భైరవాద్యాశ్చ యే చాన్యే సమంతాత్తస్య వేష్టితాః తే ఽపి మామనుగృహ్ణంతు శివశాసనగౌరవాత్
భైరవుడు మొదలైన వారు, చుట్టూ ఉన్న ఇతరులు కూడా, శివుని ఆజ్ఞను గౌరవించి, నన్ను అనుగ్రహించునుగాక.
నారదాద్యాశ్చ మునయో దివ్యా దేవైశ్చ పూజితాః సాధ్యా మాగాశ్చ యే దేవా జనలోకనివాసినః
నారదుడు మొదలైన మునులు, దేవతలచే పూజింపబడే దివ్యులు, సాధ్యులు, మాగులు, మనుష్యలోకంలో నివసించే దేవతలు —
వినివృత్తాధికారాశ్చ మహర్లోకనివాసినః సప్తర్షయస్తథాన్యే వై వైమానికగుణైస్సహ
మహర్లొకంలో నివసించే వారు, వారి అధికారాలు ముగిసిన తరువాత, సప్తర్షులు మరియు ఇతరులు, వారి ఆకాశీయ గుణాలతో కలిసి ఉన్నారు.
సర్వే శివార్చనరతాః శివాజ్ఞావశవర్తినః
అందరూ శివుని ఆజ్ఞకు లోబడి, శివార్చనలో నిమగ్నంగా ఉంటారు.
గంధర్వాద్యాః పిశాచాంతాశ్చతస్రో దేవయోనయః సిద్ధా విద్యాధరాద్యాశ్చ యే ఽపి చాన్యే నభశ్చరాః
గంధర్వులు మొదలుకొని పిశాచులు వరకు, ఈ నాలుగు దేవయోనులు, సిద్ధులు, విద్యాధరులు మరియు ఇతర ఆకాశంలో సంచరించే ప్రాణులు కూడా ఉన్నారు.
అసురా రాక్షసాశ్చైవ పాతాలతలవాసినః అనంతాద్యాశ్చ నాగేన్ద్రా వైనతేయాదయో ద్విజాః
అసురులు, రాక్షసులు పాతాళంలో నివసించే వారు, అనంతుడు వంటి నాగేంద్రులు, గరుడుడు వంటి పక్షిరాజులు, మరియు ఇతర ద్విజాతులు కూడా ఉన్నారు.
కూష్మాండాః ప్రేతవేతాలా గ్రహా భూతగణాః పరే డాకిన్యశ్చాపి యోగిన్యః శాకిన్యశ్చాపి తాదృశాః
కూష్మాండులు, ప్రేతాలు, వేతాళులు, గ్రహాలు, భూతగణాలు, అలాగే డాకినీలు, యోగినీలు, శాకినీలు వంటి వారు కూడా ఉన్నారు.
క్షేత్రారామగృహాదీని తీర్థాన్యాయతనాని చ ద్వీపాః సముద్రా నద్యశ్చ నదాశ్చాన్యే సరాంసి చ
పొలాలు, తోటలు, ఇళ్ళు మొదలైనవి, తీర్థాలు, ఆలయాలు, ద్వీపాలు, సముద్రాలు, నదులు, ఇతర వాగులు, సరస్సులు కూడా ఉన్నాయి.
గిరయశ్చ సుమేర్వాద్యాః కననాని సమంతతః పశవః పక్షిణో వృక్షాః కృమికీటాదయో మృగాః
సుమేరు మొదలైన పర్వతాలు, చుట్టూ అడవులు, పశువులు, పక్షులు, చెట్లు, పురుగులు, కీటకాలు, ఇతర జంతువులు కూడా ఉన్నాయి.
భువనాన్యపి సర్వాణి భువనానామధీశ్వరః అణ్డాన్యావరణైస్సార్ధం మాసాశ్చ దశ దిగ్గజాః
అన్ని లోకాలు, వాటి అధిపతి, అండాలు వాటి ఆవరణాలతో, పది దిక్కులు, వాటిని కాపాడే దిక్పాలక ఏనుగులు కూడా ఉన్నాయి.
వర్ణాః పదాని మంత్రాశ్చ తత్త్వాన్యపి సహాధిపైః బ్రహ్మాండధారకా రుద్రా రుద్రాశ్చాన్యే సశక్తికాః
అక్షరాలు, పదాలు, మంత్రాలు, తత్త్వాలు వాటి అధిపతులతో పాటు, బ్రహ్మాండాన్ని ధరిస్తున్న రుద్రులు, ఇతర శక్తిసంపన్న రుద్రులు కూడా ఉన్నారు.
