ஶிவபுராணம்

அஶேஷாமிவ தாமாஜ்ஞாம் ஶிவயோஶ்சித்ரக்ரு'த்யயோஃ மூர்த்நி க்ரு'த்வா நமஸ்க்ரு'த்ய பத்ரோ கம்தும் ப்ரசக்ரமே

அற்புதமான செயல்கள் கொண்ட சிவனும் பார்வதியும் அளித்த கட்டளையை, பத்ரா தலையணைத்து வணங்கி, புறப்படத் தயாரானான்.

அதைஷ பகவாந்க்ருத்தஃ ப்ரேதாவாஸக்ரு'தாலயஃ வீரபத்ரோ மஹாதேவோ தேவ்யா மந்யுப்ரமார்ஜகஃ

அப்போது கோபமடைந்த பரமபிரான், ப்ரேதவாசத்தில் தங்கி இருக்கும் வீரபத்திரர், தேவியின் கோபத்தை நீக்கிய மஹாதேவன், அங்கு தோன்றினார்.

ஸஸர்ஜ ரோமகூபேப்யோ ரோமஜாக்யாந்கணேஶ்வராந் தக்ஷிணாத்புஜதேஶாத்து ஶதகோடிகவிஶ்வராந்

அவர் தன் தோலின் ரோமகூடுகளில் இருந்து ரோமஜர் எனப்படும் கணநாதர்களை உருவாக்கினார்; வலது தோளிலிருந்து கோடி கணக்கான கொடிய கணங்களை உருவாக்கினார்.

பாதாத்ததோருதேஶாச்ச ப்ரு'ஷ்டாத்பார்ஶ்வாந்முகாத்கலாத் குஹ்யாத்குல்பாச்சிரோமத்யாத்கம்டாதாஸ்யாத்ததோதராத்

அவரது கால்கள், தொடைகள், முதுகு, பக்கங்கள், முகம், கழுத்து, இரகசிய இடம், கணுக்கால், தலையின் நடுவு, வாயும் வயிறும் ஆகிய இடங்களில் இருந்து மேலும் பல உயிர்களை உருவாக்கினார்.

ததா கணேஶ்வரைர்பத்ரைர்பத்ரதுல்யபராக்ரமைஃ ஸம்சாதிதமபூத்ஸர்வம் ஸாகாஶவிவரம் ஜகத்

அந்த மகத்தான கணநாதர்கள், வீரபத்திரருக்கு சமமான வீரத்துடன், உலகம் முழுவதும் இடம் இல்லாமல் நிரப்பினார்கள்.

ஸர்வே ஸஹஸ்ரஹஸ்தாஸ்தே ஸஹஸ்ராயுதபாணயஃ ருத்ரஸ்யாநுசராஸ்ஸர்வே ஸர்வே ருத்ரஸமப்ரபாஃ

அவர்கள் அனைவரும் ஆயிரம் கரங்களுடன், ஒவ்வொரு கையிலும் ஆயிரம் ஆயுதங்கள் பிடித்திருந்தார்கள்; அவர்கள் எல்லாம் ருத்ரரின் சேவகர்கள், ருத்ரரைப் போல் பிரகாசம் கொண்டவர்கள்.

ஶூலஶக்திகதாஹஸ்தாஷ்டம்கோபலஶிலாதராஃ காலாக்நிருத்ரஸத்ரு'ஶாஸ்த்ரிநேத்ராஶ்ச ஜடாதராஃ

திரிசூலம், வேல், கதை, பரி, கபாலம், கல் ஆகியவற்றை கையில் வைத்திருந்தார்கள்; அவர்கள் காலாக்னி ருத்ரரைப் போல், மூன்று கண்களும், ஜடாமுடியும் உடையவர்கள்.

நிபேதுர்ப்ரு'ஶமாகாஶே ஶதஶஸ்ஸிம்ஹவாஹநாஃ விநேதுஶ்ச மஹாநாதாஞ்ஜலதா இவ பத்ரஜாஃ

அவர்கள் நூற்றுக்கணக்காக சிங்கம் மீது ஏறி, ஆகாயத்தில் வேகமாக இறங்கி, மேகங்கள் முழங்கும் ஒலி போல் பெரும் சப்தத்துடன் கர்ஜித்தார்கள்.

தைர்பத்ரைர்பகவாந்மத்ரஸ்ததா பரிவ்ரு'தோ பபௌ காலாநலஶதைர்யுக்தோ யதாம்தே காலபைரவஃ

அந்த மகத்தான கணங்களால் சூழப்பட்ட பரமபிரான், காலத்தின் முடிவில் காலபைரவனைப் போல், நூற்றுக்கணக்கான அழிவு நெருப்புகளால் ஒளிர்ந்தார்.

