ஶிவபுராணம்

ப்ரஹ்மாதயஃ பிஶாசாம்தா யஸ்யாஜ்ஞாவஶவர்திநஃ ஸ தேவஸ்ஸாம்ப்ரதம் தாத விதிநா நார்சிதஃ கில

அப்பா, பிரம்மா முதலானவர்கள் முதல் பிசாசுகள் வரை யாரும் கட்டளைக்கு உட்பட்ட அந்த இறைவனை, இங்கே இன்று முறையாக வழிபடவில்லை.

ததாஸ்தாம் மம ஜ்யாயஸ்யாஃ புத்ர்யாஃ பூஜாம் கிமீத்ரு'ஶீம் அஸத்க்ரு'தாமவஜ்ஞாய க்ரு'தவாநஸி கர்ஹிதம்

எனது, உங்கள் மூத்த மகளின், வழிபாடு இப்படி புறக்கணிக்கப்பட்டது சரி; ஆனால் அதை அவமதித்து, நீங்கள் குறை சொல்லத்தக்க தவறு செய்துள்ளீர்கள்.

ஏவமுக்தோ ऽப்ரவீதேநாம் தக்ஷஃ க்ரோதாதமர்ஷிதஃ த்வத்தஃ ஶ்ரேஷ்டா விஶிஷ்டாஶ்ச பூஜ்யா பாலாஃ ஸுதா மம

இவ்வாறு கேட்ட தக்ஷன் கோபத்துடன் பதிலளித்தான்: என் மகள்களில் உன்னைவிட சிறந்தவரும், சிறப்பானவரும் பலர் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் இளம் வயதிலேயே மதிக்கப்பட வேண்டியவர்கள்.

தாஸாம் து யே ச பர்தாரஸ்தே மே பஹுமதா முதா குநைஶ்சாப்யதிகாஸ்ஸர்வைர்பர்துஸ்தே த்ர்யம்பகாதபி

அவர்களின் கணவர்களும் எனக்கு மிகவும் மதிப்புக்குரியவர்கள்; அவர்கள் எல்லா நற்குணங்களிலும் உன் கணவரை விட மேலானவர்கள்.

ஸ்தப்தாத்மா தாமஸஶ்ஶர்வஸ்த்வமிமம் ஸமுபாஶ்ரிதா தேந த்வாமவமந்யே ऽஹம் ப்ரதிகூலோ ஹி மே பவஃ

உன் கணவர் அகந்தை நிறைந்த மனமும், இருள் நிறைந்த உள்ளமும் கொண்டவர்; அவரையே நீ அடைக்கலம் கொண்டுள்ளாய். அதனால் உன்னை நான் மதிக்கவில்லை; அவர் எனக்கு விரோதியாக இருக்கிறார்.

ததோக்தா பிதரம் தக்ஷம் க்ருத்தா தேவீ தமப்ரவீத் ஶ்ரு'ண்வதாமேவ ஸர்வேஷாம் யே யஜ்ஞஸதஸி ஸ்திதாஃ

தந்தை தக்ஷன் இப்படிச் சொன்னபோது, கோபம் கொண்ட தேவியார், யஜ்ஞசாலையில் கூடியிருந்த அனைவரும் கேட்கும்படி அவரை நோக்கி பேசினாள்.

அகஸ்மாந்மம பர்தாரமஜாதாஶேஷதூஷணம் வாசா தூஷயஸே தக்ஷ ஸாக்ஷால்லோகமஹேஶ்வரம்

தக்ஷா, காரணமில்லாமல், குற்றமற்ற உலகங்களின் இறைவனை, என் கணவரை, நீ சொற்களால் பழிக்கிறாய்.

வித்யாசௌரோ குருத்ரோஹீ வேதேஶ்வரவிதூஷகஃ த ஏதே பஹுபாப்மாநஸ்ஸர்வே தம்ட்யா இதி ஶ்ருதிஃ

அறிவை திருடுபவர், ஆசானை ஏமாற்றுபவர், வேதங்களை அவமதிப்பவர்—இவர்கள் எல்லாம் பெரிய பாவிகள், தண்டனைக்கு உரியவர்கள் என்று மறை கூறுகிறது.

தஸ்மாதத்யுத்கடஸ்யாஸ்ய பாபஸ்ய ஸத்ரு'ஶோ ப்ரு'ஶம் ஸஹஸா தாருணோ தம்டஸ்தவ தைவாத்பவிஷ்யதி

அதனால், உன் இந்த மிக மோசமான பாவத்திற்கு, அதற்கு ஏற்ற கடுமையான தண்டனை தெய்வீகமாக விரைவில் உன்னை அடையும்.

