దేవతల భార్యలు, పిల్లలు రాక్షసులు, పిశాచుల చేత చెడిపోయారు. కలియుగంలో శ్రేష్ఠ వంశాల మహిళలు దుర్మార్గుల చేతిలో పడిపోవడం ఎలా ఉంటుందో, అట్లే వారు బలవంతంగా పట్టుబడిపోయారు. యజ్ఞస్థలం నాశనమయ్యింది—యజ్ఞపాత్రలు తిప్పిపడేశాయి, యజ్ఞస్తంభాలు విరిగిపోయాయి, ఉత్సవాలు ఆగిపోయాయి, మహామండపం అగ్నికి ఆహుతిచేయబడింది, ద్వారాలు, తోరణాలు ధ్వంసమయ్యాయి. దేవసేన పూర్తిగా చెదరిపోయింది; ఋషులు హతమవుతున్నారు; బ్రహ్మనాదం ఆగిపోయింది; జనసమూహం తగ్గిపోయింది. ఆ యజ్ఞవాటిక దుర్భిక్షం వల్ల పాడుబడిన అడవిలా మారింది—కన్నీటి, బాధతో ఉన్న స్త్రీలు మాత్రమే మిగిలారు, వారి సేవకులు అందరూ హతమయ్యారు. దేవతల్లో అగ్రగణ్యులు నేలపై పడ్డారు; వారి భుజాలు, తొడలు, ఛాతీలు కటారుల దెబ్బతో విరిగిపోయాయి, తలలు నుజ్జునుజ్జయ్యాయి. అయ్యే, వేలాది దేవతలు చంపబడి పడిపోతుంటే, గణాధిపతి యజ్ఞాగ్నిలో ప్రవేశించాడు. ఆ ప్రళయాగ్ని వంటి భయంకరుడైన వాడిని లోపలికి వస్తున్నట్లు చూసి, యజ్ఞపురుషుడు ప్రాణభయంతో జింక రూపంలో పారిపోయాడు. వెంటనే భద్రుడు తన మహాబాణాన్ని జతచేసి, భయంకరమైన ధ్వనితో బాణాలను వదులుతూ ఆ యజ్ఞపురుషుని వెంబడించాడు. తన విల్లు పూర్తిగా వెనుకకు లాగి, ఆకాశం, భూమి, అంతరిక్షాన్ని కంపింపజేసే గొప్ప శబ్దాన్ని చేశాడు. ఆ ఘోరమైన ధ్వనితో యజ్ఞపురుషుడు మూర్ఛిపోయి, "నేను చనిపోయాను!" అని అరుస్తూ, ఆ వీరుడు వదిలిన వంకర బాణానికి తగిలాడు. భయంతో కాళ్లు తడబడుతూ, జింక రూపంలో తల లేకుండా పరుగెత్తాడు; అతని ప్రకాశం మాయమైంది. ఆ సూర్యుని వంశజుడైన యజ్ఞపురుషుడు అలా అవమానించబడిన దృశ్యాన్ని చూసి, విష్ణువు పరమక్రోధంతో యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. వెంటనే పక్షిరాజు గరుడుడు, వాయువులా వేగంగా, వంకర కాళ్లతో, అతడిని తన భుజంపై ఎక్కించుకుని, అందరికన్నా వయస్సులో పెద్దవాడిగా ముందుకు నడిపించాడు. బ్రహ్మదేవుడు, ఇంద్రుని ఆధ్వర్యంలో మిగిలిన దేవతలు, ప్రాణాలకైనా సిద్ధమై, విష్ణువుకు తోడుగా వచ్చారు. ఆ సమయంలో, విష్ణువు, దేవతలు సమేతంగా ఉన్నారని గమనించిన గణపతి, సింహం నక్కలను చూసినట్టు, చిరునవ్వుతో, నిర్భయంగా చూశాడు. అప్పుడు ఆకాశంలో వెయ్యి సూర్యుల వలె ప్రకాశించే, అందమైన పతాకాలతో అలంకరించబడిన, నంది చిహ్నం ఉన్న రథం ప్రత్యక్షమైంది. అది రెండు దివ్య గుర్రాలు లాగుతున్నాయి; నలుగు చక్రాలు, ఎన్నో ఆభరణాలున్నాయ, అస్త్రాలు, రత్నభూషణాలున్నాయి. మునుపటి త్రిపురాసుర సంహార యుద్ధంలో ఉన్నట్లే, అదే రథసారథి నియమించబడ్డాడు, నలుపు రంగు రథంపై నిలబడి. ఆ సమయంలో బ్రహ్మదేవుడు, త్రిశూలధారి పరమేశ్వరుని