శివపురాణమ్

శివయోర్దయితా పుత్రౌ దేవౌ హేరంబషణ్ముఖౌ శివానుభావౌ సర్వజ్ఞౌ శివజ్ఞానామృతాశినౌ

శివునికి ప్రియమైన కుమారులు, దేవతలైన హెరంబుడు, షణ్ముఖుడు, శివుని మహిమ కలిగి, సమస్తాన్ని తెలిసినవారు, శివజ్ఞానామృతాన్ని ఆస్వాదించే వారు.

తృప్తౌ పరస్పరం స్నిగ్ధౌ శివాభ్యాం నిత్యసత్కృతౌ సత్కృతౌ చ సదా దేవౌ బ్రహ్మాద్యైస్త్రిదశైరపి

వారు పరస్పరం ప్రేమతో ఉండి, శివుని చేత ఎల్లప్పుడూ గౌరవించబడుతూ, బ్రహ్మాది దేవతలచేత ఎప్పుడూ సత్కరించబడే వారు.

సర్వలోకపరిత్రాణం కర్తుమభ్యుదితౌ సదా స్వేచ్ఛావతారం కుర్వంతౌ స్వాంశభేదైరనేకశః

సర్వలోకాల రక్షణ కోసం ఎప్పుడూ ఉద్భవించి, తమ స్వేచ్ఛతో అవతారాలు తీసుకుని, అనేక స్వరూపాలలో ప్రత్యక్షమయ్యే వారు.

తావిమౌ శివయోః పార్శ్వే నిత్యమిత్థం మయార్చితౌ తయోరాజ్ఞాం పురస్కృత్య ప్రార్థితం మే ప్రయచ్ఛతామ్

ఈ ఇద్దరిని నేను ఎప్పుడూ శివుని పక్కనే పూజించాను. వారు తమ ఆజ్ఞను పరిగణించి, నేను కోరిన దానిని ప్రసాదించాలి.

శుద్ధస్ఫటికసంకాశమీశానాఖ్యం సదాశివమ్ మూర్ధాభిమానినీ మూర్తిః శివస్య పరమాత్మనః

శుద్ధ స్ఫటికంలా ప్రకాశించే, ఈశాన అనే రూపం శివుని పరమాత్మ స్వరూపంగా, తలపై అధిష్ఠానంగా ఉంటుంది.

శివార్చనరతం శాంతం శాంత్యతీతం మఖాస్థితమ్ పఞ్చాక్షరాంతిమం బీజం కలాభిః పఞ్చభిర్యుతమ్

శివార్చనలో నిమగ్నుడై, శాంత స్వభావముతో, ఆ శాంతిని కూడా మించిపోయి, యజ్ఞాలలో స్థిరంగా ఉండి, పంచాక్షరీ మంత్రానికి పరమ మూలంగా, ఐదు తత్త్వాలతో కూడినవాడై ఉన్నవాడు.

ప్రథమావరణే పూర్వం శక్త్యా సహ సమర్చితమ్ పవిత్రం పరమం బ్రహ్మ ప్రార్థితం మే ప్రయచ్ఛతు

మొదటి వలయంలో, ముందు శక్తితో కలిసి పూజించబడిన, పవిత్రమైన పరబ్రహ్మం, నేను కోరినదాన్ని నాకు అనుగ్రహించుగాక.

బాలసూర్యప్రతీకాశం పురుషాఖ్యం పురాతనమ్ పూర్వవక్త్రాభిమానం చ శివస్య పరమేష్ఠినః

పిల్ల సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, పురాతనుడై, పురుషునిగా ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, పరమేశ్వరుడైన శివుని తూర్పు ముఖానికి గర్వాన్ని కలిగి ఉన్నవాడు.

శాంత్యాత్మకం మరుత్సంస్థం శమ్భోః పాదార్చనే రతమ్ ప్రథమం శివబీజేషు కలాసు చ చతుష్కలమ్

శాంత స్వరూపుడై, మారుతుల మధ్య నివసిస్తూ, శంభువు పాదార్చనలో నిమగ్నుడై, శివబీజాలలో మొదటిది, నాలుగు తత్త్వాలతో కూడినవాడు.

