হে রাজন, তখন সেই হরিণী রাজাকে বলল, “তুমি আমার সঙ্গে কথা বলার পর আবার স্বাভাবিকভাবে গাভী রূপে ফিরে যাবে।” এই কথা বলেই হরিণী রাজা-সম্মুখে প্রাণ ত্যাগ করল। হরিণীর মৃত্যুর পরে, রাজা অতি ক্রোধে মুখ বিকৃত করে নিজের সেনাবাহিনীকে ভক্ষণ করল। এরপর, যারা বেঁচে ছিল, তারা চরম দুঃখ ও আতঙ্কে আক্রান্ত হয়ে চৌরাস্তা ও ত্রিমূর্তিস্থলে এই ঘটনা প্রচার করল। এই সংবাদ শুনে, রাজপুত্র, যিনি বড়োই বীর্যবান ছিলেন, কিছু সময় পরে, সেই বংশে—এক গাভী, ঘাসের লোভে নিজের পাল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ল। হে রাজন, সেই গাভী সর্বদা অক্ষত ঘাস খেত। ঠিক তখনই, এক ভয়ংকর দাঁত-ওয়ালা বাঘ তার কাছে এসে উপস্থিত হলো। গাভীটির মনে পড়ল, তার বাছুরটি গোশালায় বাঁধা, দুধ পান করছে। যেমন অজ্ঞ লোকেরা কোনো প্রিয় দেবতাকে স্মরণ করে পূজা করে, তেমনি সে তার সন্তানকে স্মরণ করল। তখন কপিলা নামের সেই গাভী বলল, “হে বাঘ, আমি প্রাণভয়ের জন্য কাঁদি না। আমার দুঃখ এই যে, আমার বাছুরটি এখনো ঘাস খায়নি। আমি চাই, আমার ছেলে দুধ পান করুক, স্বজনদের দেখুক ও তাদের সঙ্গে কথা বলুক। তুমি বলছো, সে ফিরবে, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি না। তুমি ভয়ে আমাকে এমন বলছো; তবে নিজের প্রাণের ভয় সবচেয়ে বড়ো। যদি তোমার বিশ্বাস থাকে, তবে আমায় ছেড়ে দাও, হে পশুর রাজা। আমি নিশ্চিন্ত হলে তাকে ছেড়ে দেব—অথবা নাও দিতে পারি। যদি আমি আর না ফিরি, তবে সেই পাপে আমি দগ্ধ হবো। যে পাপ গুরু বা শিক্ষকের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা বা চুরি করলে হয়, যে পাপ ব্রাহ্মণ বা গাভী হত্যা করলে হয়, যে পাপ বন্ধুকে ঠকালে কিংবা শিক্ষকের সঙ্গে প্রতারণা করলে হয়, যে পাপ গাভী, ব্রাহ্মণ বা অগ্নিকে পা দিয়ে স্পর্শ করলে হয়, যে পাপ কূপ, বাগান বা পুকুর ধ্বংস করলে হয়, অকৃতজ্ঞতা বা চোগলখোরির পাপ, মদ-মাংসে আসক্তদের পাপ, রাজাকে নিন্দা করার পাপ, বেদ বিক্রির পাপ, যারা দান থেকে দ্বিজাতিদের বঞ্চিত করে তাদের পাপ, যারা নিরপরাধকে হত্যা করে তাদের পাপ, যারা দ্বিজাতিদের ঘৃণা করে তাদের পাপ, যারা অন্যকে নিন্দা করে তাদের পাপ, যারা পাপাচারে লিপ্ত হয়ে রাতে দই বা ভাজা চিঁড়ে খায় তাদের পাপ, যারা বেগুন, মুলা, সাদা বা লাল রসুন খায় তাদের পাপ—এসব পাপ আমার ওপর বর্তাবে যদি আমি না ফিরি।” এভাবে নিশ্চয়তা পেয়ে, তখন বাঘ বলল, “তুমি যেন মনে না করো, আমি তোমাকে প্রতারিত করেছি। যাও কপিলা, তোমার বাছুরকে দেখো, হে সন্তানপ্রেমী জননী।” এরপর, গাভীটি তার মা, ভাই, বন্ধু ও আত্মীয়দের দেখে, চোখে অশ্রু নিয়ে, দুঃখে ভারাক্রান্ত হয়ে গোবর্দ্ধনের দিকে রওনা দিল।