ఆజ్ఞతో, ఆ రథాన్ని హరివరకు తీసుకొచ్చి, చేతులు జోడించి ఇలా అన్నాడు: "భద్రా! మంగళకరమైన రూపమున్న వీరా! చంద్రుడిని అలంకరించుకున్న ప్రభువు నీకు ఆ అమర రథాన్ని ఎక్కమని ఆజ్ఞాపిస్తున్నారు. మహాబాహువున్నా! మునుల ఆశ్రమానికి సమీపంలో, అంబికా సమేతుడైన త్రినేత్రుడు నీ శౌర్యాన్ని వీక్షిస్తున్నాడు." ఆ మాటలు విని, ఆ వీరుడు బ్రహ్మదేవుడి నుండి ఆ దివ్యరథాన్ని స్వీకరించి, రథంపై ఎక్కాడు. బ్రహ్మదేవుడు రథసారథిగా నిలిచినప్పుడు, రుద్రునికి కలిగినట్లే, శుభఫలితాలు మరింత పెరిగాయి. ఆ సమయంలో, భానుకంప అనే బలవంతుడు, పూర్ణచంద్రుడిలా ప్రకాశించే శంకాన్ని నోటికి పెట్టుకుని ఊది, గొప్ప శబ్దాన్ని చేశాడు. ఆ శబ్దం సంగీత తంతువులు తెగిపోవడంలా వినిపించగా, దేవతలలో భయంతో అంతరాంతరాగ్నులు మండిపోతూ, దిక్కులు యక్షులు, విద్యాధరులు, నాగరాజులు, సిద్ధులతో నిండిపోయాయి—ఆ యుద్ధాన్ని చూడాలని అందరూ ఉత్సాహంగా వచ్చారు. మేఘమంత నలుపు రంగులో ఉన్న నారాయణుడు, తన శారంగ ధనుస్సుతో గణసేనాధిపతి మీద బాణవర్షం కురిపించాడు. విష్ణువు శక్తిని ప్రదర్శిస్తూ, శతశః బాణాలను వదులుతుంటే, భద్రుడు విజయధనుస్సును, వెయ్యి బాణాలను చేతబట్టి, ఆ దివ్య, భయంకర ధనుస్సును మెల్లగా లాగాడు—ఇది మేరు పర్వతాన్ని విల్లుగా లాగినట్టు కనిపించింది. ఆ విల్లు లాగినప్పుడు, గొప్ప ధ్వని పుట్టి, భూమిని కంపింపజేసింది. ఆ సమయంలో, గణసేనాధిపతి భయంకరమైన తేజస్సుతో, విషాన్ని కలిగిన పాములా మెరిసే బాణాన్ని ఎత్తాడు. ఆ బాణాన్ని లాగుతున్నప్పుడు, అతని చేయి, కిరీటంతో కలసి, పాము పుట్ట నుండి బయటకు వస్తున్నట్లు కనిపించింది. ఆ సమయంలో అతని చేతిలో ఉన్న బాణం, పెద్ద పాము కాటు వేసిన చిన్న పాములా మెరిసింది. ఆ సమయంలో, రుద్రుని శక్తితో కూడిన భద్రుడు, ఆగ్రహంతో, శక్తివంతమైన బాణంతో, అమరుడైన విష్ణువును నుదుటిపై గాయపరిచాడు. నుదుటిపై గాయపడిన విష్ణువు, ముందు అవమానించబడి, గణసేనాధిపతిపై సింహాన్ని చూసిన ఎద్దులా కోపంతో మండిపడ్డాడు. విష్ణువు, ఉగ్ర ముఖంతో, మేఘాలా మెరుపులాంటి బాణంతో, గణసేనాధిపతి చేయికి పాములా గాయపరిచాడు. వెంటనే వీరభద్రుడు, మహాబలశాలి, పది వేల సూర్యుల్లా ప్రకాశించే బాణాన్ని, వేగంగా విష్ణువు చేయి మీదకు వదిలాడు. దీంతో, విష్ణువు మళ్లీ భద్రుడిని గాయపరిచాడు; భద్రుడూ విష్ణువును అలాగే గాయపరిచాడు. అలా ఇద్దరూ పరస్పరం బాణాలతో యుద్ధం చేశారు. వారి మధ్య బాణాలు గాలిలో విరుచుకుపడుతున్నప్పుడు, భయంకరమైన, వెంట్రుకలు నిక్కబొడుచుకునే యుద్ధం జరిగింది. ఆ ఘోరమైన యుద్ధాన్ని చూస్తూ, ఆకాశంలో దేవతలు "హాయో!" అని పెద్దగా అరవడం ప్రారంభించారు.