శివపురాణమ్

తతః ప్రదక్షిణీకృత్య పతిమమ్బా పతివ్రతా నియమ్య చ వియోగార్తిం జగామ హిమవద్గిరిమ్

ఆ తరువాత, భర్తను ప్రదక్షిణగా చేసి, తన వేదనను అదుపులో పెట్టుకొని, పతివ్రత అయిన అమ్మవారు హిమవంతు పర్వతానికి వెళ్లింది.

తపఃకృతవతీ పూర్వం దేశే యస్మిన్సఖీజనైః తమేవ దేశమవృనోత్తపసే ప్రణయాత్పునః

తన స్నేహితులతో కలిసి ముందుగా తపస్సు చేసిన అదే ప్రదేశాన్ని, మళ్లీ ప్రేమతో తపస్సుకోసం ఎంచుకుంది.

తతః స్వపితరం దృష్ట్వా మాతరం చ తయోర్గృహే ప్రణమ్య వృత్తం విజ్ఞాప్య తాభ్యాం చానుమతా సతీ

ఆమె అక్కడ తన తండ్రిని, తల్లిని చూసి, వారి ఇంట్లో నమస్కరించి, జరిగిన సంగతిని చెప్పి, వారి అనుమతి తీసుకుంది.

పునస్తపోవనం గత్వా భూషణాని విసృజ్య చ స్నాత్వా తపస్వినో వేషం కృత్వా పరమపావనమ్

తర్వాత మళ్లీ తపోవనానికి వెళ్లి, ఆభరణాలు తీసేసి, స్నానం చేసి, తపస్విని వేషం ధరించింది.

సంకల్ప్య చ మహాతీవ్రం తపః పరమదుశ్చరమ్ సదా మనసి సన్ధాయ భర్తుశ్చరణపంకజమ్

తన మనసులో భర్త పాదపద్మాలను ఎప్పుడూ నిలిపి, అత్యంత కఠినమైన తపస్సు చేయాలని సంకల్పించింది.

తమేవ క్షణికే లింగే ధ్యాత్వా బాహ్యవిధానతః త్రిసన్ధ్యమభ్యర్చయన్తీ వన్యైః పుష్పైః ఫలాదిభిః

అదే క్షణిక లింగాన్ని బాహ్యవిధానంగా ధ్యానిస్తూ, రోజులో మూడు సార్లు అడవి పువ్వులు, పండ్లు వంటివాటితో పూజ చేసింది.

స ఏవ బ్రహ్మణో మూర్తిమాస్థాయ తపసః ఫలమ్ ప్రదాస్యతి మమేత్యేవం నిత్యం కృత్వా ఽకరోత్తపః

ఆయనే బ్రహ్మ రూపంలో కనిపించి, నా తపస్సుకు ఫలితం ఇస్తాడని ఎప్పుడూ భావిస్తూ తపస్సు చేసింది.

తథా తపశ్చరన్తీం తాం కాలే బహుతిథే గతే దృష్టః కశ్చిన్మహావ్యాఘ్రో దుష్టభావాదుపాగమత్

ఇలా ఆమె తపస్సు చేస్తుండగా, చాలా కాలం గడిచిన తరువాత, ఒక పెద్ద పులి చెడు ఉద్దేశంతో అక్కడికి వచ్చింది.

తథైవోపగతస్యాపి తస్యాతీవదురాత్మనః గాత్రం చిత్రార్పితమివ స్తబ్ధం తస్యాస్సకాశతః

ఆ చెడు మనసున్న పులి దగ్గరికి రాగానే, దాని శరీరం చిత్రంగా కఠినంగా మారిపోయింది.

తం దృష్ట్వాపి తథా వ్యాఘ్రం దుష్టభావాదుపాగతమ్ న పృథగ్జనవద్దేవీ స్వభావేన వివిచ్యతే

ఆ చెడు ఉద్దేశంతో వచ్చిన పులిని చూసినా, అమ్మవారు సహజంగా, ఇతరులా వేరుగా భావించలేదు.