தேஷாம் மத்யே ஸமாருஹ்ய வ்ரு'ஷேம்த்ரம் வ்ரு'ஷபத்வஜஃ ஜகாம பகவாந்பத்ரஶ்ஶுபமப்ரம் யதா பவஃ

அவர்களுக்குள், பெரிய எருதின் மீது ஏறிய எருதுக்கொடி ஏந்திய பகவான், மேகங்களுக்குள் பிரம்மாவைப் போல் பிரகாசித்து முன்னே சென்றார்.

தஸ்மிந்வ்ரு'ஷபமாரூடே பத்ரே து பஸிதப்ரபஃ பபார மௌக்திகம் சத்ரம் க்ரு'ஹீதஸிதசாமரஃ

அந்த பசுபதி, பசுபோல வெண்மை மிளிரும் பசை உடையவர், எருதின் மீது ஏறியபோது, முத்துப்போன்ற வெண்சாத்திய குடையும், தூய வெண்சாமரையும் ஏந்தினார்.

ஸ ததா ஶுஶுபே பார்ஶ்வே பத்ரஸ்ய பஸிதப்ரபஃ பகவாநிவ ஶைலேந்த்ரஃ பார்ஶ்வே விஶ்வஜகத்குரோஃ

அப்போது, பத்திரரின் பக்கத்தில், பசை நிறம் மிளிரும் இறைவன், உலகாசிரியரின் பக்கத்தில் மலைமன்னரைப் போல் பிரகாசித்தார்.

ஸோ ऽபி தேந பபௌ பத்ரஃ ஶ்வேதசாமரபாணிநா பாலஸோமேந ஸௌம்யேந யதா ஶூலவராயுதஃ

அவரும், வெண்சாமரம் கையில் கொண்டு, இளஞ்சந்திரனைப் போல் மென்மையாக, திரிசூலம் ஏந்திய இறைவனைப் போல ஒளிர்ந்தார்.

தத்மௌ ஶம்கம் ஸிதம் பத்ரம் பத்ரஸ்ய புரதஃ ஶுபம் பாநுகம்போ மஹாதேஜா ஹேமரத்நைரலம்க்ரு'தஃ

பத்திரரின் முன்பு, பொன்னும் மாணிக்கமும் அலங்கரிக்கப்பட்ட பிரகாசமான பானு, பசுமை கொண்ட புனித சங்கு ஊத, பூமி அதிர்ந்தது.

தேவதும்துபயோ நேதுர்திவ்யஸம்குலநிஃஸ்வநாஃ வவ்ரு'ஷுஶ்ஶதஶோ மூர்த்நி புஷ்பவர்ஷம் பலாஹகாஃ

தெய்வீகமான பறை ஓசைகள் விண்ணை முழுமையாகக் கம்பீரமாகக் கேட்டன; நூற்றுக்கணக்கான மேகங்கள் அவர்களின் தலையில் மலர் மழை பொழிந்தன.

புல்லாநாம் மதுகர்பாணாம் புஷ்பாணாம் கம்தபம்தவஃ மார்காநுகூலஸம்வாஹா வபுஶ்ச பதி மாருதாஃ

மலர்ந்த தேன்கொண்டு நிறைந்த மலர்களின் மணம் வீசும் காற்று, அவர்களின் பாதையில் மென்மையாக வீசியது.

ததோ கணேஶ்வராஃ ஸர்வே மத்தா யுத்தபலோத்ததாஃ

பின்னர் எல்லா கணநாதர்களும், போர் வலிமையில் மதித்து, பெருமிதத்துடன் முன்னேறினர்.

ததா பத்ரகணாம்தஃஸ்தோ பபௌ பத்ரஃ ஸ பத்ரயா யதா ருத்ரகணாம்தஃ ஸ்தஸ்த்ர்யம்பகோம்பிகயா ஸஹ

அப்போது, பத்திரர் பத்திரகணங்களுக்குள் நின்று, பத்திரையுடன் பிரகாசித்தார்; அது போல, த்ரியம்பகர் ருத்ரகணங்களுக்குள் அம்பிகையுடன் இருப்பதைப் போல் இருந்தது.

தத்க்ஷணாதேவ தக்ஷஸ்ய யஜ்ஞவாடம் ரண்மயம் ப்ரவிவேஶ மஹாபாஹுர்வீரபத்ரோ மஹாநுகஃ

அந்த கணத்தில், வலிமைமிக்க வீரபத்திரர், தன் பெரும் அணிகளுடன், போர் நிலமாக மாறிய தக்ஷனின் யாகவாடத்திற்குள் நுழைந்தார்.

ததஸ்து தக்ஷப்ரதிபாதிதஸ்ய க்ரதுப்ரதாநஸ்ய கணப்ரதாநஃ ப்ரயோகபூமிம் ப்ரவிவேஶ பத்ரோ ருத்ரோ யதாம்தே புவநம் திதக்ஷுஃ

பின்னர், தக்ஷன் ஏற்படுத்திய யாகபூமியில், கணங்களின் தலைவராகிய அந்த மகானுபாவி ருத்ரன், உலகத்தை முடிவில் அழிக்க எண்ணியவாறு, உள்ளே நுழைந்தான்.

