হে জ্ঞানী, তখন রামের আদেশে, সাকেতার সমস্ত প্রজারা প্রস্তুত হলেন। রাঘব কীভাবে এই আদেশ দিলেন, কীভাবে তিনি স্বয়ং স্বর্গে গমন করলেন, এবং তাঁর সঙ্গে সাকেতার মানুষরাও স্বর্গে গেলেন—এই সব কাহিনি শুনুন। রাম, দেবতাদের উদ্দেশ্য সিদ্ধ করে ক্লান্তিহীনভাবে তাঁর কর্তব্য পালন করেছিলেন। তখন গুপ্তচরদের মাধ্যমে খবর পেয়ে, রূপান্তরশীল বানরগণ—যাঁরা দেবতা, গন্ধর্ব ও ঋষিদের সন্তান—তাঁর কাছে এলেন। সমস্ত বানরবাহিনীর প্রধানরা রামের অনুসরণে উপস্থিত হয়ে বললেন, “হে পুরুষশ্রেষ্ঠ রাম, আপনি যদি আমাদের ছেড়ে যান, তবে আমরা আপনাকে ছাড়া থাকতে পারব না।” ভল্লুক, বানর ও রাক্ষসদের এই কথা শুনে রাম বললেন, “হে বিভীষণ, যতদিন এই জগতে জীবের অস্তিত্ব থাকবে, ততদিন তুমি এই রাজ্য শাসন করবে—আমার আদেশ অমান্য কোরো না।” এরপর ককুত্থ বংশধর রাম হনুমানকে সম্বোধন করে বললেন, “হে বানরশ্রেষ্ঠ, যতদিন আমার কাহিনি মানুষের মুখে মুখে ফিরবে, ততদিন তুমি এই পৃথিবীতে থাকবে।” মৈন্দ ও দ্বিবিদ, যাঁরা অমৃত পান করেছিলেন, তাঁদের উদ্দেশ্যে রাম বললেন, “আমরা সবাই একত্রে গমন করব; তোমরা এখানে থেকে আমাদের পুত্র ও পৌত্রদের রক্ষা করবে।” রাত্রি শেষে, প্রশস্তবক্ষ ও বলশালী রাম প্রথমে দীপ্তিমান যজ্ঞাগ্নিগুলির কাছে গেলেন। তখন ঋষি বসিষ্ঠ, সবকিছু চিন্তা করে, শুভ্র বস্ত্র পরিধান করে, ব্রহ্মচর্য পালনে রত হয়ে, কোনো শুভ বা অশুভ কথা উচ্চারণ করলেন না। রামের বাম পাশে, পদ্মসহ শ্রীদেবী আশ্রয় নিলেন। নানা ধরনের অস্ত্র, ধনুক ও ধনুর্বিদ্যা সেখানে উপস্থিত ছিল। বাম পাশে সাভিত্রী ও ডান পাশে ব্রাহ্মণরূপী বেদ অবস্থান করছিলেন। মহাত্মা ঋষিগণ এবং পাহাড়সমূহও সেখানে উপস্থিত ছিলেন। অন্তঃপুরের নারীরাও ককুত্থ রামের পিছু পিছু চললেন। ভারত, শত্রুঘ্ন ও অন্তঃপুরের সঙ্গে যাত্রা করলেন। মহাত্মা ব্রাহ্মণগণ তাঁদের যজ্ঞাগ্নি নিয়ে চারিদিকে গেলেন। মন্ত্রীরা, তাঁদের দাস, সন্তান ও আত্মীয়দের নিয়ে উপস্থিত হলেন। আনন্দিত ও সমৃদ্ধ নাগরিকদের পরিবেষ্টিত হয়ে সমস্ত প্রজারা, তাঁদের সন্তান ও আত্মীয়দের সঙ্গে, স্নান সেরে, শুভ্র বসন পরে, মনকে একাগ্র ও পবিত্র করে রামের মুক্তির সাক্ষী হতে সমবেত হলেন। কারো মনে দুঃখ, ভয় বা অতিরিক্ত শোক ছিল না। রাজ্যের সব মানুষ, ভল্লুক, বানর, রাক্ষস ও নগরবাসী, এমনকি যারা অদৃশ্য ছিল তারাও, সকল জীব—চলমান ও অচল—যাঁরা ককুত্থ রামকে দেখতে পেলেন, কেউই অনুপস্থিত ছিল না; অযোধ্যায় একটিও জীব, এমনকি ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র প্রাণও অবশিষ্ট ছিল না। এরপর রাম অর্ধযোজন পথ অতিক্রম করে পশ্চিম দিকে নদীর ধারে পৌঁছালেন। ঠিক তখনই, বিশ্বপিতামহ ব্রহ্মা, চারিদিকে অসংখ্য দিব্য বিমানে পরিবেষ্টিত হয়ে, স্বর্গদ্বারে ককুত্থ রামের কাছে উপস্থিত হলেন।