యచ్చ కించిజ్జగత్యస్మిన్దృష్టం చానుమితం శ్రుతమ్ సర్వే కామం ప్రయచ్ఛన్తు శివయోరేవ శాసనాత్
ఈ లోకంలో కనిపించేది, ఊహించేది, వినిపించేది ఏదైనా, అన్నీ శివుని ఆజ్ఞతో మన కోరికలను నెరవేర్చాలని కోరుదాం.
అథ విద్యా పరా శైవీ పశుపాశవిమోచినీ పఞ్చార్థసంజ్ఞితా దివ్యా పశువిద్యాబహిష్కృతా
ఇప్పుడు, పరమమైన శైవ విద్య, ఇది పశుబంధాలను విడిపించేది, ఐదు అర్థాలుగా ప్రసిద్ధి చెందినది, దివ్యమైనది, పశువిద్యను తొలగించేది.
శాస్త్రం చ శివధర్మాఖ్యం ధర్మాఖ్యం చ తదుత్తరమ్ శైవాఖ్యం శివధర్మాఖ్యం పురాణం శ్రుతిసంమితమ్
శివధర్మం అనే శాస్త్రం, దాని తరువాత వచ్చే ధర్మశాస్త్రం, శైవశాస్త్రం, శివధర్మ పురాణం, ఇవన్నీ వేదానికి అనుగుణంగా ఉన్నాయి.
శైవాగమాశ్చ యే చాన్యే కామికాద్యాశ్చతుర్విధాః శివాభ్యామవిశేషేణ సత్కృత్యేహ సమర్చితాః
శైవాగమాలు, కామికాది నాలుగు విభాగాలు, ఇవన్నీ శివుడు, పార్వతితో కలిసి ఇక్కడ గౌరవంగా పూజించబడుతున్నాయి.
తాభ్యామేవ సమాజ్ఞాతా మమాభిప్రేతసిద్ధయే కర్మేదమనుమన్యంతాం సఫలం సాధ్వనుష్ఠితమ్
ఈ ఇద్దరి ద్వారా మాత్రమే నా సంకల్పసిద్ధికి అనుమతించబడి, ఈ కార్యం వారు ఆమోదించి, ఫలప్రదంగా, సరిగ్గా జరిగిందిగా కావాలని కోరుతున్నాను.
శ్వేతాద్యా నకులీశాంతాః సశిష్యాశ్చాపి దేశికాః తత్సంతతీయా గురవో విశేషాద్గురవో మమ
శ్వేతాశ్వతరుడు, నకులీశుడు మొదలైన గురువులు, వారి శిష్యులు, వారి వారసులు — వీరందరూ నాకు ముఖ్యమైన గురువులు.
శైవా మాహేశ్వరాశ్చైవ జ్ఞానకర్మపరాయణాః కర్మేదమనుమన్యంతాం సఫలం సాధ్వనుష్ఠితమ్
శైవులు, మాహేశ్వరులు, జ్ఞానకర్మలకు నిబద్ధులై, ఈ కార్యాన్ని వారు ఆమోదించి, ఫలప్రదంగా, సద్భావంతో జరిగిందిగా కావాలని కోరుతున్నాను.
లౌకికా బ్రాహ్మణాస్సర్వే క్షత్రియాశ్చ విశః క్రమాత్ వేదవేదాంగతత్త్వజ్ఞాః సర్వశాస్త్రవిశారదాః
ప్రపంచంలో ఉన్న బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, వేదవేదాంగాలను తెలిసినవారు, అన్ని శాస్త్రాలలో నిపుణులు — వీరందరూ ఉన్నారు.
సాంఖ్యా వైశేషికాశ్చైవ యౌగా నైయాయికా నరాః సౌరా బ్రహ్మాస్తథా రౌద్రా వైష్ణవాశ్చాపరే నరాః
సాంక్యులు, వైశేషికులు, యోగులు, న్యాయవాదులు, సూర్యునికి, బ్రహ్మకు, రుద్రునికి, విష్ణువుకు భక్తులైన ఇతరులు కూడా ఉన్నారు.