స తు విష్టబ్ధసర్వాంగో బుభుక్షాపరిపీడితః మమామిషం తతో నాన్యదితి మత్వా నిరన్తరమ్

అయితే ఆ పులి, ఆకలితో బాధపడుతూ, 'నాకు ఆమె మాంసం తప్ప మరొకటి లేదు' అని అనుకుంటూ అక్కడే ఉండిపోయింది.

నిరీక్ష్యమాణః సతతం దేవీమేవ తదా ఽనిశమ్ అతిష్ఠదగ్రతస్తస్యా ఉపాసనమివాచరత్

అతడు ఎప్పుడూ అమ్మవారిని చూస్తూ, రాత్రింబవళ్ళూ ఆమె ముందు నిలబడి, పూజ చేస్తున్నట్టు ఉండిపోయాడు.

దేవ్యాశ్చ హృదయే నిత్యం మమైవాయముపాసకః త్రాతా చ దుష్టసత్త్వేభ్య ఇతి ప్రవవృతే కృపా

అమ్మవారి హృదయంలో, 'ఇతడు నా భక్తుడే, నేను ఇతడిని చెడు జీవుల నుండి కాపాడాలి' అని దయ కలిగింది.

తస్యా ఏవ కృపా యోగాత్సద్యోనష్టమలత్రయః బభూవ సహసా వ్యాఘ్రో దేవీం చ బుబుధే తదా

ఆమె దయ వల్ల, అతనిలోని మూడు మలినాలు ఒక్కసారిగా పోయి, ఆ పులి అమ్మవారిని గుర్తుపట్టాడు.

న్యవర్తత బుభుక్షా చ తస్యాంగస్తమ్భనం తథా దౌరాత్మ్యం జన్మసిద్ధం చ తృప్తిశ్చ సమజాయత

అతడి ఆకలి పోయింది, శరీర కఠినత కూడా మాయమైంది, పుట్టుకతో ఉన్న చెడు స్వభావం పోయి, సంతృప్తి కలిగింది.

తదా పరమభావేన జ్ఞాత్వా కార్తార్థ్యమాత్మనః సద్యోపాసక ఏవైష సిషేవే పరమేశ్వరీమ్

అప్పుడతడు పరమానందంతో తన కోరిక నెరవేరిందని తెలుసుకొని, వెంటనే నిజమైన భక్తుడై పరమేశ్వరీ సేవలో నిమగ్నమయ్యాడు.

దుష్టానామపి సత్త్వానాం తథాన్యేషాన్దురాత్మనామ్ స ఏవ ద్రావకో భూత్వా విచచార తపోవనే

అతడు ఇకపై, ఇతర చెడు ప్రాణులను కూడా దూరం చేసే వాడై, తపోవనంలో సంచరించాడు.

తపశ్చ వవృధే దేవ్యాస్తీవ్రం తీవ్రతరాత్మకమ్ దేవాశ్చ దైత్యనిర్బన్ధాద్బ్రహ్మాణం శరణం గతాః

ఆ దేవి చేసిన తపస్సు మరింత తీవ్రమై పెరిగింది. దైత్యుల ఉద్ధటత వల్ల దేవతలు బ్రహ్మను ఆశ్రయించడానికి వెళ్లారు.

చక్రుర్నివేదనం దేవాః స్వదుఃఖస్యారిపీడనాత్ యథా చ దదతుః శుమ్భనిశుమ్భౌ వరసమ్మదాత్

శత్రువుల బాధతో బాధపడిన దేవతలు తమ బాధను బ్రహ్మకు వివరించి, శుంభుడు, నిశుంభుడు ఎలా వరాలు పొందారో చెప్పారు.

సో ఽపి శ్రుత్వా విధిర్దుఃఖం సురాణాం కృపయాన్వితః ఆసీద్దైత్యవధాయైవ స్మృత్వా హేత్వాశ్రయాం కథామ్

దేవతల కష్టాన్ని విని, బ్రహ్మదేవుడు దయతో నిండిపోయి, దైత్యులను సంహరించేందుకు కారణమైన కథను గుర్తు చేసుకున్నారు.

