যখন কেউ অনুভব করতে পারে না, তখনও সে আমার সঙ্গে সমতা অর্জন করেছে—এই গভীর সত্যটি প্রকাশিত হলো। এখন, পরিহারের দায়িত্ব কেবল তোমার ওপর বর্তেছে। চক্রধারী ভগবানের সামনে এই একটিমাত্র বাক্য উচ্চারণ করো। আমি সর্বোচ্চ শিখর দেখেছি; এখানে আমি সাক্ষী হিসেবে দাঁড়িয়ে আছি। এইজন্য, তিনি বিশেষভাবে সম্মানিত—যেমন দাদার কাছে পিতা সম্মান পান। এই কথাগুলি বলার পর, আমার মহান সহায়তা যেন তোমার দ্বারাই সম্পন্ন হয়। তারপর, যিনি দীপ্তি ও শিখরে অবস্থান করেন সেই বিষ্ণুর উদ্দেশ্যে ব্রহ্মা বাকিগুলি বললেন। তিনি বিচক্ষণভাবে উপলব্ধি করলেন, যে তিনি আসলে শিখর দেখতে পাননি। আমার অজ্ঞতার প্রতি অনুগ্রহ দেখাতে এবং এই ভাগ্যের গর্ব বিনাশ করতে তিনি এমন ব্যবস্থা করেছিলেন। মূল উপলব্ধি করতে না পারায়, আমার দীপ্তির অহংকার দমন হয়েছিল। এখন, মহেশ্বর অহংকারমুক্ত হয়ে প্রশংসিত হচ্ছেন। কিন্তু এখনও, অপরাজিত গর্বের কারণে তিনি মিথ্যা সাক্ষী পেয়েছেন। আজ তিনি সকল দুঃখ দূর করতে সক্ষম। অতএব, যিনি অপরাধী, অকৃতজ্ঞ, গুরুদ্রোহী—তার জন্যও এই ব্যবস্থা। হে সূর্যসম শোভাময়, তোমায় জয় হোক; হে অমৃতহস্তসম, তোমায় জয় হোক। বিশ্বাগ্নির ন্যায় যাঁর রূপ, বায়ুবাহকের ন্যায় যাঁর রূপ, তোমায় জয় হোক। তিন গুণের ঊর্ধ্বে, কালের মূর্তি, তুমি আমাকে রক্ষা করো। তুমি সকল জগতের স্রষ্টা, সকল জীবের রক্ষাকর্তা। তুমি সবচেয়ে সূক্ষ্মের চেয়েও সূক্ষ্ম, সবচেয়ে মহানদের চেয়েও মহান। বেদ তোমারই শ্বাস, বিশ্ব তোমার শিল্পকর্মের মহিমা। অমরগণ, দানব, দৈত্য, সিদ্ধ, বিদ্যাধর ও মানুষ—তুমিই স্বর্গ, তুমিই মুক্তি, তুমিই ওঁ, তুমিই যজ্ঞ। স্থাবর-জঙ্গম সকল কিছুর আদিতে, মধ্যভাগে ও শেষে তুমিই বিরাজমান। তুমি সর্বোচ্চ ঈশ্বর, পরম গুরু, সর্বজনহিতৈষী, সর্বমঙ্গলময়। তোমায় দর্শন করলে শরণাগত ব্যক্তি সর্বোচ্চ কল্যাণ লাভ করে। এই কথা শুনে, বেদ নিজেই সর্বত্র করুণা প্রদর্শন করে। তারপর, সেই দীপ্তিমান স্তম্ভরূপ পরমেশ্বরকে প্রণাম জানিয়ে, ব্রহ্মা সংযত থেকেও হাস্যোজ্জ্বল মুখে বললেন—হে কালসংহারকারী, যজ্ঞবিনাশকারী, নীলকণ্ঠ, চন্দ্রশেখর! শম্ভু, শিব, ঈশান, শর্ব, ত্রিনয়ন, জটাধারী—তোমায় জয় হোক! বিজয়াধিপ, ভগ্নপরশুবাহী, ত্রিশূলধারী, পশুপতি, হর—তোমায় জয় হোক! রুদ্র, যজ্ঞবিনাশী, পিনাকধারী, প্রমথনায়ক—তোমায় জয় হোক! ভয়ংকর, পশুবধকারী, চর্মবাসী, করুণাসাগর—তোমায় জয় হোক! তোমার আদেশে বায়ু ও নাগ পৃথিবীর ভার ধারণ করে। তোমার ইচ্ছায় গ্রহ-নক্ষত্রেরা আকাশে গতি করে। তুমি বিধান দিলে, পৃথিবী ফসল ফলায় ও সমৃদ্ধি বৃদ্ধি পায়। অণিমা থেকে শুরু করে মহাশক্তির বিশেষ মহিমা তোমারই। যখন মুক্ত থাকি, তোমাকে ভুলে যাই; কিন্তু দুঃখে পড়লে তোমাকে স্মরণ করি। তুমি ভক্তি দান করলে আমরা ভক্ত হই, আর যখন তা প্রত্যাহার করো, তখনও আমরা তোমারই। এইভাবে, ভক্তিভরে করজোড়ে প্রশংসা করলে, চক্রধারী প্রাণিস্রষ্টা ভগবান বিষ্ণু—তখন তিনি শুভ্র কৈলাসশৃঙ্গসম বৃষভে আরোহণ করলেন।