ததோ விஷ்ணுப்ரதாநாநாம் ஸுராணாமமிதௌஜஸாம் ததர்ஶ ச மஹத்ஸத்ரம் சித்ரத்வஜபரிச்சதம்

அங்கே, விஷ்ணுவை முன்னிட்டு, அளவிட முடியாத வலிமை கொண்ட தேவர்கள் நடத்தும் அந்த மகா யாகத்தை, அழகான கொடிகள் அலங்கரித்ததை, அவர் கண்டார்.

ஸுதர்பரு'துஸம்ஸ்தீர்ணம் ஸுஸமித்தஹுதாஶநம் காம்சநைர்யஜ்ஞபாம்டைஶ்ச ப்ராஜிஷ்ணுபிரலம்க்ரு'தம்

அந்த இடம் தூய தர்ப்பை மற்றும் காலத்திற்கு ஏற்ற படைப்புகளால் விரிக்கப்பட்டிருந்தது; வேள்விக்காகத் தீ நன்றாக எரிந்தது; பொன்னால் ஆன பிரகாசமான பாத்திரங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.

ரு'ஷிபிர்யஜ்ஞபடுபிர்யதாவத்கர்மகர்த்ரு'பிஃ விதிநா வேதத்ரு'ஷ்டேந ஸ்வநுஷ்டிதபஹுக்ரமம்

அங்கு யாகங்களில் நிபுணரான முனிவர்கள், வேதங்களில் கூறப்பட்ட முறைகளைப் பின்பற்றி, ஒவ்வொரு கட்டத்தையும் முறையாக நடத்தினர்.

தேவாம்கநாஸஹஸ்ராட்யமப்ஸரோகணஸேவிதம் வேணுவீணாரவைர்ஜுஷ்டம் வேதகோஷைஶ்ச ப்ரு'ம்ஹிதம்

அந்த இடம் ஆயிரக்கணக்கான தேவாங்கனைகள் மற்றும் அப்சராஸ் குழுவினரால் சூழப்பட்டு, குழல், வீணை இசையுடன், வேத ஓசைகளால் முழங்கியது.

த்ரு'ஷ்ட்வா தக்ஷாத்வரே வீரோ வீரபத்ரஃ ப்ரதாபவாந் ஸிம்ஹநாதம் ததா சக்ரே கம்பீரோ ஜலதோ யதா

தக்ஷனின் யாகத்தை பார்த்த வீரபத்திரன், பெரும் வீரனாக, ஆழமான மேகக் கர்ஜனை போல் சிங்கம் கர்ஜிப்பதைப் போல ஒரு பெரும் முழக்கம் எழுப்பினான்.

ததஃ கிலகிலாஶப்த ஆகாஶம் பூரயந்நிவ கணேஶ்வரைஃ க்ரு'தோ ஜஜ்ஞே மஹாந்ந்யக்க்ரு'தஸாகரஃ

அப்போது, கணாதிபதிகள் எழுப்பிய பெரும் சத்தம், ஆகாயம் முழுவதும் நிரப்பும் அளவுக்கு, கடலைக் கூட ஒழுங்கு இழக்கும் அளவுக்கு, எழுந்தது.

தேந ஶப்தேந மஹதாஃ க்ரஸ்தா ஸர்வேதிவௌகஸஃ துத்ருவுஃ பரிதோ பீதாஃ ஸ்ரஸ்தவஸ்த்ரவிபூஷணாஃ

அந்த பெரும் சத்தத்தால், எல்லா தேவர்களும் பயத்தில் தங்கள் ஆடைகள், ஆபரணங்கள் சிதறி, எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர்.

கிம்ஸ்வித்பக்நோ மஹாமேருஃ கிம்ஸ்வித்ஸம்தீர்யதே மஹீ கிமிதம் கிமிதம் வேதி ஜஜல்புஸ்த்ரிதஶா ப்ரு'ஶம்

தேவர்கள் பெரும் அச்சத்தில், 'பெருமலை உடைந்துவிட்டதா? பூமி பிளந்துவிட்டதா? இது என்ன? இது என்ன?' என்று கூறினர்.

ம்ரு'கேந்த்ராணாம் யதா நாதம் கஜேம்த்ரா கஹநே வநே ஶ்ருத்வா ததாவிதம் கேசித்தத்யஜுர்ஜீவிதம் பயாத்

காட்டில் சிங்கம் கர்ஜிப்பதை யானைகள் கேட்டு பயந்து உயிரை இழப்பதைப் போல, சிலர் அந்த சத்தத்தை கேட்டவுடன் பயத்தில் உயிரை விட்டுவிட்டனர்.