శివపురాణమ్

అలం క్రోధేన భగవన్నష్టాశ్చైతే దివౌకసః ప్రసీద క్షమ్యతాం సర్వం రోమజైస్సహ సువ్రత

ప్రభూ! ఈ కోపం చాలును. ఈ దేవతలు నాశనం అయ్యారు. దయచూపించు—రోమజులతో కలిపి అందరినీ క్షమించు, ఓ సత్ప్రవర్తన కలవాడా!

ఏవం విజ్ఞాపితస్తేన బ్రహ్మణా పరమేష్ఠినా శమం జగామ సంప్రీతో గణపస్తస్య గౌరవాత్

అప్పుడు పరమేశ్వరుడైన బ్రహ్మ చెప్పిన మాటలు వినగానే, ఆ గణపతి ఆయనను గౌరవించి, హర్షంతో మనస్సు శాంతించుకున్నాడు.

దేవాశ్చ లబ్ధావసరా దేవదేవస్య మంత్రిణః ధారయన్తో ఽఞ్జలీన్మూర్ధ్ని తుష్టువుర్వివిధైః స్తవైః

అప్పుడు దేవతలు, దేవదేవుని మంత్రులు, తగిన సమయం చూసుకుని, చేతులను మస్తకంపై జోడించి,色色మైన స్తోత్రాలతో ఆయనను స్తుతించారు.

రుద్రభద్రాయ రుద్రాణాం పతయే రుద్రభూతయే

రుద్రునికి, రుద్రుల అధిపతికి, రుద్రస్వరూపుడైన మంగళకరుడికి నమస్సులు.

కాలాగ్నిరుద్రరూపాయ కాలకామాంగహారిణే దేవతానాం శిరోహన్త్రే దక్షస్య చ దురాత్మనః

కాలాగ్నిరుద్రుని రూపమైనవాడికి, కాలుడు, కాముని శరీరాలను నాశనం చేసినవాడికి, దేవతల తలలను, దుష్టుడైన దక్షుని తల నరికినవాడికి నమస్సు.

సంసర్గాదస్య పాపస్య దక్షస్యాక్లిష్టకర్మణః శాసితాః సమరే వీర త్వయా వయమనిన్దితా

దుష్టుడైన దక్షుని పాపంతో మేము కలిసిపోవడం వల్ల, ఓ వీరుడా! యుద్ధంలో నీవు మమ్మల్ని శిక్షించావు. అందులో మాకు తప్పు లేదు.

దగ్ధాశ్చామీ వయం సర్వే త్వత్తో భీతాశ్చ భో ప్రభో త్వమేవ గతిరస్మాకం త్రాహి నశ్శరణాగతాన్

ప్రభూ! మేమంతా నీ చేతిలో కాలిపోయాము, భయపడుతున్నాము. నీవే మాకు ఆశ్రయం, శరణు వచ్చిన మమ్మల్ని కాపాడు.

తుష్టస్త్వేవం స్తుతో దేవాన్ విసృజ్య నిగడాత్ప్రభుః ఆనయద్దేవదేవస్య సమీపమమరానిహ

అలా దేవతలు స్తుతించగా, ప్రభువు సంతోషించి, వారిని బంధనాల నుంచి విడుదల చేసి, ఇక్కడ దేవదేవుని సమీపానికి తీసుకొచ్చాడు.

దేవోపి తత్ర భగవానన్తరిక్షే స్థితః ప్రభుః సగణః సర్వగః శర్వస్సర్వలోకమహేశ్వరః

అక్కడ భగవంతుడు, తన గణాలతో కూడి, ఆకాశంలో నిలబడి, సమస్త లోకాల మహేశ్వరుడైన శర్వుడు, అన్నిచోట్ల ఉన్నవాడిగా వెలిగాడు.

తం దృష్ట్వా పరమేశానం దేవా విష్ణుపురోగమాః ప్రీతా అపి చ భీతాశ్చ నమశ్చక్రుర్మహేశ్వరమ్

పరమేశ్వరుడిని చూసి, విష్ణువు ముందుండి వచ్చిన దేవతలు, సంతోషంతో పాటు భయంతో కూడి, మహేశ్వరునికి నమస్కరించారు.

