శివపురాణమ్

ఆరురోహ మహాదేవీ సహ ప్రియసఖీజనైః చామారవ్యఞ్జనం తస్యా వజ్రదండమనోహరే

మహాదేవి తన ప్రియ సఖులతో కలిసి ఆ విమానంలో ఎక్కింది. ఆమెకు వజ్రపు దండంతో ఆకర్షణీయమైన చామర వాయింపు ఉంది.

గృహీత్వా రుద్రకన్యే ద్వే వివీజతురుభే శుభే తదాచామరయోర్మధ్యే దేవ్యా వదనమాబభౌ

రుద్రకన్యలలో ఇద్దరిని తీసుకొని, ఆ ఇద్దరూ శుభంగా దేవిని ఆరడించారు. ఆ ఇద్దరు సేవకుల మధ్య దేవి ముఖం ప్రకాశంగా కనిపించింది.

అన్యోన్యం యుధ్యతోర్మధ్యే హంసయోరివ పంకజమ్ ఛత్రం శశినిభం తస్యాశ్చూడోపరి సుమాలినీ

ఆ ఇద్దరు పరస్పరం హంసల్లా పోటీపడి ఉండగా, వారి మధ్య చంద్రబింబంలా మెరిసే, పుష్పమాలలతో అలంకరించిన కమలపు తలపాగా దేవి తలపై మెరిసింది.

ధృతముక్తాపరిక్షిప్తం బభార ప్రేమనిర్భరా తచ్ఛత్రముజ్జ్వలం దేవ్యా రురుచే వదనోపరి

ముత్యాల తోరణంతో చుట్టబడిన ఆ ప్రకాశవంతమైన తలపాగా, ప్రేమతో పట్టుకొని, దేవి ముఖం పైన వెలిగింది.

ఉపర్యమృతభాండస్య మండలం శశినో యథా అథ చాగ్రే సమాసీనా సుస్మితాస్యా శుభావతీ

పైగా అమృతపాత్ర గుండ్రంగా ఉన్నట్టు, లేదా చంద్రబింబంలా, అందంగా నవ్వుతూ ఉన్న దేవి ముందునే కూర్చొని ఉంది.

అక్షద్యూతవినోదేన రమయామాస వై సతీమ్ సుయశాః పాదుకే దేవ్యాశ్శుభే రత్నపరిష్కృతే

సుయశా, పాశాకం ఆటతో సతీదేవిని ఆనందింపజేసింది. అక్కడ దేవి రత్నాలతో అలంకరించిన పవిత్రమైన పాదుకలు కూడా ఉన్నాయి.

స్తనయోరంతరే కృత్వా తదా దేవీమసేవతః అన్యా కాంచనచార్వంగీ దీప్తం జగ్రాహ దర్పణమ్

ఒకరు తన వక్షోజాల మధ్య పెట్టుకొని దేవిని సేవించింది. ఇంకొకరు బంగారు వర్ణంతో, ప్రకాశంగా ఉన్నవారు మెరిసే అద్దాన్ని పట్టుకున్నారు.

అపరా తాలవృన్తం చ పరా తాంబూలపేటికామ్ కాచిత్క్రీడాశుకం చారు కరే ఽకురుత భామినీ

ఒకరు తాళపత్ర పంకాను పట్టింది, మరొకరు తాంబూల పెట్టెను పట్టింది. మరొక అందమైన యువతి చేతిలో ఆడుకునే చీరను తీసుకుంది.

కాచిత్తు సుమనోజ్ఞాని పుష్పాణి సురభీణి చ కాచిదాభరణాధారం బభార కమలేక్షణా

ఒకరు సుగంధభరితమైన, ఆకర్షణీయమైన పువ్వులు తీసుకొచ్చింది. ఇంకొకరు కమలనయనురాలు, ఆభరణాల పెట్టెను పట్టుకుంది.

కాచిచ్చ పునరాలేపం సుప్రసూతం శుభాంజనమ్ అన్యాశ్చ సదృశాస్తాస్తా యథాస్వముచితక్రియాః

ఒకరు బాగా తయారైన శుభమైన లేపనాన్ని రాసింది. మిగతావారు కూడా ఆమె లాగే తమ తమ పనులను సముచితంగా చేసారు.

