এ মহাজাগতিক স্তম্ভের সামনে দাঁড়িয়ে, ব্রহ্মা ও বিষ্ণুর মনে এক গভীর প্রশ্ন জাগে—এটি কোথা থেকে উদ্ভূত? এর মূল কোথায়, কারণ কী? এই দীপ্তিময় স্তম্ভের বিস্তার কতদূর, চারিদিকে, উপরে-নিচে কতদূর পর্যন্ত ছড়িয়ে আছে? এইসব চিন্তায় তাঁদের মন বারবার অস্থির হয়ে ওঠে, সবকিছু জানার আগ্রহে উন্মুখ হয়ে ওঠে তাঁদের চিত্ত। এই গভীর চিন্তার ভারে অভিভূত হয়ে, দীপ্তির স্তম্ভের দিকে তাকিয়ে, গোবিন্দ আরও দৃপ্ত কণ্ঠে বললেন, "এখন সত্যিই আমাদের সামনে এক পরীক্ষা উপস্থিত হয়েছে।" এই অসীম জ্যোতিরাশি, যার সীমা নির্ধারণ করা যায় না—যে এর মূল কিংবা শিখর দেখতে পারবে, সেই-ই হবে শ্রেষ্ঠ। এই প্রতিযোগিতায়, দুজনেই প্রবল শক্তিতে উজ্জীবিত হয়ে, একে অপরকে ছাড়িয়ে যাওয়ার সংকল্পে মনস্থ করলেন। ব্রহ্মা স্থির সংকল্প নিয়ে সেই শ্রেষ্ঠ স্থানটির দিকে এগিয়ে গেলেন, তার রহস্য উদ্ঘাটনের জন্য। অপরদিকে, বিষ্ণু তাঁর স্বরূপ অটুট রেখে বরাহরূপ ধারণ করলেন। তিনি মূল খুঁজে পেতে উদগ্রীব হয়ে গেলেন এবং মুখ নিচু করে তাঁর শুঁড়ে মাটি চিরে প্রবেশ করলেন। তাঁর খেলাচ্ছলে উচ্চারিত গুরু গর্জনে চারিদিক মুখরিত হয়ে উঠল। তিনি যেখানে যেখানে প্রবেশ করলেন, দেখলেন দীপ্তির স্তম্ভ ঠিক তেমনিভাবে প্রতিষ্ঠিত রয়েছে। ভূপৃষ্ঠের ফাটল দিয়ে সাপেরা দৃশ্যমান হয়ে উঠল। তিনি দেখলেন, স্তম্ভটি যেন সুবর্ণ পর্বতের মূলের মতো স্থির হয়ে আছে। দূর থেকে তিনি পৃথিবীর গিরিবন্ধন দেখতে পেলেন, যেগুলো দৃঢ়ভাবে পৃথিবীর ভার ধারণ করে আছে। সেখানে তিনি দেখলেন মহাব্যাঙ এবং মধুর শত্রু—অর্থাৎ স্বয়ং বিষ্ণু। অব্যক্তও দেখলেন পৃথিবীর ধারণশক্তি। পরে বিষ্ণু আতল, বিতল, সুতল এবং নিতল—এই পাতাললোকগুলিও প্রত্যক্ষ করলেন। পদ্মনয়নের দৃষ্টিতে তিনি সাতটি পাতাললোকই দেখলেন। তিনি ভোগবতী নগর, যাকে বৈরোচনীও বলা হয়, তা অতিক্রম করলেন। তাঁর কৌতূহল ক্রমশ বেড়ে চলল এবং তিনি বারবার বললেন, "এটিও দেখেছি, এটিও দেখেছি।" এরপরও তিনি শক্তিশালী শুঁড় দিয়ে ঘন সাগর চিরে আরও নিচে প্রবেশ করলেন। মাটির ফাটল দিয়ে তিনি এগিয়ে গেলেন, কিন্তু সমুদ্র অস্থির হয়ে উঠল। এভাবে হাজার হাজার বছর ধরে তাঁর মন বিভ্রান্ত ও ক্লান্ত হয়ে ঘুরে বেড়াল। তাঁর খুর ক্ষয় হয়ে গেল, দাঁত ভেঙে গেল, দেহ ক্লান্ত ও বিধ্বস্ত হয়ে পড়ল। অবশেষে, তিনি ক্লান্ত হয়ে হাঁফাতে লাগলেন, তাঁর অহংকার ভেঙে গেছে। তবু, তিনি প্রতিজ্ঞা পূরণ করতে না পারলেও ফিরে আসার জন্য উদগ্রীব হয়ে উঠলেন। ক্লান্তিতে তাঁর চোখ ঝাপসা হয়ে পাতালেই থেকে গেল। কোনওরকমে তিনি উঠে এলেন, যদিও কূপের কিনারায় নয়, অনেক দূরে। দীপ্তিময় স্তম্ভের আলোকরশ্মিকে দড়ির মতো ধরে তিনি উপরে উঠে এলেন। কিন্তু, তিনি সেই মহান জ্যোতির মূল দেখতে পেলেন না। এই দীপ্তির স্তম্ভের আগে কোনও আদিম উৎস নেই—এটাই তিনি উপলব্ধি করলেন। সেই সর্বলোকাতীত দেবতা দীর্ঘ সময় বিভ্রমে আচ্ছন্ন হয়ে ছিলেন। অবশেষে, সংকল্পভঙ্গ ও অহংকার মুক্ত হয়ে, পদ্মনয়ন বিষ্ণু দ্রুত সরে এলেন। এদিকে, ব্রহ্মা মুখ উঁচু করে, দ্রুতগতিতে, নির্ভরহীন শূন্যে লাফিয়ে উপরে উঠতে লাগলেন। তাঁর ডানার আঘাতে জল চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। প্রবল বেগে তিনি এত উচ্চতায় উঠলেন, যা চোখের দৃষ্টিরও বাইরে।