তুমি যখন পাপমুক্ত হবে, তখন সন্দেহ নেই—তুমি সত্ত্বগুণের ধামে পৌঁছাবে। যাও, ব্রাহ্মণ, তোমায় আমার প্রণাম। এরপর, গুরুদায়িত্ব পালনের পথে, প্রবল ক্ষুধায় কাতর উত্তঙ্ক কিছু বিল্ব ফল দেখতে পেলেন। তিনি সেই ফলগুলি কৃষ্ণমৃগচর্মে বেঁধে কানে পরার দুল মাটিতে রেখে দিলেন। ঠিক সেই মুহূর্তে, সর্পদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তক্ষক সেখানে উপস্থিত হল। উত্তঙ্ক তখন ফল সংগ্রহ করে মাটিতে নেমে এলেন। তক্ষক সর্প তাঁকে সরাসরি কাছে আসতে দেখে এগিয়ে এল। উত্তঙ্কও তখন সেই গর্তের কাছে পৌঁছে, অন্ধকারে প্রবেশ করলেন। গুরুদায়িত্ব পালনের জন্য তিনি যে দুঃখ ও কষ্টে ছিলেন, তা দেখে— তক্ষক দ্রুত মাটির উপরিভাগ ছিঁড়ে ফেলল। সেখানে উত্তঙ্ক এক শুভ্রবর্ণ, গুণে গুণান্বিত ঘোড়া দেখতে পেলেন। তিনি দ্রুত সেই কাজ করতেই ধোঁয়া উঠতে শুরু করল। এতে সমস্ত সর্প উৎকণ্ঠিত হয়ে ছুটে এল; তারা উত্তঙ্ককে যা দেবার দিল, নমস্কার জানিয়ে নিজ নিজ গৃহে ফিরে গেল। তখন বলা হল—যাঁকে তুমি পূর্বে তোমার গুরুর আদেশে পূজা করেছিলে, তিনি জানতেন তুমি ক্লান্ত ও দুঃখিত অবস্থায় এখানে এসেছ। তিনি করুণায় পূর্ণ হয়ে নিজেই এসেছেন। তোমাকে আমি সেখানে নিয়ে যাব, যেখানে গুণের আধার গুরু বাস করেন। এইভাবে উত্তঙ্ক ঠিক তখনই গৌতমের আশ্রমে পৌঁছে গেলেন। স্নান শেষে, গুণবতী পত্নী স্বামীর কাছে এসে বললেন— আমি লক্ষ্য করলাম, তিনি গুরুর প্রতি কর্তব্যে কিছুটা অবহেলা করছেন। তবুও তিনি আনন্দিত, উৎফুল্ল এবং কর্ণভূষণে শোভিত ছিলেন। এ দেখে সেই সৎ নারী সঙ্গে সঙ্গে দুলগুলি নিজের কানে পরলেন। আমি বারবার ভাবি, গরুর কল্যাণের জন্যই এই গর্তটি পূরণ করতে হবে। তাই, তোমাকেই দ্রুত এটি পূরণ করতে হবে; এই কাজ আর কারো সাধ্য নয়। উত্তঙ্ক ভাবতে লাগলেন, কীভাবে এই গর্ত পূরণ করবেন। অনেক চিন্তা-ভাবনার পরে, পর্বতমালার মধ্যে শ্রেষ্ঠ পর্বত ঋষিকে বললেন— তাদের পাখা বহু আগেই ইন্দ্র ও অন্যরা কেটে দিয়েছিলেন। তখন বশিষ্ঠ বললেন—হে মহাপর্বত, পর্বতগুলোকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার একটি উপায় আছে। তাদের মধ্যে একজন আছেন, নাম অরবুদ, শৈশবের প্রিয় বন্ধু। তিনি দ্রুত উঠে এসে মুহূর্তেই এটি নিয়ে আসবেন, সন্দেহ নেই। তাকে আদেশ দাও, এবং তাকে কষ্ট দিও না। মহাদুঃখে অভিভূত হয়ে সেই পর্বত চিন্তা করতে লাগলেন— আমাদের পুত্র মৈনাক ভয়ে সাগরে প্রবেশ করেছে; এখন আমরা কী করব, আমাদের মঙ্গল কীভাবে হবে? এখানে অভিশাপের প্রবল ভয়, আর এখানে আমাদের পুত্রের দুঃখ। এইভাবে স্থির সিদ্ধান্ত নিয়ে তিনি নন্দিবর্ধনকে বললেন— ওখানে এক ভয়ঙ্কর গহ্বর আছে—তুমি দ্রুত তা পূরণ করো। পলাশ, খদির, ধব, শালমলী গাছের ডাল দিয়ে তা পূরণ করো। ওটি ভয়ঙ্কর মানুষ, পশু ও নানা জাতের ভিল্লে পরিপূর্ণ; হে শ্রেষ্ঠ পর্বত, আমি কোনোভাবেই সেখানে যেতে পারি না। তখন ভীত নন্দিবর্ধনকে বশিষ্ঠ বললেন— আমার বাসস্থান চিরকাল তোমার মাথার ওপরেই থাকবে। সেখানে নানা রকমের গাছ আছে, পত্র, পুষ্প ও ফলে শোভিত। আমি নিজেই মহেশ্বরকে তোমার জন্য এখানে নিয়ে আসব।