এরপর নারায়ণ সর্বোত্তম যোগ্য প্রাপককে সেই দানটি দিলেন। তখন তোমার পাত্র পূর্ণ হয়ে গেল; অতঃপর সর্বোচ্চ প্রভু—যার চোখ চাঁদ, সূর্য ও অগ্নি, যার মস্তকে চাঁদের কিরণ শোভিত—তিনি নিজের আঙ্গুল দিয়ে করোটিতে টোকা দিলেন এবং বললেন, “পাত্রটি অতিরিক্ত পূর্ণ হয়েছে।” তখন হরির প্রভু, নিজের আঙ্গুল দিয়ে তাঁর শরীরের পাশে রক্ত বের করলেন। সেই রক্ত ঘন হতে হতে, ধীরে ধীরে ফেনা ও বুদবুদ সৃষ্টি হলো। এক হাজার বাহুবিশিষ্ট, লালচোখ বিশিষ্ট এক ব্যক্তি বারবার ধনুকের তার স্পর্শ করছিলেন। সেই করোটির মধ্যে, অর্জুনের মতো এক পুরুষ প্রকাশ পেলেন। করোটির মধ্যে সেই শুভ পুরুষ আবির্ভূত হলেন। এই পুরুষের নাম নর, যিনি সর্বোচ্চ অস্ত্রবিদদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। নর ও নারায়ণ—এই দুইজন আগামী যুগে বিখ্যাত হবেন। এই নর তোমার সঙ্গী হবেন, হে নারায়ণ। পৃথিবীতে এই দীপ্তি বিচারশক্তির পরীক্ষার জন্য থাকবে। ব্রহ্মার শক্তিতে উজ্জ্বল হয়ে, তা তোমার বাহুর রক্ত থেকে উৎপন্ন হয়েছে। সেই মিলন থেকে জন্ম নিয়ে, এটি শত্রুদের আতঙ্কিত করবে। ইন্দ্র ও দেবতাদের শত্রুদের জন্যও এটি ভয়ের কারণ হবে। হরিও তখন সেই স্থানে হর ও কেশবকে প্রশংসা করলেন। তিনি বললেন, “শূলধারী আপনাকে নমস্কার; তলোয়ারধারী আপনাকে নমস্কার। বাক্পতির প্রতি নমস্কার, ভাগ্যবাহকের প্রতি বারবার নমস্কার।” এরপর তিনি শ্রদ্ধাভরে হাত জোড় করে, দ্রুত দুই হাতে গ্রহণ করলেন। ব্রহ্মার ঘাম থেকে জন্ম নেওয়া সেই ভীষণ পুরুষই তিনি। “তাঁর বিষয়ে দ্রুত জানো,” বললেন; তারপর হর অন্তর্ধান করলেন। সেই পুরুষ, বাঁ পা দিয়ে আঘাত করে, ক্রোধে উঠে দাঁড়ালেন। তাঁর ধনুকের তার টানার শব্দে সমস্ত প্রাণী মুখরিত হয়ে উঠল। এভাবে পৃথিবীতে সমান ও দেবীয় এক যুদ্ধ শুরু হলো। হে ঋষি, তারা যুদ্ধ করতে করতে, ঘাম-জন্মা ও রক্ত-জন্মা দুইজনের জন্য সময় কেটে গেল। ব্রহ্মা তাঁর তীরের শক্তিতে সেই শ্রেষ্ঠ পুরুষকে বিদ্ধ করলেন। আমার ধূলিতে উত্থাপিত তোমার ব্রহ্মা পতিত হলেন। যদি, অন্য জন্মে, আমার পুরুষ হরির দ্বারা পরাজিত হয়, তখন দুইজনের মধ্যে যুদ্ধ করে, তিনি তাদের সংযত করলেন এবং বললেন। তারপর, যখন সেই মহাযুদ্ধ শুরু হল, তখন আমি সেখানে তাঁর সঙ্গে যুদ্ধে প্রবৃত্ত হব। এই দুইজন, প্রকৃতিতে রুদ্র, তোমার সাধ্য অনুযায়ী তাদের রক্ষা করা উচিত; তারা তোমার অংশবিশেষ, দ্বাপর যুগের শেষে তাদের পৃথিবীতে স্থাপন করতে হবে। এরপর দেবতাদের প্রভু বিষ্ণুকে দুঃখভরা কথা বললেন। “এই মন্বন্তরে, হে দেব, যখন ত্রেতা যুগ আসবে, তখন সুগ্রীবের জন্য বিশাল বাহুবিশিষ্ট বালি নিহত হয়েছিল। সেই দুঃখে আমি তোমার পুরুষকে গ্রহণ করি না।” বিষ্ণু বললেন, “হে মঘবন, পৃথিবীর ভার লাঘবের জন্য—” এরপর বিষ্ণুর কথা শুনে ইন্দ্র আনন্দিত হলেন। এইভাবে কথা বলে তিনি সূর্য ও চন্দ্রকে আবার পাঠালেন। হে ব্রাহ্মণ, প্রভুকে হত্যা করার ইচ্ছায় এক নিন্দনীয় কাজ হয়েছিল। এই পাপ থেকে শুদ্ধির জন্য সর্বোচ্চ প্রায়শ্চিত্ত করো।