శివపురాణమ్

శివప్రియః శివాసక్తః శివపాదార్చనే రతః శివస్యాజ్ఞాం పురస్కృత్య స మే దిశతు మంగలమ్

శివునికి ప్రియుడు, శివునిపై ఆసక్తి కలిగి, శివుని పాదార్చనలో నిమగ్నుడవాడు. శివుని ఆజ్ఞను ముందుగా ఉంచి, నాకు మంగళం కలిగించుగాక.

వాసుదేవో ఽనిరుద్ధశ్చ ప్రద్యుమ్నశ్చ తతః పరః సంకర్షణస్సమాఖ్యాతాశ్చతస్రో మూర్తయో హరేః

వాసుదేవుడు, అనిరుద్ధుడు, ప్రద్యుమ్నుడు, తరువాత సంకర్షణుడు — ఇవే హరివై నాలుగు రూపాలు.

మత్స్యః కూర్మో వరాహశ్చ నారసింహో ఽథ వామనః రామత్రయం తథా కృష్ణో విష్ణుస్తురగవక్త్రకః

మత్స్యుడు, కూర్ముడు, వరాహుడు, నరసింహుడు, వామనుడు, మూడు రాములు, కృష్ణుడు, గుర్రపు తలతో ఉన్న విష్ణువు.

చక్రం నారాయణస్యాస్త్రం పాంచజన్యం చ శార్ఙ్గకమ్ సత్కృత్య శివయోరాజ్ఞాం మంగలం ప్రదిశంతు మే

నారాయణుని ఆయుధమైన చక్రం, పాంచజన్య శంఖం, శారంగం అనే విల్లు — ఇవన్నీ శివుడు, పార్వతిదేవి ఆజ్ఞను గౌరవించి, నాకు శుభం కలిగించునుగాక.

ప్రభా సరస్వతీ గౌరీ లక్ష్మీశ్చ శివభావితా శివయోః శాసనాదేతా మంగలం ప్రదిశంతు మే

ప్రభ, సరస్వతి, గౌరీ, లక్ష్మి — వీరందరూ శివునికి భక్తిగా ఉండి, శివుడు, పార్వతి ఆజ్ఞతో నాకు శుభం ప్రసాదించునుగాక.

ఇన్ద్రో ఽగ్నిశ్చ యమశ్చైవ నిరృతిర్వరుణస్తథా వాయుః సోమః కుబేరశ్చ తథేశానస్త్రిశూలధృక్

ఇంద్రుడు, అగ్ని, యముడు, నిరృతి, వరుణుడు, వాయువు, సోముడు, కుబేరుడు, త్రిశూలాన్ని ధరించిన ఈశానుడు —

సర్వే శివార్చనరతాః శివసద్భావభావితాః సత్కృత్య శివయోరాజ్ఞాం మంగలం ప్రదిశంతు మే

వీరు అందరూ శివార్చనలో నిమగ్నమై, శివుని సత్యస్వరూపాన్ని పొందినవారు. శివుడు, పార్వతి ఆజ్ఞను గౌరవించి, నాకు శుభం కలిగించునుగాక.

త్రిశూలమథ వజ్రం చ తథా పరశుసాయకౌ ఖడ్గపాశాంకుశాశ్చైవ పినాకశ్చాయుధోత్తమః

త్రిశూలం, వజ్రాయుధం, పరశు, బాణాలు, ఖడ్గం, పాశం, అంకుశం, పినాకం అనే శ్రేష్ఠాయుధం —

దివ్యాయుధాని దేవస్య దేవ్యాశ్చైతాని నిత్యశః సత్కృత్య శివయోరాజ్ఞాం రక్షాం కుర్వంతు మే సదా

ఈ దేవుడు, దేవి ఆయుధాలు ఎప్పుడూ శివుడు, పార్వతి ఆజ్ఞను గౌరవించి, నన్ను ఎల్లప్పుడూ రక్షించునుగాక.

