శివపురాణమ్

తతో విష్ణుప్రధానానాం సురాణామమితౌజసామ్ దదర్శ చ మహత్సత్రం చిత్రధ్వజపరిచ్ఛదమ్

అక్కడ విష్ణువు నాయకత్వంలో ఉన్న అపారమైన శక్తిగల దేవతల మహాయజ్ఞాన్ని, అందంగా అలంకరించిన ధ్వజాలతో కూడినదాన్ని ఆయన చూశాడు.

సుదర్భఋతుసంస్తీర్ణం సుసమిద్ధహుతాశనమ్ కాంచనైర్యజ్ఞభాండైశ్చ భ్రాజిష్ణుభిరలంకృతమ్

ఆ యజ్ఞస్థలం పరిశుద్ధమైన దర్భతో, కాలానుగుణమైన నైవేద్యాలతో పరచబడి, అగ్ని బాగా వెలిగిపోతూ, మెరిసే బంగారు పాత్రలతో అలంకరించబడింది.

ఋషిభిర్యజ్ఞపటుభిర్యథావత్కర్మకర్తృభిః విధినా వేదదృష్టేన స్వనుష్ఠితబహుక్రమమ్

అక్కడ యజ్ఞంలో నిపుణులైన ఋషులు, వేదాల్లో చెప్పిన విధిగా, క్రమంగా కర్మలను నిర్వహిస్తూ హాజరయ్యారు.

దేవాంగనాసహస్రాఢ్యమప్సరోగణసేవితమ్ వేణువీణారవైర్జుష్టం వేదఘోషైశ్చ బృంహితమ్

అక్కడ వేలాది దేవకన్యలు, అప్సరసలు సేవ చేస్తూ, వేణువీణల స్వరాలు, వేదఘోషలు ప్రతిధ్వనిస్తూ, ఆ స్థలాన్ని నింపాయి.

దృష్ట్వా దక్షాధ్వరే వీరో వీరభద్రః ప్రతాపవాన్ సింహనాదం తదా చక్రే గంభీరో జలదో యథా

దక్షుని యజ్ఞాన్ని చూసిన వీరుడు వీరభద్రుడు, గంభీరమైన మేఘగర్జనలా, సింహంలా గర్జించాడు.

తతః కిలకిలాశబ్ద ఆకాశం పూరయన్నివ గణేశ్వరైః కృతో జజ్ఞే మహాన్న్యక్కృతసాగరః

అప్పుడే గణపతులు చేసిన గొప్ప శబ్దం ఆకాశాన్ని నింపినట్లుగా వినిపించి, ఆ మహా రవం సముద్రాన్ని కూడా ముంచెత్తింది.

తేన శబ్దేన మహతాః గ్రస్తా సర్వేదివౌకసః దుద్రువుః పరితో భీతాః స్రస్తవస్త్రవిభూషణాః

ఆ భయంకరమైన శబ్దంతో ఆకాశంలో నివసించే దేవతలందరూ భయంతో దిక్కులు తేలియాడుతూ, వస్త్రాభరణాలు జారిపోతూ పారిపోయారు.

కింస్విద్భగ్నో మహామేరుః కింస్విత్సందీర్యతే మహీ కిమిదం కిమిదం వేతి జజల్పుస్త్రిదశా భృశమ్

దేవతలు భయంతో, 'పర్వతమేరువు విరిగిపోయిందా? భూమి చీలిపోతుందా? ఇది ఏమిటి, ఏమిటి?' అని ఒకరినొకరు అడిగుకున్నారు.

మృగేన్ద్రాణాం యథా నాదం గజేంద్రా గహనే వనే శ్రుత్వా తథావిధం కేచిత్తత్యజుర్జీవితం భయాత్

అడవి లోయలో సింహం గర్జన విని ఏనుగులు భయపడినట్లే, ఆ శబ్దాన్ని విని కొందరు దేవతలు భయంతో ప్రాణాలు విడిచారు.

పర్వతాశ్చ వ్యశీర్యంత చకమ్పే చ వసుంధరా మరుతశ్చ వ్యఘూర్ణంత చుక్షుభే మకరాలయః

పర్వతాలు విరిగిపోయాయి, భూమి కంపించింది, గాలులు బలంగా ఊదాయి, సముద్రాలయము కలవరపడింది.