పూర్వభాగే మయా భక్త్యా శక్త్యా సహ సమర్చితమ్ పవిత్రం పరమం బ్రహ్మ ప్రార్థితం మే ప్రయచ్ఛతు

తూర్పు భాగంలో, నేను భక్తితో శక్తితో కలిసి పూజించిన పవిత్రమైన పరబ్రహ్మం, నేను కోరినదాన్ని నాకు అనుగ్రహించుగాక.

అఞ్జనాదిప్రతీకాశమఘోరం ఘోరవిగ్రహమ్ దేవస్య దక్షిణం వక్త్రం దేవదేవపదార్చకమ్

అంజనాది నలుపు వర్ణంతో, ఘోర స్వరూపంతో, భయంకరమైన రూపాన్ని ధరించి, దేవతల దేవుడైన శివుని దక్షిణ ముఖాన్ని పూజించేవాడు.

విద్యాపాదం సమారూఢం వహ్నిమణ్డలమధ్యగమ్ ద్వితీయం శివబీజేషు కలాస్వష్టకలాన్వితమ్

జ్ఞాన మార్గంలో స్థిరంగా ఉండి, అగ్ని మండల మధ్యలో వెలుగుతూ, శివబీజాలలో రెండవది, ఎనిమిది తత్త్వాలతో కూడినవాడు.

శంభోర్దక్షిణదిగ్భాగే శక్త్యా సహ సమర్చితమ్ పవిత్రం మధ్యమం బ్రహ్మ ప్రార్థితం మే ప్రయచ్ఛతు

శంభువు దక్షిణ దిక్కులో, శక్తితో కలిసి పూజించబడిన పవిత్రమైన మధ్యమ బ్రహ్మం, నేను కోరినదాన్ని నాకు అనుగ్రహించుగాక.

కుంకుమక్షోదసంకాశం వామాఖ్యం వరవేషధృక్ వక్త్రముత్తరమీశస్య ప్రతిష్ఠాయాం ప్రతిష్ఠితమ్

కుంకుమపు పొడి వర్ణంతో, వాముడని ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, మోహనమైన రూపాన్ని ధరించి, ఉత్తర దిక్కులోని ఈశ్వరుని ముఖంగా, స్థిరంగా ఉన్నవాడు.

వారిమండలమధ్యస్థం మహాదేవార్చనే రతమ్ తురీయం శివబీజేషు త్రయోదశకలాన్వితమ్

నీటి మండల మధ్యలో స్థితుడై, మహాదేవుని ఆరాధనలో నిమగ్నుడై, శివబీజాలలో నాల్గవదిగా, పదమూడు తత్త్వాలతో కూడినవాడు.

దేవస్యోత్తరదిగ్భాగే శక్త్యా సహ సమర్చితమ్ పవిత్రం పరమం బ్రహ్మ ప్రార్థితం మే ప్రయచ్ఛతు

దేవుని ఉత్తర భాగంలో, శక్తితో కలిసి పూజించబడిన పవిత్రమైన పరబ్రహ్మం, నేను కోరినదాన్ని నాకు అనుగ్రహించుగాక.

శంఖకుందేందుధవలం సంధ్యాఖ్యం సౌమ్యలక్షణమ్ శివస్య పశ్చిమం వక్త్రం శివపాదార్చనే రతమ్

శంఖం, మల్లెపువ్వు, చంద్రుడు వంటి తెలుపు వర్ణంతో, సంధ్య అని ప్రసిద్ధి, మృదువైన లక్షణాలతో, శివుని పడ్చిమ ముఖంగా, శివ పాదార్చనలో నిమగ్నుడై ఉన్నవాడు.

నివృత్తిపదనిష్ఠం చ పృథివ్యాం సమవస్థితమ్ తృతీయం శివబీజేషు కలాభిశ్చాష్టభిర్యుతమ్

నివృత్తి స్థితిలో స్థిరంగా ఉండి, భూమిపై నివసిస్తూ, శివబీజాలలో మూడవదిగా, ఎనిమిది తత్త్వాలతో కూడినవాడు.

దేవస్య పశ్చిమే భాగే శక్త్యా సహ సమర్చితమ్ పవిత్రం పరమం బ్రహ్మ ప్రార్థితం మే ప్రయచ్ఛతు

దేవుని పడ్చిమ భాగంలో, శక్తితో కలిసి పూజించబడిన పవిత్రమైన పరబ్రహ్మం, నేను కోరినదాన్ని నాకు అనుగ్రహించుగాక.