దృష్ట్వా తానమరాన్భీతాన్ప్రణతార్తిహరో హరః ఇదమాహ మహాదేవః ప్రహసన్ ప్రేక్ష్య పార్వతీమ్

ఆ దేవతలను భయంతో ఉన్నట్టు చూసి, నమస్కరించినవారి బాధను తొలగించే హరుడు, పార్వతిని చూశాడు, చిరునవ్వుతో ఇలా అన్నాడు.

మాభైష్ట త్రిదశాస్సర్వే యూయం వై మామికాః ప్రజాః అనుగ్రహార్థమేవేహ ధృతో దండః కృపాలునా

మీరెందుకు భయపడుతున్నారు దేవతలారా? మీరు నా సొంత ప్రజలు. కరుణతోనే శిక్ష పెట్టాను, అది మీకు మేలు కోసమే.

భవతాం నిర్జరాణాం హి క్షాన్తో ఽస్మాభిర్వ్యతిక్రమః క్రుద్ధేష్వస్మాసు యుష్మాకం న స్థితిర్న చ జీవితమ్

ఓ అమరులారా! మీ తప్పును మేము క్షమించాము. మేము కోపంగా ఉన్నప్పుడు మీ స్థానం, ప్రాణం ఏదీ మిగలవు.

ఇత్యుక్తాస్త్రిదశాస్సర్వే శర్వేణామితతేజసా సద్యో విగతసన్దేహా ననృతుర్విబుధా ముదా

శర్వుడు అపారమైన తేజస్సుతో ఇలా చెప్పగానే, దేవతలందరూ వెంటనే సందేహం లేకుండా, ఆనందంతో నాట్యం చేశారు.

ప్రసన్నమనసో భూత్వానన్దవిహ్వలమానసాః స్తుతిమారేభిరే కర్తుం శంకరస్య దివౌకసః

వారి మనస్సు ప్రశాంతమై, ఆనందంతో మునిగిపోయి, ఆ స్వర్గవాసులు శంకరునికి స్తోత్రాలు చేయడం ప్రారంభించారు.

త్వమేవ దేవాఖిలలోకకర్తా పాతా చ హర్తా పరమేశ్వరో ఽసి కవిష్ణురుద్రాఖ్యస్వరూపభేదై రజస్తమస్సత్త్వధృతాత్మమూర్తే

దేవా! నీవే అన్ని లోకాల సృష్టికర్త, రక్షకుడు, లయకర్తవు. పరమేశ్వరుడవు, కవి, విష్ణు, రుద్రుని రూపాలలో వెలుగువాడవు. రాజసం, తమసం, సత్త్వగుణాలను నీవే ధరించావు.

సర్వమూర్తే నమస్తే ఽస్తు విశ్వభావన పావన అమూర్తే భక్తహేతోర్హి గృహీతాకృతిసౌఖ్యద

అన్ని రూపాలవాడవు, విశ్వాన్ని సృష్టించేవాడవు, పవిత్రుడవు, నీకు నమస్సు. రూపం లేనివాడవు, భక్తుల కోసమే మధురమైన రూపాన్ని ధరించావు.

చంద్రో ఽగదో హి దేవేశ కృపాతస్తవ శంకర నిమజ్జనాన్మృతః ప్రాప సుఖం మిహిరజాజలిః

దేవతల అధిపతీ శంకరా! నీ కరుణ వల్ల చంద్రుడు పూర్తిగా కోలుకున్నాడు. మునిగిపోయిన తర్వాత, సూర్యకిరణాల ప్రసాదంతో సుఖాన్ని పొందాడు.

సీమన్తినీ హతధవా తవ పూజనతః ప్రభో సౌభాగ్యమతులం ప్రాప సోమవారవ్రతాత్సుతాన్

ప్రభూ! భర్తను కోల్పోయిన సీమంతిని, నిన్ను భక్తిగా పూజించి, సోమవారం వ్రతం వల్ల అపూర్వమైన సౌభాగ్యాన్ని, సంతానాన్ని పొందింది.

