অসুরদের নেতা ক্রুদ্ধ হয়ে উচ্চস্বরে আদেশ দিলেন, “এই দুর্জনীর কণ্ঠস্বর কত কঠিন! ওকে জীবিত ধরে আনো!” তাঁর এই নির্দেশে অসুরেরা দ্রুত সেই নারীর দিকে এগিয়ে গেল। কিন্তু দেবী কাত্যায়নীর কেবল এক দৃষ্টিতেই সমস্ত অসুররা মুহূর্তের মধ্যে ভস্ম হয়ে গেল। তখন অসুরনায়ক ভয়ঙ্কর খড়্গ তুলে চিৎকার করল, “থামো! থামো!” কিন্তু সে-ও সঙ্গে সঙ্গেই আগুনে পতঙ্গের মতো ভস্মীভূত হলো। এই দৃশ্য দেখে ভীত-সন্ত্রস্ত অসুরেরা পাতাললোকের দিকে পালিয়ে গেল। এরপর দেবতাদের সকল দল সেই দেবীকে, দেবীদের রাণীকে, স্তব করতে লাগল। দেবী বললেন, “হে দেবশ্রেষ্ঠগণ, আমি এখানেই, অরবুদ পর্বতে অবস্থান করব।” তিনি আরও বললেন, “যজ্ঞ ও দানের অভাবে স্বর্গ এখন কলুষিত হয়েছে।” দেবতারা কৃতজ্ঞচিত্তে বললেন, “হে পবিত্রা, শুক্লপক্ষের অষ্টমীতে আমরা সর্বদা এখানে তোমাকে দর্শন করব।” তারপর, হে রাজন, দেবী সেই অরবুদ নামে পর্বতে গেলেন। গুহার মধ্যভাগে পৌঁছে তিনি সর্বদা জগতের কল্যাণের জন্য কর্মরত থাকেন। হে রাজাধিরাজ, যে ব্যক্তি একাগ্রচিত্তে শুক্লপক্ষের অষ্টমীতে তাঁকে দর্শন করে, সে মহান ফল লাভ করে। এভাবেই ‘কাত্যায়নীর মহিমা বর্ণনা’ নামে চব্বিশতম অধ্যায় শেষ হয়, যা অরবুদ বিভাগের তৃতীয় অংশ এবং সপ্তম প্রভাস খণ্ডের অন্তর্গত, মহাপুরাণ শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের অংশ। এরপর যেখানে একসময় মঙ্কি ও এক ব্রাহ্মণ austerity করেছিলেন, সেই স্থানের কথা বলা হয়। বহু আগে মঙ্কি নামে এক ব্যক্তি ছিলেন, যিনি কেবল নামেই ব্রাহ্মণ ছিলেন। হে রাজন, তিনি এক সুন্দর পর্বতে বাস করতেন। কিছুদিন পর সেখানে তিনি ধন-সম্পদ অর্জন করেন। পরে, তিনি একজোড়া বলদ দখল করেন এবং বাঁধা উটটিকেও শক্ত হাতে ধরে রাখেন। এমনকি, বলদজোড়া গলায় ঝুলিয়ে নিয়ে মঙ্কি বৈরাগ্য লাভ করেন এবং গ্রাম ছেড়ে অরণ্যে চলে যান। সেখানে তিনি দিনে তিনবার স্নান করতেন এবং উৎকৃষ্ট গায়ত্রী মন্ত্র জপ করতেন। ঠিক সেই সময়ে, ঐ পথে শঙ্কর নিজেই উপস্থিত হন। তাঁকে হঠাৎ দেখে পিণ্ডার নামে এক মহানাত্মা বললেন, “হে ব্রাহ্মণ, আপনাকে দেখার ফল বৃথা না হোক, আমাকে বর দিন। আপনি যা বলবেন, তাই করব, আমার হৃদয়ে আর কিছু নেই। আমার নামে এই স্থানটি ‘পিণ্ডারক’ নামে বিখ্যাত হোক।” শঙ্কর সম্মতি দিলেন, “এই স্থান পিণ্ডারক নামে তীর্থক্ষেত্র হবে। হে জ্ঞানী, মহাঅষ্টমীতে আমি এখানে অবস্থান করব; যারা এখানে আসবে, তারা আমার চিরন্তন ধাম লাভ করবে।” এরপর মঙ্কি, যিনি পিণ্ডারক নামে পরিচিত হলেন, দিন-রাত কঠোর তপস্যা করলেন। দীর্ঘকাল পরে, দেহ ত্যাগ করে তিনি স্বর্গে গমন করেন। তাই, এখানে যথাযথ মন্ত্রসহ স্নান করা উচিত এবং বিশেষত অষ্টমীতে গাভী দান করা শ্রেয়। এইভাবে ‘পিণ্ডারক তীর্থ মহিমা’ নামে পঁচিশতম অধ্যায় শেষ হয়, যা অরবুদ বিভাগের তৃতীয় অংশ ও সপ্তম প্রভাস খণ্ডের অন্তর্গত, মহাপুরাণ শ্রীস্কন্দ পুরাণের অংশ। এরপর বলা হয়, কনখল নামে এক পাপনাশী পর্বত আছে। হে রাজন, সেখানে এক বিস্ময়কর ঘটনা ঘটেছিল। একবার সূর্যগ্রহণের সময় রাজা কনখল তীর্থে স্নান করতে গেলেন। অসাবধানতায় তাঁর বহু সোনা জলে পড়ে গেল। স্নান শেষে তিনি দুঃখ ভারাক্রান্ত হয়ে বাড়ি ফিরে গেলেন। পরে, আবার সূর্যগ্রহণ হলে তিনি সেই স্থানে স্নান করতে গেলেন।