వృషరూపధరో దేవః సౌరభేయో మహాబలః వడవాఖ్యానలస్పర్ధాం పఞ్చగోమాతృభిర్వృతః

వృషరూపంలో ఉన్న దేవుడు, సౌరభి కుమారుడై, అపారమైన బలముతో, వడవాగ్నితో పోటీగా, అయిదుగురు గోమాతలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నవాడు —

వాహనత్వమనుప్రాప్తస్తపసా పరమేశయోః తయోరాజ్ఞాం పురస్కృత్య స మే కామం ప్రయచ్ఛతు

పరమేశ్వరుడు, పార్వతి కోసం తపస్సు చేసి వాహనంగా నిలిచి, వారి ఆజ్ఞను ముందుగా ఉంచి, నా కోరికను తీర్చునుగాక.

నందా సునందా సురభిః సుశీలా సుమనాస్తథా పఞ్చగోమాతరస్త్వేతాశ్శివలోకే వ్యవస్థితాః

నందా, సునందా, సురభి, సుశీల, సుమనా — ఈ అయిదుగురు గోమాతలు శివలోకంలో స్థిరంగా ఉన్నారు.

శివభక్తిపరా నిత్యం శివార్చనపరాయణాః శివయోః శాసనాదేవ దిశంతు మమ వాంఛితమ్

వీరు ఎప్పుడూ శివభక్తిలో, శివార్చనలో నిమగ్నమై, శివుడు, పార్వతి ఆజ్ఞతో నాకు కావలసినది ప్రసాదించునుగాక.

క్షేత్రపాలో మహాతేజా నీల జీమూతసన్నిభః దంష్ట్రాకరాలవదనః స్ఫురద్రక్తాధరోజ్జ్వలః

క్షేత్రపాలుడు గొప్ప తేజస్సుతో, మేఘంలా నీలంగా, భయంకరమైన దంతాలతో, రక్తవర్ణపు పెదవులతో ప్రకాశిస్తూ ఉన్నవాడు —

రక్తోర్ధ్వమూర్ధజః శ్రీమాన్భ్రుకుటీకుటిలేక్షణః రక్తవృత్తత్రినయనః శశిపన్నగభూషణః

ఎత్తుగా ఎర్రగా ఉన్న జుట్టుతో, కళ్లపై ముడుతలు, మూడు కళ్లలో ఎర్రటి వృత్తాకార కంటిపుటలతో, చంద్రుడు, పాములతో అలంకరించబడి ఉన్నవాడు —

నగ్నస్త్రిశూలపాశాసికపాలోద్యతపాణికః భైరవో భైరవైః సిద్ధైర్యోగినీభిశ్చ సంవృతః

వస్త్రం లేకుండా, త్రిశూలం, పాశం, ఖడ్గం, కపాలాన్ని చేతుల్లో ఎత్తి, భైరవుడు, ఇతర సిద్ధ భైరవులు, యోగినులతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నాడు —

క్షేత్రేక్షేత్రే సమాసీనః స్థితో యో రక్షకస్సతామ్ శివప్రణామపరమః శివసద్భావభావితః

ప్రతి పవిత్రక్షేత్రంలో కూర్చుని, అక్కడ రక్షకుడిగా ఉండి, శివుని పూజలో పరమ భక్తితో, శివస్వరూపాన్ని పొందినవాడు —

శివశ్రితాన్విశేషేణ రక్షన్పుత్రానివౌరసాన్ సత్కృత్య శివయోరాజ్ఞాం స మే దిశతు మఙ్గలమ్

శివుని ఆశ్రయించినవారిని, తండ్రి తన స్వంత కుమారులను ఎలా కాపాడుతాడో అలా కాపాడుతూ, శివుడు, పార్వతి ఆజ్ఞను గౌరవించి, నాకు శుభం ప్రసాదించునుగాక.

తాలజఙ్ఘాదయస్తస్య ప్రథమావరణేర్చితాః సత్కృత్య శివయోరాజ్ఞాం చత్వారః సమవన్తు మామ్

తాలజంఘుడు మొదలైన వారు, మొదటి వలయంలో పూజింపబడుతూ, శివుడు, పార్వతి ఆజ్ఞను గౌరవించి, ఆ నలుగురు నన్ను రక్షించునుగాక.