సామరః ప్రార్థితో బ్రహ్మా యయౌ దేవ్యాస్తపోవనమ్ సంస్మరన్మనసా దేవదుఃఖమోక్షం స్వయత్నతః

దేవతల ప్రార్థనతో బ్రహ్మదేవుడు దేవతలతో కలిసి దేవి తపోవనానికి వెళ్లాడు. తన ప్రయత్నంతో దేవతలను బాధల నుండి విముక్తి చేయాలని మనసులో ఆలోచించాడు.

దదర్శ చ సురశ్రేష్ఠః శ్రేష్ఠే తపసి నిష్ఠితామ్ ప్రతిష్ఠామివ విశ్వస్య భవానీం పరమేశ్వరీమ్

అక్కడ దేవతలలో శ్రేష్ఠుడు అయిన బ్రహ్మ, అత్యుత్తమ తపస్సులో నిలిచిన భవానీ పరమేశ్వరీని, జగత్తుకు ఆధారంగా ఉన్నవారిని దర్శించాడు.

ననామ చాస్య జగతో మాతరం స్వస్య వై హరేః రుద్రస్య చ పితుర్భార్యామార్యామద్రీశ్వరాత్మజామ్

ఆమెను, జగత్తుకు తల్లిని, తన సోదరుడు హరిదేవుని భార్యను, రుద్రుని భార్యను, పర్వతాధిపతికి కుమార్తెను అయిన ఆర్యామణిని బ్రహ్మదేవుడు నమస్కరించాడు.

బ్రహ్మాణమాగతం దృష్ట్వా దేవీ దేవగణైః సహ అర్ఘ్యం తదర్హం దత్త్వా ఽస్మై స్వాగతాద్యైరుపాచరత్

బ్రహ్మదేవుడు వచ్చినదాన్ని గమనించిన దేవి, దేవతలతో కలిసి, యోగ్యమైన అర్ఘ్యం సమర్పించి, మర్యాదగా స్వాగతించింది.

తాం చ ప్రత్యుపచారోక్తిం పురస్కృత్యాభినంద్య చ పప్రచ్ఛ తపసో హేతుమజానన్నివ పద్మజః

ఆమె ఆతిథ్య మాటలకు సమాధానం చెప్పి, ఆమెను స్తుతించి, పద్మజుడు తెలియనట్టు నటిస్తూ ఆమె తపస్సు కారణాన్ని అడిగాడు.

తీవ్రేణ తపసానేన దేవ్యా కిమిహ సాధ్యతే తపఃఫలానాం సర్వేషాం త్వదధీనా హి సిద్ధయః

ఇంత తీవ్రమైన తపస్సుతో దేవి, ఇక్కడ ఏది సాధించాలనుకుంటున్నావు? ఎందుకంటే తపస్సు ఫలితాలన్నీ నీ ఇష్టానుసారమే సిద్ధిస్తాయి.

యశ్చైవ జగతాం భర్తా తమేవ పరమేశ్వరమ్ భర్తారమాత్మనా ప్రాప్య ప్రాప్తఞ్చ తపసః ఫలమ్

ఈ జగత్తుకి అధిపతి అయిన పరమేశ్వరుని నువ్వు భర్తగా పొందావు. అందువల్ల తపస్సు ఫలితాన్ని నువ్వు ఇప్పటికే పొందావు.

అథవా సర్వమేవైతత్క్రీడావిలసితం తవ ఇదన్తు చిత్రం దేవస్య విరహం సహసే కథమ్

లేదా ఇది అంతా నీ లీల మాత్రమే కావచ్చు. అయినా దేవి, పరమేశ్వరుని వేరుపును నువ్వు ఎలా భరిస్తున్నావో ఆశ్చర్యమే.

సర్గాదౌ భవతో దేవాదుత్పత్తిః శ్రూయతే యదా తదా ప్రజానాం ప్రథమస్త్వం మే ప్రథమజః సుతః

సృష్టి ప్రారంభంలో నువ్వు భగవంతుని నుండి జన్మించావని చెబుతారు. అప్పట్లో నీవు నా మొదటి కుమారుడవు.