శివస్య తు శివాయాశ్చ హృన్మూర్తిశివభావితే తయోరాజ్ఞాం పురస్కృత్య తే మే కామం ప్రయచ్ఛతామ్

శివునికీ శివాయికీ, హృదయ స్వరూపాలు శివ తత్త్వంతో నిండినవిగా, వారి ఆజ్ఞను స్వీకరించి, వారు నాకు కోరికను అనుగ్రహించుగాక.

శివస్య చ శివాయాశ్చ శిఖామూర్తిశివాశ్రితే సత్కృత్య శివయోరాజ్ఞాం తే మే కామం ప్రయచ్ఛతామ్

శివునికీ శివాయికీ, శిఖర స్వరూపాలు శివునిలో స్థిరమైనవిగా, ఇద్దరి ఆజ్ఞను గౌరవించి, వారు నాకు కోరికను అనుగ్రహించుగాక.

శివస్య చ శివాయాశ్చ వర్మణా శివభావితే సత్కృత్య శివయోరాజ్ఞాం తే మే కామం ప్రయచ్ఛతామ్

శివునికీ శివాయికీ, కవచం శివ తత్త్వంతో నిండినదిగా, ఇద్దరి ఆజ్ఞను గౌరవించి, వారు నాకు కోరికను అనుగ్రహించుగాక.

శివస్య చ శివాయాశ్చ నేత్రమూర్తిశివాశ్రితే సత్కృత్య శివయోరాజ్ఞాం తే మే కామం ప్రయచ్ఛతామ్

శివునికీ శివాయికీ, నేత్ర స్వరూపాలు శివునిలో స్థిరమైనవిగా, ఇద్దరి ఆజ్ఞను గౌరవించి, వారు నాకు కోరికను అనుగ్రహించుగాక.

అస్త్రమూర్తీ చ శివయోర్నిత్యమర్చనతత్పరే సత్కృత్య శివయోరాజ్ఞాం తే మే కామం ప్రయచ్ఛతామ్

అస్త్రమూర్తి అయినవాడు శివుని సేవలో ఎప్పుడూ నిమగ్నంగా ఉంటాడు. శివుని ఆజ్ఞను గౌరవంగా స్వీకరించి, నా కోరికను నెరవేర్చాలని నేను కోరుతున్నాను.

వామౌ జ్యేష్ఠస్తథా రుద్రః కాలో వికరణస్తథా బలో వికరణశ్చైవ బలప్రమథనః పరః

వాముడు, జ్యేష్ఠుడు, రుద్రుడు, కాలుడు, వికరణుడు, బలుడు, మళ్లీ వికరణుడు, పరమమైన బలప్రమథనుడు—

సర్వభూతస్య దమనస్తాదృశాశ్చాష్టశక్తయః ప్రార్థితం మే ప్రయచ్ఛంతు శివయోరేవ శాసనాత్

ఈ ఎనిమిది శక్తులు, సమస్త భూతాలను వశపరిచేవారు, శివుని ఆజ్ఞతో నేను కోరినది నాకు ఇవ్వాలని కోరుతున్నాను.

అథానంతశ్చ సూక్ష్మశ్చ శివశ్చాప్యేకనేత్రకః ఏక రుద్రాఖ్యమర్తిశ్చ శ్రీకణ్ఠశ్చ శిఖండకః

తర్వాత అనంతుడు, సూక్ష్ముడు, ఒక్క కన్నుతో ఉన్న శివుడు, ఏకుడు, రుద్రుడు, అమర్తి, శ్రీకంఠుడు, శిఖండకుడు—

తథాష్టౌ శక్తయస్తేషాం ద్వితీయావరణే ఽర్చితాః తే మే కామం ప్రయచ్ఛంతు శివయోరేవ శాసనాత్

ఇలా, రెండవ వలయంలో పూజింపబడే ఈ ఎనిమిది శక్తులు, శివుని ఆజ్ఞతో నా కోరికను నెరవేర్చాలని కోరుతున్నాను.

భవాద్యా మూర్తయశ్చాష్టౌ తాసామపి చ శక్తయః మహాదేవాదయశ్చాన్యే తథైకాదశమూర్తయః

భవుడు మొదలైన ఎనిమిది రూపాలు, వాటి శక్తులు, మహాదేవుడు మొదలైన ఇతరులు, అలాగే పదకొండు రూపాలు—