த்வயா ந பூஜிதோ யஸ்மாத்தேவதேவஸ்த்ரியம்பகஃ தஸ்மாத்தவ குலம் துஷ்டம் நஷ்டமித்யவதாரய

நீ தெய்வங்களின் தெய்வமான திரயம்பகனை வழிபடவில்லை என்பதால், உன் குலம் கெட்டுப் போகும் என்பதை அறிந்து கொள்.

இத்யுக்த்வா பிதரம் ருஷ்டா ஸதீ ஸம்த்யக்தஸாத்வஸா ததீயாம் ச தநும் த்யக்த்வா ஹிமவம்தம் யயௌ கிரிம்

இவ்வாறு தந்தையிடம் கோபத்துடன் பேசி, சதி எல்லா பயத்தையும் விட்டு, தன் உடலைத் துறந்து, ஹிமவான் மலையினை அடைந்தாள்.

ஸ பர்வதபரஃ ஶ்ரீமாம்ல்லப்தபுண்யபலோதயஃ ததர்தமேவ க்ரு'தவாந் ஸுசிரம் துஶ்சரம் தபஃ

அந்த மலையை நேசித்த, புகழுடன், புண்ணிய பலனை பெற்றவர், அந்த நோக்கத்திற்காக நீண்ட நாட்கள் கடினமான தவம் செய்தார்.

தஸ்மாத்தமநுக்ரு'ஹ்ணாதி பூதரேஶ்வரமீஶ்வரீ ஸ்வேச்சயா பிதரம் சக்ரே ஸ்வாத்மநோ யோகமாயயா

அதனால், அந்த இறைவி தன் விருப்பப்படி அந்த மலையின் அரசனை அருள்புரிந்து, தன் யோக சக்தியால் அவரை தந்தையாக ஆக்கியாள்.

யதா கதா ஸதீ தக்ஷம் விநிம்த்ய பயவிஹ்வலா ததா திரோஹிதா மம்த்ரா விஹதஶ்ச ததோ ऽத்வரஃ

சதி தக்ஷனை கண்டித்து, பயத்தில் கலங்கி அங்கிருந்து சென்றபோது, மந்திரங்கள் மறைந்தன; யாகமும் கெட்டுப் போனது.

ததுபஶ்ருத்ய கமநம் தேவ்யாஸ்த்ரிபுருமர்தநஃ தக்ஷாய ச ரு'ஷிப்யஶ்ச சுகோப ச ஶஶாப தாந்

அந்த தேவியின் புறப்பாட்டை கேட்டு, மூன்று புரங்களை அழித்தவர், தக்ஷனுக்கும் முனிவர்களுக்கும் கோபத்துடன் சபித்தார்.

யஸ்மாதவமதா தக்ஷமத்க்ரு'தே ऽநாகஸா ஸதீ பூஜிதாஶ்சேதராஃ ஸர்வாஃ ஸ்வஸுதா பர்த்ரு'பிஃ ஸஹ

எனக்காக, குற்றமில்லாத சதி தக்ஷனால் அவமதிக்கப்பட்டாள்; ஆனால் மற்ற மகள்கள் எல்லாம் தங்கள் கணவர்களுடன் மதிக்கப்பட்டார்கள்.

வைவஸ்வதே ऽம்தரே தஸ்மாத்தவ ஜாமாதரஸ்த்வமீ உத்பத்ஸ்யம்தே ஸமம் ஸர்வே ப்ரஹ்மயஜ்ஞேஷ்வயோநிஜாஃ

அதனால், வைவஸ்வத மனுவின் காலத்தில், உன் மருமக்கள் யாவரும், பிரம்ம யாகத்தில், ஒரே நேரத்தில், பெண்ணின் கருவிலிருந்து அல்லாமல் பிறப்பார்கள்.

பவிதா மாநுஷோ ராஜா சாக்ஷுஷஸ்ய த்வமந்வயே ப்ராசீநபர்ஹிஷஃ பௌத்ரஃ புத்ரஶ்சாபி ப்ரசேதஸஃ

நீ மனிதருக்குள் ஒரு அரசனாக, சாக்ஷுஷ மானவர்க்குள் பிறந்து, ப்ராசீனபர்ஹிஷின் பேரனும், ப்ரசேதஸின் மகனுமாக இருப்பாய்.

அஹம் தத்ராபி தே விக்நமாசரிஷ்யாமி துர்மதே தர்மார்தகாமயுக்தேஷு கர்மஸ்வபி புநஃ புநஃ

தீய எண்ணம் கொண்டவனே, அங்கு நீ தர்மம், செல்வம், ஆசை ஆகியவற்றுக்காகச் செய்யும் செயல்களில், நான் மீண்டும் மீண்டும் உனக்கு தடைகள் ஏற்படுத்துவேன்.