అగ్నయో నైవ దీప్యంతే న చ దీప్యతి భాస్కరః గ్రహాశ్చ న ప్రకాశంతే నక్షత్రాణి చ తారకాః

అగ్నులు వెలిగిపోలేదు, సూర్యుడు ప్రకాశించలేదు, గ్రహాలు, నక్షత్రాలు కూడా వెలుతురు ఇవ్వలేదు.

ఏతస్మిన్నేవ కాలే తు యజ్ఞవాటం తదుజ్జ్వలమ్ సంప్రాప భగవాన్భద్రో భద్రైశ్చ సహ భద్రయా

అలాంటి సమయంలో, భద్రుడు అయిన వీరభద్రుడు, తన అనుచరులతో, భద్రయతో కలిసి, అగ్నిమయం అయిన యజ్ఞవాటికలోకి ప్రవేశించాడు.

తం దృష్ట్వా భీతభీతో ఽపి దక్షో దృఢ ఇవ స్థితః క్రుద్ధవద్వచనం ప్రాహ కో భవాన్ కిమిహేచ్ఛసి

వీరభద్రుడిని చూసి, భయపడినా కూడా దక్షుడు స్థిరంగా నిలబడి, కోపంగా నటిస్తూ, 'నువ్వెవరు? ఇక్కడ ఏమి కావాలి?' అని అడిగాడు.

తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా దక్షస్య చ దురాత్మనః వీరభద్రో మహాతేజా మేఘసంభీరనిస్స్వనః

దుష్టమనస్కుడైన దక్షుడు చెప్పిన ఆ మాటలు విని, మేఘగర్జనలా గంభీరమైన స్వరంతో మహాతేజస్సుతో ఉన్న వీరభద్రుడు,

స్మయన్నివ తమాలోక్య దక్షం దేవాశ్చ ఋత్విజః అర్థగర్భమసంభ్రాన్తమవోచదుచితం వచః

దక్షుని వైపు చిరునవ్వుతో చూస్తూ, దేవతలు, ఋత్వికులు సమక్షంలో, అర్థవంతంగా, స్పష్టంగా తగిన మాటలు చెప్పాడు.

వయం హ్యనుచరాః సర్వే శర్వస్యామితతేజసః భాగాభిలిప్సయా ప్రాప్తా భాగో నస్సంప్రదీయతామ్

'మేమంతా అపారశక్తిగల శర్వుని సేవకులం. యజ్ఞంలో భాగం కోరుకుంటూ వచ్చాం. మా భాగాన్ని ఇప్పుడే ఇవ్వండి.'

అథ చేదధ్వరే ఽస్మాకం న భాగః పరికల్పితః కథ్యతాం కారణం తత్ర యుధ్యతాం వా మయామరైః

'ఈ యజ్ఞంలో మాకు భాగం కేటాయించకపోతే, దానికి కారణం చెప్పండి. లేకపోతే ఇక్కడ దేవతలతో యుద్ధానికి సిద్ధమవుతాను.'

ఇత్యుక్తాస్తే గణేంద్రేణ దేవా దక్షపురోగమాః ఊచుర్మన్త్రాః ప్రమాణం నో న వయం ప్రభవస్త్వితి

గణాధిపతి ఇలా చెప్పగానే, దక్షుడు ముందుండి దేవతలు ఇలా అన్నారు: "మాకు మంత్రాలే ఆధారం, మేము స్వయంగా ఏమీ చేయలేము."

మన్త్రా ఊచుస్సురా యూయం మోహోపహతచేతసః యేన ప్రథమభాగార్హం న యజధ్వం మహేశ్వరమ్

అప్పుడు మంత్రాలు ఇలా అన్నారు: "దేవతలారా, మీ మనస్సులు మాయతో ముదిరిపోయాయి. అందుకే మొదటి భాగం అర్హుడైన మహేశ్వరుడిని మీరు పూజించలేదు."

మంత్రోక్తా అపి తే దేవాః సర్వే సంమూఢచేతసః భద్రాయ న దదుర్భాగం తత్ప్రహాణమభీప్సవః

మంత్రాలు చెప్పినా, ఆ దేవతలందరి మనస్సులు పూర్తిగా మాయలో పడి, శుభానికి భాగం ఇవ్వకుండా, దానిని వదిలేయాలనే కోరికతో ఉన్నారు.