శ్రీకరాయ దదౌ దేవః స్వీయం పదమనుత్తమమ్ సుదర్శనమరక్షస్త్వం నృపమండలభీతితః

శ్రీకరునికి తన పరమస్థానాన్ని భగవంతుడు ఇచ్చాడు. సుదర్శనా! నరపతుల వలయానికి నీవు అజేయుడవు.

మేదురం తారయామాస సదారం చ ఘృణానిధిః శారదాం విధవాం చక్రే సధవాం క్రియయా భవాన్

కరుణాసముద్రుడు మేధురుని అతని భార్యతో పాటు రక్షించాడు. నీ కార్యంతో, ముందుగా వితంతువైన శారదకు మళ్లీ భర్తను కలిగించావు.

భద్రాయుషో విపత్తిం చ విచ్ఛిద్య త్వమదాః సుఖమ్ సౌమినీ భవబన్ధాద్వై ముక్తా ఽభూత్తవ సేవనాత్

భద్రాయుషుని దురదృష్టాన్ని తొలగించి, నీవు అతనికి సుఖాన్ని ఇచ్చావు. సౌమినీ నీ సేవ వల్ల భవబంధనాల నుంచి విముక్తురాలైంది.

త్వం శంభో కహరీశాశ్చ రజస్సత్త్వతమోగుణైః కర్తా పాతా తథా హర్తా జనానుగ్రహకాంక్షయా

శంభూ! నదుల అధిపతీ! రాజస, సత్త్వ, తమోగుణాల ద్వారా నీవే సృష్టికర్త, పోషకుడు, సంహారకుడు; ప్రజల క్షేమం కోరి ఈ కార్యాలు చేస్తావు.

సర్వగర్వాపహారీ చ సర్వతేజోవిలాసకః సర్వవిద్యాదిగూఢశ్చ సర్వానుగ్రహకారకః

నీవు సమస్త గర్వాన్ని పోగొట్టి, అన్ని తేజస్సును వెలిగించేవాడవు. నీవు అన్ని విద్యల్లో అంతర్లీనంగా ఉన్నావు, అందరికీ అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించేవాడవు.

త్వత్తః సర్వం చ త్వం సర్వం త్వయి సర్వం గిరీశ్వర త్రాహి త్రాహి పునస్త్రాహి కృపాం కురు మమోపరి

నీ నుండి అన్నీ ఉత్పన్నమవుతాయి, నీవే అన్నీ; నీలోనే అన్నీ ఉన్నాయి, ఓ గిరీశ్వరా! నన్ను రక్షించు, రక్షించు, మళ్లీ రక్షించు; నా మీద కరుణ చూపు.

అథాస్మిన్నన్తరే బ్రహ్మా ప్రణిపత్య కృతాంజలిః ఏవం త్వవసరం ప్రాప్య వ్యజ్ఞాపయత శూలినే

ఆ సమయంలో బ్రహ్మ తన చేతులు జోడించి నమస్కరించి, ఆ అవకాశం దక్కించుకుని త్రిశూలధారినికి ప్రార్థన చేశాడు.

జయ దేవ మహాదేవ ప్రణతార్తివిభంజన ఈదృశేష్వపరాధేషు కో ఽన్యస్త్వత్తః ప్రసీదతి

జయహో దేవా! మహాదేవా! నమస్కరించినవారి కష్టాలను తొలగించేవాడవు. ఇలాంటి తప్పుల్లో నీకంటే మరెవరు క్షమించగలరు?

లబ్ధమానో భవిష్యంతి యే పురా నిహితా మృధే ప్రత్యాపత్తిర్న కస్య స్యాత్ప్రసన్నే పరమేశ్వరే

పూర్వం యుద్ధంలో ఓడిపోయినవారు, భవిష్యత్తులోనూ అవుతారు. పరమేశ్వరుడు ప్రసన్నుడైతే ఎవరికైనా తిరిగి లభించదా?

యదిదం దేవదేవానాం కృతమన్తుషు దూషణమ్ తదిదం భూషణం మన్యేత అంగీకారగౌరవాత్

దేవదేవతలు యుద్ధంలో చేసిన తప్పు, నీ ఆమోదాన్ని గౌరవించి, అది అలంకారంగా భావించాలి.