একদিন স্বর্ণপর্বতের পাশে, মহর্ষি দুর্বাসার আশ্রমে আমরা ছিলাম। সেখানেই আমরা উচ্চস্বরে তপস্যা করছিলাম, শিবের পূজার্থে। যদিও আমরা শাস্ত্রজ্ঞ ও সত্যনিষ্ঠ ছিলাম, তবু আমাদের মধ্যে অহংকার জন্মেছিল—সেই আশ্রমের সৌন্দর্য ও মহিমায় মুগ্ধ হয়ে, স্থানটির প্রতি অতিরিক্ত আসক্তি আমাদের দম্ভী করে তুলেছিল। আমি তখন আশ্রমের ফুলের অদ্ভুত গন্ধে সম্পূর্ণভাবে মুগ্ধ হয়েছিলাম। হঠাৎ, শাণ্ডিল্য বৃক্ষের নিচে বাঘছাল বিছিয়ে বসা এক মহাপুরুষ—যার ওষ্ঠপুট কাঁপছিল প্রবল ক্রোধে, তাঁর দেহ থেকে তেজস্বী উত্তাপ ছড়িয়ে পড়ছিল—তিনি রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে উঠলেন। তিনি উচ্চস্বরে বললেন, “আহা! তোমরা দুইজন অধম, তোমাদের আচরণ পতিত—কে তোমরা, এমন অহংকারে পূর্ণ?” তিনি আবার বললেন, “এটি আমার আশ্রম, পবিত্র স্থান, সকল সত্তার আবাস—শুদ্ধ ও মহৎ। এই অরণ্য নগরের শত্রুদের বিকল্প বাসস্থান। তোমরা পদার্পণ করে একে অপবিত্র করেছ, এ পাপ। অনুমতি না নিয়ে, অতিশয় ভয়ঙ্কর ও দুর্গম গুহায় প্রবেশ করেছ—ফুলের গন্ধের লোভে গন্ধের মূল পর্যন্ত পৌঁছেছ।” এরপর, তাঁর সেই অভিশাপ বজ্রাঘাতের মতো আমাদের ওপর নেমে এলো। তখন আমরা কাঁপতে কাঁপতে, ভক্তিসহকারে হাতজোড় করে সেই দেবতাকে সম্বোধন করলাম। আমাদের মন ভীষণভাবে বিষণ্ন দেখে, তিনি বললেন, “এমন করো না, হে বিভ্রান্তচিত্ত দুইজন।” তিনি স্মরণ করালেন—প্রাচীন কালে নগরের শত্রু এক শুভ সভার অধিষ্ঠাতা ছিলেন। তখন দেবরাজের জন্য, নন্দন কাননের দেবতারা সমবেত হয়েছিলেন। সেই সময়, শৈশবের কৌতূহলে গজানন ও ষড়ানন ফললাভে আগ্রহী হয়ে উঠেছিল। তখন দেবতা তাঁদের বললেন, “এই সমগ্র পৃথিবী, জগৎ ও পাতাল দ্বারা পরিবেষ্টিত।” পার্বতী-পতির এই বাক্যে তাঁর মুখে মৃদু হাসি ফুটে উঠল। তখন লম্বোদর, অরুণাচল সদৃশ রূপধারী দেবপুত্র, নিজের বুদ্ধিমত্তা প্রকাশ করল। তাঁর সেই চতুরতা দেখে ত্র্যম্বক হেরম্বকে সম্বোধন করলেন—“আজ থেকে তুমি সকল ফলের মধ্যে প্রধান।’’ তিনি সভায় সমবেত সকল দেবতা ও অসুরদের উদ্দেশে বললেন, “আমার এই রূপ, লাল পর্বতের মতো অচল, তাঁর ভক্তির কারণেই। যে এই পর্বতকে পরিক্রমা করতে গিয়ে পায়ে ব্যথা পায়, তাকেও আমি আশীর্বাদ করি।’’ তাই শম্ভুর আদেশে অরুণাচল পর্বতের পরিক্রমা মহাপুণ্য। তোমরা দুইজনও, আমার দ্বারা সৃষ্ট অহংকারে অলংকৃত, আমার কাছ থেকে শিক্ষা পেয়েছ। গোপনে হলেও, তোমাদের অরুণাদ্রির পরিক্রমা সফল হবে।’’ এভাবে, মহর্ষি যিনি ক্ষুব্ধ ও সমুদ্রের বিষে দগ্ধ, তাঁর অভিশাপ মোচন হল। হে রাজন, তখন তুমি বাহন হওয়ার যোগ্য পশুরূপ লাভ করলে। আর আমি, আমার অঙ্গ থেকে জন্ম নিয়ে, কস্তুরীমৃগের রূপ ধারণ করলাম। হে ধর্মজ্ঞ, এখন তুমি শিকার করার অজুহাতে এখানে এসেছ। বাহনে আরোহণের দোষে এই অবস্থা হয়েছিল তোমার। কিন্তু তোমার সংস্পর্শে আমি পশুজন্মের বন্ধন থেকে মুক্তি পেলাম। এই কথা বলে, চন্দ্রধারী দেবতা তাঁর নিজ গৃহে প্রত্যাবর্তনের ইচ্ছা প্রকাশ করলেন। এভাবেই, অরুণাচলেশ্বর শঙ্করের শক্তিতে, তোমরা উভয়ে মুক্তি লাভ করলে।