তিনি বৃদ্ধ বয়সে ক্লান্ত হলেও, তাকে বিদায় দেননি। জ্ঞানে সিদ্ধ এবং প্রয়োজনীয় কার্যকলাপে নিযুক্ত থাকলেও, তিনি এমনই ছিলেন। বহু কিছু সঙ্গে নিয়ে তিনি সর্বোচ্চ আশ্রমের দিকে গেলেন। সেখানে তিনি কাঠের সঙ্গে সংযুক্ত একটি সাদা জটা দেখলেন। তখন তার মনে হল, “হায়, আমার জীবন শেষ—কর্তব্যে নিয়োজিত থেকেও এমন কীভাবে ঘটলো?” তিনি ভাবলেন, “আমার অবহেলা ও ভুল চিন্তার কারণে বংশের ধ্বংস হবে।” তার এই দুঃখের কথা দ্রুত গৌতমকে জানানো হল। তখন গৌতম বললেন, “বৎস, বাড়ি ফিরে গিয়ে অগ্নিহোত্রসহ নিয়মিত ক্রিয়া সম্পন্ন করো।” গুরু এভাবে বললে, তিনি উত্তর দিলেন, “এই মাধ্যমেই আমি পূর্ণতা অর্জন করেছি; এতে কোনো সন্দেহ নেই।” উত্তঙ্ক বললেন, “গুরু, আপনার জন্য কিছু গ্রহণযোগ্য আছে; আমার সন্তুষ্টি সেখানেই।” তিনি বললেন, “আমি আপনার কাছ থেকে ধন-সম্পদ চাই না; আনন্দে বাড়ি ফিরে যান।” গুরুর কথায় তিনি মায়ের কাছে গিয়ে বললেন। মদয়ন্তী, তার প্রিয় ও ধর্মপরায়ণ স্ত্রী, যিনি সদগুণে বিখ্যাত। তখন গুরুর স্ত্রী বললেন, “বৎস, দ্রুত মদয়ন্তীর কাছ থেকে কুণ্ডল নিয়ে এসো।” এভাবে নির্দেশ পেয়ে তিনি দ্রুত রওনা দিলেন। তখনই এক ব্রাহ্মণকে খাদ্যের জন্য আসতে দেখে মদয়ন্তী বললেন, “প্রিয়, আমাকে কুণ্ডল দাও; আমি তা গ্রহণ করে গুরুকে ফিরিয়ে দেব।” গুরুর স্ত্রী বললেন, “ব্রাহ্মণ, প্রাণের জন্য চেষ্টা করে তার কাছে যাও; আমার পক্ষ থেকে কুণ্ডল চাইবে, সে তোমাকে দেবে।” তিনি মদয়ন্তীর কাছে গিয়ে বললেন, “স্ত্রী, আমাকে কুণ্ডল দাও; সৌদাস তোমাকে নির্দেশ দিয়েছেন।” তারপর মদয়ন্তী বললেন, “চিহ্ন নিয়ে গিয়ে রাজাকে দেখাও, ব্রাহ্মণ।” তিনি দ্রুত রাজা সৌদাসের কাছে গিয়ে চিহ্নের জন্য অনুরোধ করলেন। রাজা বললেন, “ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, আমার কথা সেই সদগুণবতী নারীর কাছে গিয়ে বলো।” তারপর মদয়ন্তী তাকে কুণ্ডল দিলেন, বললেন, “ব্রাহ্মণ, এই কুণ্ডল গ্রহণ করো।” তখন রাজা বললেন, “ব্রাহ্মণ, তক্ষক সর্বদা এই কুণ্ডল কামনা করে; কৌতূহলবশত তুমি ফিরে এসে রাজাকে বললে।” উত্তঙ্ক বললেন, “রাজন, উজ্জ্বল কুণ্ডল যখন এল, আমি তার চিহ্ন দেখে চিনেছি। কৌতূহলবশত বলো, রাজন, এবং তোমার নিজের অবস্থাও জানাও।” রাজা বললেন, “যারা অসন্তুষ্ট এবং দুর্ভাগ্য নিয়ে আসে, তারা আমার জন্যও তেমন হয়েছে, যেমন আগেও ছিল। এতটাই মহাত্মা বসিষ্ঠের অভিশাপ আমার ওপর রয়েছে।” তখন রাজা বললেন, “তুমি নিশ্চয়ই দোষমুক্ত হবে; সাত্ত্বিক অবস্থায় পৌঁছাও, ব্রাহ্মণ, আমার প্রণাম নাও।” এরপর তিনি যখন যাচ্ছিলেন, প্রবল ক্ষুধায় কাতর হয়ে বিল্ব ফল দেখলেন। তখন তিনি কালো কৃশ্নমৃগচর্মে ফলগুলো বেঁধে কুণ্ডল মাটিতে রাখলেন। ঠিক সেই মুহূর্তে তক্ষক, সর্পদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সেখানে উপস্থিত হল। উত্তঙ্ক ফলগুলো সংগ্রহ করে মাটিতে নেমে এল। সর্পশ্রেষ্ঠ তক্ষক তাকে সরাসরি কাছে এসে দেখতে পেল। উত্তঙ্কও গর্তের কাছে গিয়ে প্রবেশ করলেন, চারিদিকে অন্ধকারে ঢাকা। তাকে এমন দুঃখে, গুরু-কার্যের জন্য কষ্টে দেখেই, তিনি তাড়াতাড়ি ভূমির উপরিভাগ ছিঁড়ে ফেললেন। সেখানে তিনি এক শুভ্র, গুণে পূর্ণ ঘোড়া দেখতে পেলেন।