ఆవృత్త్యా తాం మహాదేవీమసేవంత సమంతతః అతీవ శుశుభే తాసామంతరే పరమేశ్వరీ

అందరూ కలిసి ఆ మహాదేవిని చుట్టుముట్టి సేవించారు. వారి మధ్య పరమేశ్వరి అత్యంత ప్రకాశంగా కనిపించింది.

తారాపరిషదో మధ్యే చంద్రలేఖేవ శారదీ తతః శంఖసముత్థస్య నాదస్య సమనంతరమ్

తారాదేవతల మధ్య, శరదృతువులోని చంద్రకళలా ఆమె మెరిసింది. ఆ తరువాత శంఖనాదం వినిపించింది.

ప్రాస్థానికో మహానాదః పటహః సమతాడ్యత తతో మధురవాద్యాని సహ తాలోద్యతైస్స్వనైః

అప్పుడే పెద్ద డప్పు మోగింది. వెంటనే తీయని వాద్యాలు, చేతి తాళాలతో కలిసి వినిపించాయి.

అనాహతాని సన్నేదుః కాహలానాం శతాని చ సాయుధానాం గణేశానాం మహేశసమతేజసామ్

వందలాది డప్పులు తానే తానే మోగుతున్నట్టు శబ్దించాయి. ఆయుధాలతో ఉన్న గణనాయకులు, మహోన్నత తేజస్సుతో అక్కడ ఉన్నారు.

సహస్రాణి శతాన్యష్టౌ తదానీం పురతో యయుః తేషాం మధ్యే వృషారూఢో గజారూఢో యథా గురుః

అప్పుడు వేల సంఖ్యలో, ఎనిమిది వందల మంది ముందుకు వెళ్లారు. వారి మధ్య వృషభంపై ఉన్నవాడు, ఏనుగు మీద గురువు లాగా ముందుకు సాగాడు.

జగామ గణపః శ్రీమాన్ సోమనందీశ్వరార్చితః దేవదుందుభయో నేదుర్దివి దివ్యసుఖా ఘనాః

శ్రీమంతుడైన గణపతి, సోమనందీశ్వరుడు పూజించినవాడు, ముందుకు వెళ్లాడు. ఆకాశంలో దేవతల మృదంగాలు మోగాయి, మేఘాలు దివ్యానందాన్ని పంచాయి.

ననృతుర్మునయస్సర్వే ముముదుః సిద్ధయోగినః ససృజుః పుష్పవృష్టిం చ వితానోపరి వారిదాః

అందరు మునులు నాట్యం చేశారు, సిద్ధయోగులు ఆనందించారు. మేఘాలు పూల వర్షాన్ని పందిరి పైన కురిపించాయి.

తదా దేవగణైశ్చాన్యైః పథి సర్వత్ర సంగతా క్షణాదివ పితుర్గేహం ప్రవివేశ మహేశ్వరీ

ఆ సమయంలో ఇతర దేవతా గణాలతో కలిసి, పరమేశ్వరి ప్రతి దారిలోనూ తండ్రి ఇంట్లోకి క్షణంలో ప్రవేశించింది.

తాం దృష్ట్వా కుపితో దక్షశ్చాత్మనః క్షయకారణాత్ తస్యా యవీయసీభ్యో ఽపి చక్రే పూజామ సత్కృతామ్

ఆమెను చూసి, తన నాశనానికి కారణమని కోపంగా ఉన్న దక్షుడు, తన చిన్న కుమార్తెలకన్నా ఎక్కువగా ఆమెకు గౌరవంగా పూజ చేశాడు.

తదా శశిముఖీ దేవీ పితరం సదసి స్థితమ్ అంబికా యుక్తమవ్యగ్రమువాచాకృపణం వచః

ఆ సమయంలో చంద్రవదనురాలైన అంబికా దేవి, సభలో కూర్చున్న తన తండ్రిని చూసి, ఎంతో స్థిరంగా, కరుణ లేకుండా, స్పష్టంగా ఇలా పలికింది.