యదా తథ్యం చ పథ్యం చ స్వవాక్యం తద్వృథా ఽభవత్ తదా తతో యయుర్మందా బ్రహ్మలోకం సనాతనమ్

వారి మాటలు నిజమైనవైనా, సరైనవైనా, ఫలితం లేకుండా పోయినప్పుడు, ఆ మూర్ఖులు బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లిపోయారు.

అథోవాచ గణాధ్యక్షో దేవాన్విష్ణుపురోగమాన్ మన్త్రాః ప్రమాణం న కృతా యుష్మాభిర్బలగర్వితైః

తర్వాత గణాధిపతి, విష్ణువు ముందుండి ఉన్న దేవతలకు ఇలా అన్నాడు: "మీరు మీ బలంపై గర్వంతో మంత్రాలను గౌరవించలేదు."

యస్మాదస్మిన్ మఖే దేవైరిత్థం వయమసత్కృతాః తస్మాద్వో జీవితైస్సార్ధమపనేష్యామి గర్వితమ్

ఈ యజ్ఞంలో మేము దేవతలచేత ఇలా అవమానించబడ్డాము కాబట్టి, మీ ప్రాణాలతో పాటు మీ గర్వాన్ని కూడా తొలగిస్తాను.

ఇత్యుక్త్వా భగవాన్ క్రుద్ధో వ్యదహన్నేత్రవహ్నినా యక్షవాటం మహాకూటం యథాతిస్రః పురో హరః

ఇలా చెప్పి, భగవంతుడు కోపంతో తన కన్నులోని అగ్నితో యక్షుల గొప్ప యజ్ఞవేదికను చీల్చాడు, హరుడు ముందుగా చేసినట్లే.

తతో గణేశ్వరాస్సర్వే పర్వతోదగ్రవిగ్రహాః యూపానుత్పాట్య హోత్ఃణాం కంఠేష్వాబధ్య రజ్జుభిః

అప్పుడల్లా పర్వతాల్లా ఉన్న గణపతులు, యజ్ఞపు స్థంభాలను పీకి, వాటిని యాజ్ఞికుల మెడలో కట్టేశారు.

యజ్ఞపాత్రాణి చిత్రాణి భిత్త్వా సంచూర్ణ్య వారిణి గృహీత్వా చైవ యజ్ఞాంగం గంగాస్రోతసి చిక్షిపుః

వివిధ యజ్ఞపాత్రలను పగలగొట్టి, దుమ్ము చేసి, యజ్ఞసామగ్రిని తీసుకుని, గంగా ప్రవాహంలో వేసేశారు.

తత్ర దివ్యాన్నపానానాం రాశయః పర్వతోపమాః క్షీరనద్యో ఽమృతస్రావాః సుస్నిగ్ధదధికర్దమాః

అక్కడ పర్వతాల్లా ఉన్న దివ్యమైన అన్నపానీయాల గుట్టలు, పాలనదులు, అమృతం పొంగే ప్రవాహాలు, నెయ్యితో నిండిన పెరుగు గడ్డలు కనిపించాయి.

ఉచ్చావచాని మాంసాని భక్ష్యాణి సురభీణి చ రసవన్తి చ పానాని లేహ్యచోష్యాణి తాని వై

అక్కడ రకరకాల మాంసాలు, రుచికరమైన భోజనాలు, పరిమళభరితమైన పానీయాలు, లేపించడానికి, నమిలడానికి ఎన్నో పదార్థాలు ఉన్నాయి.

వీరాస్తద్భుజతే వక్త్రైర్విలుంపంతి క్షిపంతి చ వజ్రైశ్చక్రైర్మహాశూలైశ్శక్తిభిః పాశపట్టిశైః

వీరులు వాటిని నోటితో తినిపెట్టారు, కొంత దోచారు, కొంత చెల్లాచెదురుగా విసిరేశారు; వజ్రాలు, చక్రాలు, గొప్ప కత్తులు, శక్తులు, పాశాలు, దండాలతో వినియోగించారు.