தேநைவம் வ்யாஹ்ரு'தோ தக்ஷோ ருத்ரேணாமிததேஜஸா ஸ்வாயம்புவீம் தநும் த்யக்த்வா பபாத புவி துஃகிதஃ

அளவிட முடியாத ஒளியுடைய ருத்ரன் இவ்வாறு கூறியபோது, தக்ஷன் தன் ஸ்வாயம்புவ உடலை விட்டு விட்டு, துக்கத்துடன் பூமியில் விழுந்தான்.

ததஃ ப்ராசேதஸோ தக்ஷோ ஜஜ்ஞே வை சாக்ஷுஷே ऽந்தரே ப்ராசீநபர்ஹிஷஃ பௌத்ரஃ புத்ரஶ்சைவ ப்ரசேதஸாம்

பிறகு ப்ரசேதஸின் மகனான தக்ஷன், சாக்ஷுஷ காலத்தில், ப்ராசீனபர்ஹிஷின் பேரனாகவும், ப்ரசேதஸின் மகனாகவும் பிறந்தான்.

ப்ரு'க்வாதயோ ऽபி ஜாதா வை மநோர்வைவஸ்வதஸ்ய து அம்தரே ப்ரஹ்மணோ யஜ்ஞே வாருணீம் பிப்ரதஸ்தநும்

பிருகு மற்றும் மற்றவர்கள், வைவஸ்வத மனுவின் இடைக்காலத்தில், ப்ரஹ்மா வாருணி உருவத்தை ஏற்று யாகம் செய்தபோது பிறந்தார்கள்.

ததா தக்ஷஸ்ய தர்மார்தம் யஜ்ஞே தஸ்ய துராத்மநஃ மஹேஶஃ க்ரு'தவாந்விக்நம் மநா வவஸ்வதே ஸதி

அப்போது, தக்ஷனின் தர்மத்திற்காக, அந்த தீய உள்ளத்தவரின் யாகத்தில், வைவஸ்வத மனு இருக்கும்போது, மகேஷன் தடையை ஏற்படுத்தினார்.

கதம் தக்ஷஸ்ய தர்மார்தம் ப்ரவ்ரு'த்தஸ்ய துராத்மநஃ மஹேஶஃ க்ரு'தவாந் விக்நமேததிச்சாம வேதிதும்

தீய உள்ளத்தனுடைய தக்ஷன் தர்மத்திற்காக செய்த யாகத்தில் மகேஷன் எப்படி இந்த தடையை ஏற்படுத்தினார் என்பதை அறிய விரும்புகிறோம்.

விஶ்வஸ்ய ஜகதோ மாதுரபி தேவ்யாஸ்தபோபலாத் பித்ரு'பாவமுபாகம்ய முதிதே ஹிமவத்கிரௌ

உலகத்துக்கு தாயான தேவியின் தவசக்தியால், அவர் இமயமலையில் மகிழ்ச்சியுடன், இமவான் என்பவருக்கு மகளாகப் பிறந்தார்.

தேவே ऽபி தத்க்ரு'தோத்வாஹே ஹிமவச்சிகராலயே ஸம்கீடதி தயா ஸார்தம் காலே பஹுதரே கதே

அங்கு இமயமலையின் சிகரத்தில், தேவர்கள் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தபோது, நீண்ட காலம் கடந்த பின்பு, அவர் அவருடன் விளையாடினார்.

வைவஸ்வதே ऽம்தரே ப்ராப்தே தக்ஷஃ ப்ராசேதஸஃ ஸ்வயம் அஶ்வமேதேந யஜ்ஞேந யக்ஷ்யமாணோ ऽந்வபத்யத

வைவஸ்வத காலம் வந்தபோது, ப்ரசேதஸின் மகனான தக்ஷன், அசுவமேத யாகத்தைத் தானே மேற்கொண்டான்.

ததோ ஹிமவதஃ ப்ரு'ஷ்டே தக்ஷோ வை யஜ்ஞமாஹரத் கம்காத்வாரே ஶுபே தேஶே ரு'ஷிஸித்தநிஷேவிதே

பிறகு தக்ஷன், இமயமலையின் பள்ளத்தாக்கில், கங்காத்வாரத்தில், முனிவர்கள் மற்றும் சித்தர்கள் வாழும் புனித இடத்தில் யாகம் செய்தான்.

தஸ்ய தஸ்மிந்மகேதேவாஃ ஸர்வே ஶக்ர புரோகமாஃ கமநாய ஸமாகம்ய புத்திமாபேதிரே ததா

அந்த யாகத்தில், இந்திரன் தலைமையில் எல்லா தேவர்களும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, அங்கு செல்ல முடிவு செய்தார்கள்.