তখন বলা হলো, কারো পুত্র, পিতার ধন বা জ্ঞান—কিছুই চিরকাল মানুষের সঙ্গে থাকে না। কেউ কেউ কঠোর ভিক্ষাবৃত্তি করে, অন্যের দানে জীবন ধারণ করে। আবার, যেসব ব্রাহ্মণরা আমাকে আঘাত করার সময় দয়া দেখিয়েছিলেন, তাদের কথা স্মরণ করি। উচ্চকুলে জন্ম নেওয়া নারীরাও তখন আমার প্রিয় হয়ে উঠবেন। এরপর, দ্বিজগণ সেই প্রভুকে শঙ্কর জ্ঞান করে সেখান থেকে বিদায় নেন। তারা রুদ্রের হ্রদে স্নান করে শতরুদ্রীয় স্তোত্র পাঠ করেন। আমি কখনও মিথ্যা বলিনি; এমনকি যারা নিজ ইচ্ছায় চলে, তাদের মধ্যেও প্রকৃত সুখ কোথায়? শান্ত, সংযমী, ও আমার প্রতি নিবেদিত ব্রাহ্মণগণ, এবং যাঁরা জনার্দনের উপাসক ও অগ্নিহোত্রে নিয়োজিত, তাদের কোনো অমঙ্গল হয় না—যাদের চিত্ত বন্ধুত্বে প্রতিষ্ঠিত, তাদের কখনো বিপদ আসে না। এভাবে দেবতাদের মহেশ্বরের কাছ থেকে শাপ-আশীর্বাদ পেয়ে, তাঁরা তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে ভক্তিভরে বিরাঞ্চিকে স্তুতি করেন। ব্রহ্মার সেই বাণীতে সকল প্রধান দ্বিজগণ সন্তুষ্ট হন। সেখানে কিছু ঋষি বললেন, ‘আমরা বেদ গ্রহণ করি।’ আবার অন্যেরা বললেন, ‘ব্রহ্মা যখন সন্তুষ্ট, তখন ধনের কী দরকার?’ তাঁরা প্রার্থনা করলেন—‘আশীর্বাদে আমাদের শান্তি ও সমৃদ্ধি লাভ হোক।’ কিন্তু আশীর্বাদের জন্য কেউ কেউ পরস্পরের সঙ্গে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হলেন। কেউ কেউ নির্লিপ্ত রইলেন, কেউ বা মৌনতা অবলম্বন করলেন। সেই তীর্থস্থানের মধ্যে এটি শ্রেষ্ঠ, আর পুণ্যক্ষেত্রের মধ্যেও সর্বোচ্চ। এই আলোচনার পরে, ঋষিদের প্রধান সেখানেই বাস করতে শুরু করলেন। সেই স্থানে কেবল দর্শনের মাধ্যমেই যমলোক দর্শন হয় না। এমনকি কেউ ব্রাহ্মণহন্তা হলেও, সে যমলোক দেখে না। তখন যাঁরা অবতীর্ণ হয়েছিলেন, তাঁরা যদুবংশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, দেবতুল্য রূপ ও মহিমায় বিভূষিত ছিলেন। তাঁরা কংস ও চাণূরকে বধ করে উগ্রসেনকে রাজা হিসেবে প্রতিষ্ঠা করলেন। এরপর কেউ বললেন, ‘তোমার পুত্র নিহত হয়েছে, এখন আমি তোমার জন্য কী করতে পারি বলো?’ উত্তরে বলা হলো, ‘হে কৃষ্ণ, তোমার পক্ষে কোনো কিছুই দুষ্কর নয়—সবই সম্ভব।’ তখন নির্দেশ এলো, ‘তুমি উজ্জয়িনী যাও; সেখানে জ্ঞানলাভে সিদ্ধি অর্জন করবে।’ তাঁরা বেদ ও সর্বপ্রকার আচরণ মুখস্থ করলেন, যেন জিহ্বার আগায় ধারণ করেছেন। চৌষট্টি দিন-রাত্রির মধ্যেই, হে মুনি, সেই বিস্ময়কর সিদ্ধি লাভ হলো। তখন ভেবে দেখা হলো, যেন চন্দ্র ও সূর্য একত্রিত হয়েছে। তারপর ব্রাহ্মণ তাঁর শিষ্যদের নিয়ে মহাকালবনে প্রবেশ করলেন; সেই সময় রাম ও কেশবও তাঁদের শিষ্যদের নিয়ে প্রবেশ করেন। তাঁরা মহাকালকে প্রণাম করলে, মহাকাল কেশবকে বললেন। তিনি সদা সদাচারী ও অজ্ঞদের সুখ দান করতেন। সব রাজা, কংস-প্রমুখ, তোমরা দু’জনে বধ করেছ; এখন, হে পাপহীন, ঋষি, সিদ্ধ, দেবতা ও অন্যান্যদের মঙ্গল সাধন করো। তখন তিনি বললেন, ‘আমি তাই করব,’ এবং প্রণাম জানিয়ে বিদায় নিলেন। এত বিস্ময়কর কথা কে-ই বা বিশ্বাস করতে পারত? তখন সেখানে দুইজনের আলিঙ্গনে এক অপূর্ব ধ্বনি উঠল। আমি জানতাম না, সেই দুই বীর যদু ও বৃশ্ণি বংশে জন্মেছিলেন। তখন তিনি রামের সঙ্গে আনন্দিত হয়ে বললেন, ‘আমার গুরুর জন্য আমি কী দিতে পারি?’ তখন উত্তর এলো, ‘আমি তোমার কাছ থেকে সেই পুত্রকে চাই, যে লবণ-সমুদ্রে মারা গিয়েছিল।