দেবতা ও অসুরেরা যুদ্ধে তাঁকে সেই অটল রথ দিয়েছিলেন। এরপর, হরি রত্নখচিত রথটি দেখলেন। নানা আশ্চর্য রূপে রথটি শোভিত ছিল, এবং গরুড়ের পতাকা ছিল তার ওপরে। দেবতা, অসুর, রাক্ষস বা অন্য কোনো শক্তিশালীও এই রথকে জয় করতে পারত না। তার চারটি সুন্দর চাকা হাজার সূর্যের মতো দীপ্তিমান ছিল। রথটির গর্জন ও ভয়ংকর রূপ ছিল, এবং রাজাধিরাজ পাখি গরুড়ের পতাকায় চিহ্নিত ছিল। রথটিকে ডানদিকে ঘুরে, দেবতাদের প্রণাম জানিয়ে, তখন জনার্দন—যিনি সকল জগতের আধার—দ্রুত যমের রাজ্যে প্রবেশ করলেন। সেখানে শার্ঙ্গ ধনুর্ধারী তাঁর শঙ্খ বাজালেন। নরকের মধ্যে যারা পাপাচারে লিপ্ত, তাদের অস্ত্র ভোতা হয়ে গেল, আর নানারকম বন্ধন শক্তিহীন হয়ে পড়ল। অসিপত্রবন নামে যে তরবারি-পাতার বন ছিল, তার পাতা ঝরে গেল। ভয়ংকর নরকভূমি—ভৈরব, অভৈরব, কুম্ভীপাক, অবাচিকা—সব কেঁপে উঠল। বৈতরণী নদী, যা পার হওয়া কঠিন ছিল, তখন সহজে পারাপারের পথ হয়ে গেল, যখন সেই সর্বশক্তিমান প্রভু সেখানে উপস্থিত হলেন। তাঁর আগমনে, সকল পাপ নষ্ট হয়ে গেল; সেইসব মানুষ নরক থেকে মুক্তি পেল। তারা হাজার হাজার আকাশরথে চড়ে চারিদিকে উঠে গেল। হে মুনি, তখন পুরো নরক শূন্য হয়ে গেল। এরপর, যমের দূত এবং কৃষ্ণের যোদ্ধারা উপস্থিত হলেন। যমের সেবকরা বলল, “হে বীর, এই পথে রথ নিয়ে এসো না।” যেসব পাপী মানুষকে যম শাস্তি দিয়েছেন, যাদের কোটি বছরেও মুক্তি নেই, তাঁদের কথা বলা হচ্ছিল। এই কথা শুনে তিনি গভীর করুণায় আক্রান্ত হলেন। বললেন, “আমি সকলের স্বর্গদানকারী, এবং যমলোকের প্রবেশ রোধকারী।” তাঁর কথা শুনে দূতরা দ্রুত যমের কাছে গেল। তখন যম ক্রোধে সেবকদের উদ্দেশে বললেন, “ওখানে গিয়ে তাঁকে থামাও; তাঁকে ধরে এখানে নিয়ে আসো।” এভাবে যমের আদেশে, নারন্তক নামের সেবক এগিয়ে গেল। তাঁকে বাধা দেওয়া না হলে নারন্তক দৃঢ়ভাবে দাঁড়াল, এবং ক্রুদ্ধ হয়ে উঠল। এমনকি বলদেবও যুদ্ধে নানা বাণে আঘাত পেলেন। তখন তারা দেবধনু নিয়ে যমের সেবকদের আঘাত করলেন। নারন্তকও যুদ্ধে সেই শক্তিশালীদের কাছে পরাজিত হল। এরপর, বীর নারন্তক যমের সেবকদের মধ্যে পড়ে গেল। রাম ও কৃষ্ণের দ্বারা নিহত হয়ে যমের দূতেরা আতঙ্কিত হয়ে গেল। তখন যম, প্রবল ক্রোধে, চারিদিক থেকে তাঁর সেবকদের নিয়ে এগিয়ে এলেন।