శిష్టాః సర్వే విశిష్టా చ శివశాసనయంత్రితాః కర్మేదమనుమన్యంతాం మమాభిప్రేతసాధకమ్
ఇతరులు అందరూ, శివుని ఆజ్ఞకు లోబడినవారు, నా కోరిక నెరవేర్చే ఈ కార్యాన్ని ఆమోదించాలి.
శైవాః సిద్ధాంతమార్గస్థాః శైవాః పాశుపతాస్తథా శైవా మహావ్రతధరాః శైవాః కాపాలికాః పరే
శైవ సిద్ధాంత మార్గాన్ని అనుసరించే శైవులు, పాశుపతులు, మహావ్రతాన్ని పాటించే శైవులు, కపాలికులు — వీరందరూ శ్రేష్ఠులు.
శివాజ్ఞాపాలకాః పూజ్యా మమాపి శివశాసనాత్ సర్వే మమానుగృహ్ణంతు శంసంతు సఫలక్రియామ్
శివుని ఆజ్ఞను కాపాడేవారు, శివుని ఆదేశం వల్ల నాకు కూడా పూజ్యులు. వారు అందరూ నాకు అనుగ్రహించి, నా కార్యం విజయవంతం కావాలని ఆశీర్వదించాలి.
దక్షిణజ్ఞాననిష్ఠాశ్చ దక్షిణోత్తరమార్గగాః అవిరోధేన వర్తంతాం మంత్రశ్రేయో ఽర్థినో మమ
దక్షిణ జ్ఞానంలో స్థిరమైనవారు, దక్షిణ ఉత్తర మార్గాల్లో నడిచేవారు, మంత్ర శ్రేయస్సును కోరేవారు — వీరు ఎలాంటి విఘ్నం లేకుండా ముందుకు సాగాలి.
నాస్తికాశ్చ శఠాశ్చైవ కృతఘ్నాశ్చైవ తామసాః పాషండాశ్చాతిపాపాశ్చ వర్తంతాం దూరతో మమ
నాస్తికులు, మోసగాళ్లు, కృతఘ్నులు, తామస స్వభావం ఉన్నవారు, పాశండులు, అతి పాపులు — వీరంతా నన్ను దూరంగా ఉండాలి.
బహుభిః కిం స్తుతైరత్ర యే ఽపి కే ఽపిచిదాస్తికాః సర్వే మామనుగృహ్ణంతు సంతః శంసంతు మంగలమ్
ఇక్కడ ఎన్నో స్తుతులు చెప్పడం అవసరం లేదు. కొంతమంది అయినా విశ్వాసంతో ఉన్నవారు నాకు అనుగ్రహించాలి, సద్గుణులు నాకు మంగళం చెప్పాలి.
నమశ్శివాయ సాంబాయ ససుతాయాదిహేతవే పఞ్చావరణరూపేణ ప్రపఞ్చేనావృతాయ తే
శివుడికి, శాంబునికి, కుమారుడితో కూడిన ఆ ఆదికారణునికి, ఐదు ఆవరణాల రూపంగా విశ్వాన్ని కప్పుకున్నవాడైన నీకు నమస్కారం.
ఇత్యుక్త్వా దండవద్భూమౌ ప్రణిపత్య శివం శివామ్ జపేత్పఞ్చాక్షరీం విద్యామష్టోత్తరశతావరామ్
ఇలా చెప్పి, నేలపై దండంగా నమస్కరించి, శివుని ఐదు అక్షరాల మంత్రాన్ని, శివ విద్యను, శత ఎనిమిది అక్షరాలుగా జపించాలి.
తథైవ శక్తివిద్యాం చ జపిత్వా తత్సమర్పణమ్ కృత్వా తం క్షమయిత్వేశం పూజాశేషం సమాపయేత్
అదే విధంగా శక్తి విద్యను కూడా జపించి, దానిని సమర్పించి, ప్రభువును క్షమించమని ప్రార్థించి, మిగతా పూజను పూర్తిచేయాలి.
ఏతత్పుణ్యతమం స్తోత్రం శివయోర్హృదయంగమమ్ సర్వాభీష్టప్రదం సాక్షాద్భుక్తిముక్త్యైకసాధనమ్
ఈ అత్యంత పుణ్యమైన స్తోత్రం, శివపార్వతుల హృదయాన్ని తాకే ఇది, అన్ని కోరికలు నెరవేర్చే, భోగముక్తులకు ఏకైక మార్గం.