బ్రహ్మాదయః పిశాచాంతా యస్యాజ్ఞావశవర్తినః స దేవస్సాంప్రతం తాత విధినా నార్చితః కిల

నాన్నా, బ్రహ్మ మొదలుకొని పిశాచుల వరకు అందరూ యాజ్ఞకు లోబడే ఆ దేవుడు, ఈ రోజు ఇక్కడ యథావిధిగా పూజించబడలేదు.

తదాస్తాం మమ జ్యాయస్యాః పుత్ర్యాః పూజాం కిమీదృశీమ్ అసత్కృతామవజ్ఞాయ కృతవానసి గర్హితమ్

సరే, నేను నీ పెద్ద కుమార్తె అయినా నా పూజను నిర్లక్ష్యంగా వదిలేసావు. కానీ దాన్ని తక్కువగా చూసి నీవు తప్పు చేశావు.

ఏవముక్తో ఽబ్రవీదేనాం దక్షః క్రోధాదమర్షితః త్వత్తః శ్రేష్ఠా విశిష్టాశ్చ పూజ్యా బాలాః సుతా మమ

దీని విన్న దక్షుడు కోపంతో, అసహనంతో ఇలా అన్నాడు: నా కుమార్తెల్లో నిన్ను మించి గొప్పవారు, విశిష్టులు ఉన్నారు. వారు చిన్నవాళ్లైనా పూజించదగినవారు.

తాసాం తు యే చ భర్తారస్తే మే బహుమతా ముదా గునైశ్చాప్యధికాస్సర్వైర్భర్తుస్తే త్ర్యంబకాదపి

వారి భర్తలు కూడా నాకు ఎంతో ప్రీతికరంగా, సర్వగుణసంపన్నులుగా ఉన్నారు. వారు నీ భర్త అయిన త్రయంబకుడిని మించిపోయారు.

స్తబ్ధాత్మా తామసశ్శర్వస్త్వమిమం సముపాశ్రితా తేన త్వామవమన్యే ఽహం ప్రతికూలో హి మే భవః

నీ భర్త గర్వంతో, అజ్ఞానంతో నిండినవాడు. నువ్వు అతడిని ఆశ్రయించావు. అందుకే నేను నిన్ను లెక్కచేయను. అతడు నాకు వ్యతిరేకుడు.

తథోక్తా పితరం దక్షం క్రుద్ధా దేవీ తమబ్రవీత్ శృణ్వతామేవ సర్వేషాం యే యజ్ఞసదసి స్థితాః

ఇలా తన తండ్రి దక్షుడు అన్న తరువాత, ఆ దేవి కోపంతో, యజ్ఞశాలలో ఉన్న అందరికీ వినిపించేలా ఇలా పలికింది.

అకస్మాన్మమ భర్తారమజాతాశేషదూషణమ్ వాచా దూషయసే దక్ష సాక్షాల్లోకమహేశ్వరమ్

దక్షా, నిస్సహాయంగా నా భర్తను, లోకమహేశ్వరుడైన ఆయనను, నిందించడానికి నీకు ఏమాత్రం హక్కు లేదు. ఆయనలో ఒక్క తప్పు కూడా లేదు.

విద్యాచౌరో గురుద్రోహీ వేదేశ్వరవిదూషకః త ఏతే బహుపాప్మానస్సర్వే దండ్యా ఇతి శ్రుతిః

విద్యను దొంగిలించేవాడు, గురువును ద్రోహించేవాడు, వేదాలను అపహాస్యం చేసేవాడు — వీరందరూ మహాపాతకులు, శిక్షకు అర్హులు అని శాస్త్రం చెబుతోంది.

తస్మాదత్యుత్కటస్యాస్య పాపస్య సదృశో భృశమ్ సహసా దారుణో దండస్తవ దైవాద్భవిష్యతి

కాబట్టి, నీ ఈ ఘోరమైన పాపానికి తగిన శిక్ష, దేవతల సంకల్పంతో, అకస్మాత్తుగా, తీవ్రమైనదిగా నీపై పడుతుంది.