বয়স বাড়ার পরও সেই রাজা শান্তি খুঁজে পাননি; একদিন ঘুমের মধ্যে, তাকে নরকের পীড়িত আত্মারা ধরে নিয়ে যায়। তখন তার পূর্বপুরুষরা, যারা দান, যজ্ঞ, তপস্যা এবং একনিষ্ঠ পত্নী-ধর্মে নিবেদিত ছিলেন, বললেন—তাদের কর্মের ফলে বংশের সদস্যরা স্বর্গে গেছেন, তাই সামান্য শুভ পূজা করেও যেন সবাই উদ্ধার হয়। কিন্তু রাজার পাপপূর্ণ আচরণের কারণে তার বংশ নরকে আশ্রয় নিয়েছে। পূর্বপুরুষদের এই কথা শুনে তারা গভীরভাবে বিষণ্ন হয়ে পড়লেন। রাজা দুঃখে কাতর হয়ে পূর্বপুরুষদের কথাগুলো মনে করতে লাগলেন। তারা বললেন, “তোমার রাজ্য, শরীর বা নগরে কীভাবে কল্যাণ আসবে?” রাজা বললেন, “আজ স্বপ্নের শেষে আমি আমার পিতা ও পিতামহকে দেখেছি। তাঁদের সকলেই আমার এইরকম আচরণের জন্য আমাকে তিরস্কার করেছেন। এরপর দশজন অন্যরা চলে যাবে, আর ভবিষ্যতে তুমিও যাবে। পূর্বপুরুষরা আমাকে এভাবে জাগিয়ে তুলেছিলেন, হে সুন্দরী।” তখন ইন্দুমতী বললেন, “হে মহারাজ, তোমার পিতামহদের যা বলা হয়েছে, তা সত্য। যেমন একজন উত্তম পুত্র পেলে পূর্বপুরুষরা উদ্ধার হন।” তাই তিনি পরামর্শ দিলেন, ধর্মশাস্ত্রে দক্ষ প্রধান ব্রাহ্মণদের আহ্বান করতে। রাজা বিনীতভাবে বহু ব্রাহ্মণকে ডেকে, স্ত্রীসহ তাদের কাছে কল্যাণের জন্য প্রার্থনা করলেন। ব্রাহ্মণরা স্পষ্টভাবে বললেন, “যারা উত্তম পুত্র দ্বারা উদ্ধার হয়, তারা স্বর্গে যায়; এমনকি যারা নরকে থাকেন, তারা প্রচণ্ড পাপী হলেও স্বর্গে যেতে পারেন। এখানে যা কিছু করা দরকার, সবই বলুন।” তখন সত্যবাদী ব্রাহ্মণরা রাজাকে বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ রাজা, প্রথমে পূর্বরীতি অনুসারে দীক্ষা গ্রহণ করতে হবে। তুমি শৈশব থেকেই পাপাচারে লিপ্ত ছিলে। যখন তুমি সকল পবিত্র জলে দীক্ষিত হবে, প্রভাসাদি পবিত্র স্থানে যাবে, এবং মনে মনে কঠিন স্থানে গিয়ে সর্বোচ্চ দান করবে—যা কেবল পবিত্র স্থানে স্নান করেও মানুষ অর্জন করতে পারে না।” তখন রাজা তীর্থযাত্রায় মনোনিবেশ করলেন এবং দেশে দেশে ঘুরে বেড়ালেন। তিনি নিয়মিত, সংযমী খাদ্য গ্রহণ করতেন এবং প্রচুর দান করতেন। কিছুদিন পরে তিনি তীর্থে গিয়ে, বিশ্বাস-পরিপূর্ণ মনে স্নান করলেন। তখন তার পূর্বপুরুষরা নরকের ভয়াবহ যন্ত্রণার থেকে মুক্ত হয়ে আনন্দিত হলেন। উদ্ধারপ্রাপ্ত সবাই রাজাকে বললেন, “পুত্র, তুমি আমাদের উদ্ধার করেছ।” রাজাকেও বলা হল, “হে শ্রেষ্ঠ রাজা, তুমি স্নান ও জলদান করেছ; এই তীর্থের নাম হবে ‘কুলসন্তারণ’—বংশের মুক্তির জন্য। এই শরীরেই তুমি এখানে এসেছ, এই পবিত্র স্থানের শক্তিতে।” এরপর রাজা স্বর্গীয় রথে চড়ে পূর্বপুরুষদের সঙ্গে স্বর্গে গেলেন। কুলসন্তারণের তীর্থের এই শক্তি, হে রাজর্ষি, এতটাই অসাধারণ। রাজা নিজ শরীরে স্বর্গে গেলেন; এটি আমার কাছে এক মহাবিস্ময়। যেখানে রাজা স্নান করেছিলেন, সেই স্থান সর্বোচ্চ পূণ্য। এইভাবে ‘কুলসন্তারণ তীর্থের মাহাত্ম্য বর্ণনা’ অধ্যায়ের সমাপ্তি হলো, যা সপ্তম প্রভাস খণ্ডের তৃতীয় অর্বুদ ভাগে, শ্রী স্কন্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার শ্লোকের মধ্যে ৪৮তম অধ্যায়। সেই স্থানে, যে কোনো মানুষ স্নান করলে তার পাপ বিনাশ হয়। পূর্বপুরুষদের পরম সন্তুষ্টি স্থায়ী হয় যতক্ষণ না সমস্ত জীবের বিলয় ঘটে। তার আগে রাজা শত্রুদের বিনাশের আকাঙ্ক্ষায় তপস্যা করেছিলেন।