భైరవాద్యాశ్చ యే చాన్యే సమంతాత్తస్య వేష్టితాః తే ఽపి మామనుగృహ్ణంతు శివశాసనగౌరవాత్

భైరవుడు మొదలైన వారు, చుట్టూ ఉన్న ఇతరులు కూడా, శివుని ఆజ్ఞను గౌరవించి, నన్ను అనుగ్రహించునుగాక.

నారదాద్యాశ్చ మునయో దివ్యా దేవైశ్చ పూజితాః సాధ్యా మాగాశ్చ యే దేవా జనలోకనివాసినః

నారదుడు మొదలైన మునులు, దేవతలచే పూజింపబడే దివ్యులు, సాధ్యులు, మాగులు, మనుష్యలోకంలో నివసించే దేవతలు —

వినివృత్తాధికారాశ్చ మహర్లోకనివాసినః సప్తర్షయస్తథాన్యే వై వైమానికగుణైస్సహ

మహర్లొకంలో నివసించే వారు, వారి అధికారాలు ముగిసిన తరువాత, సప్తర్షులు మరియు ఇతరులు, వారి ఆకాశీయ గుణాలతో కలిసి ఉన్నారు.

సర్వే శివార్చనరతాః శివాజ్ఞావశవర్తినః

అందరూ శివుని ఆజ్ఞకు లోబడి, శివార్చనలో నిమగ్నంగా ఉంటారు.

గంధర్వాద్యాః పిశాచాంతాశ్చతస్రో దేవయోనయః సిద్ధా విద్యాధరాద్యాశ్చ యే ఽపి చాన్యే నభశ్చరాః

గంధర్వులు మొదలుకొని పిశాచులు వరకు, ఈ నాలుగు దేవయోనులు, సిద్ధులు, విద్యాధరులు మరియు ఇతర ఆకాశంలో సంచరించే ప్రాణులు కూడా ఉన్నారు.

అసురా రాక్షసాశ్చైవ పాతాలతలవాసినః అనంతాద్యాశ్చ నాగేన్ద్రా వైనతేయాదయో ద్విజాః

అసురులు, రాక్షసులు పాతాళంలో నివసించే వారు, అనంతుడు వంటి నాగేంద్రులు, గరుడుడు వంటి పక్షిరాజులు, మరియు ఇతర ద్విజాతులు కూడా ఉన్నారు.

కూష్మాండాః ప్రేతవేతాలా గ్రహా భూతగణాః పరే డాకిన్యశ్చాపి యోగిన్యః శాకిన్యశ్చాపి తాదృశాః

కూష్మాండులు, ప్రేతాలు, వేతాళులు, గ్రహాలు, భూతగణాలు, అలాగే డాకినీలు, యోగినీలు, శాకినీలు వంటి వారు కూడా ఉన్నారు.

క్షేత్రారామగృహాదీని తీర్థాన్యాయతనాని చ ద్వీపాః సముద్రా నద్యశ్చ నదాశ్చాన్యే సరాంసి చ

పొలాలు, తోటలు, ఇళ్ళు మొదలైనవి, తీర్థాలు, ఆలయాలు, ద్వీపాలు, సముద్రాలు, నదులు, ఇతర వాగులు, సరస్సులు కూడా ఉన్నాయి.

గిరయశ్చ సుమేర్వాద్యాః కననాని సమంతతః పశవః పక్షిణో వృక్షాః కృమికీటాదయో మృగాః

సుమేరు మొదలైన పర్వతాలు, చుట్టూ అడవులు, పశువులు, పక్షులు, చెట్లు, పురుగులు, కీటకాలు, ఇతర జంతువులు కూడా ఉన్నాయి.

భువనాన్యపి సర్వాణి భువనానామధీశ్వరః అణ్డాన్యావరణైస్సార్ధం మాసాశ్చ దశ దిగ్గజాః

అన్ని లోకాలు, వాటి అధిపతి, అండాలు వాటి ఆవరణాలతో, పది దిక్కులు, వాటిని కాపాడే దిక్పాలక ఏనుగులు కూడా ఉన్నాయి.