ஶிவபுராணம்

ப்ரஹ்மாணம் தபஸாராத்ய குரு தஸ்ய யதேப்ஸிதம் தாமாஜ்ஞாம் பரமேஶஸ்ய ஶிரஸா ப்ரதிக்ரு'ஹ்ய ஸா

பிரம்மாவை தவம் செய்து வழிபடு; அவர் விரும்பும் காரியத்தை நிறைவேற்று. பரமேசனின் கட்டளையைத் தலையணிந்து, அவள் அதை ஏற்றுக்கொண்டாள்.

ப்ரஹ்மணோ வசநாத்தேவீ தக்ஷஸ்ய துஹிதாபவத் தத்த்வைவமதுலாம் ஶக்திம் ப்ரஹ்மணே ப்ரஹ்மரூபிணீம்

பிரம்மாவின் வார்த்தையினால், தேவியைத் தக்ஷனின் மகளாக ஆனாள்; அந்த ஒப்பற்ற சக்தியை, பிரம்மாவின் வடிவில், பிரம்மாவுக்கே அருளினாள்.

விவேஶ தேஹம் தேவஸ்ய தேவஶ்சாம்தரதீயத ததா ப்ரப்ரு'தி லோகே ऽஸ்மிந் ஸ்த்ரியாம் போகஃ ப்ரதிஷ்டிதஃ

அவள் அந்த தேவனுடைய உடலில் புகுந்தாள்; உடனே அந்த தேவன் மறைந்துவிட்டான். அப்போது முதல், இந்த உலகில் பெண்களுடன் ஆனந்தம் அனுபவிப்பது நிலைபெற்றது.

ப்ரஜாஸ்ரு'ஷ்டிஶ்ச விப்ரேம்த்ரா மைதுநேந ப்ரவர்ததே ப்ரஹ்மாபி ப்ராப ஸாநந்தம் ஸந்தோஷம் முநிபும்கவாஃ

முனிவர்களே, அப்பொழுதிலிருந்து உயிர்கள் சேர்ந்து பிறப்பது, இணைவு மூலமாகவே நடைபெறுகிறது; பிரம்மாவும் பெரும் சந்தோஷத்தையும் திருப்தியையும் பெற்றார்.

ஏதத்வஸ்ஸர்வமாக்யாதம் தேவ்யாஃ ஶக்திஸமுத்பவம் புண்யவ்ரு'த்திகரம் ஶ்ராவ்யம் பூதஸர்காநுபம்கதஃ

இவ்வாறு, தேவியின் சக்தி எவ்வாறு தோன்றியது என்பதையும், உயிர்களின் உருவாக்கம் பற்றிய கதையைத் தொடர்ந்து, புண்ணியம் வளர்க்கும் இந்தப் பொருளை முழுமையாக எடுத்துரைத்தேன்.

ய இதம் கீர்தயேந்நித்யம் தேவ்யாஃ ஶக்திஸமுத்பவம் புண்யம் ஸர்வமவாப்நோதி புத்ராம்ஶ்ச லபதே ஶுபாந்

யார் இந்த தேவியின் சக்தி தோற்றத்தை தினமும் பாராயணம் செய்கிறாரோ, அவர்கள் எல்லா புண்ணியங்களையும் அடைவார்கள்; நல்ல மக்களையும் பெறுவார்கள்.

ஏவம் லப்த்வா பராம் ஶக்திமீஶ்வராதேவ ஶாஶ்வதீம் மைதுநப்ரபவாம் ஸ்ரு'ஷ்டிம் கர்த்ரு'காமஃ ப்ரஜாபதிஃ

இவ்வாறு, இறைவனிடமிருந்து அந்த உயர்ந்த நிலையான சக்தியைப் பெற்ற பின்பு, மக்களை உருவாக்க விரும்பிய பிரஜாபதி, இணைவு மூலம் படைப்பை செய்யத் தயாரானார்.

ஸ்வயமப்யத்புதோ நாரீ சார்தேந புருஷோ ऽபவத் யார்தேந நாரீ ஸா தஸ்மாச்சதரூபா வ்யஜாயத

அவர் தாமே ஒரு அதிசயமான பெண்ணாகவும், பாதியாக ஆணாகவும் ஆனார்; அந்தப் பெண் பகுதியிலிருந்து சதரூபா பிறந்தாள்.

விராஜமஸ்ரு'ஜத்ப்ரஹ்மா ஸோ ऽர்தந புருஷோ ऽபவத் ஸ வை ஸ்வாயம்புவஃ பூர்வம் புருஷோ மநுருச்யதே

பிரம்மா விராஜை உருவாக்கினார்; அவர் பாதியாக ஆணாக ஆனார். அவரே முன்பொரு காலத்தில் ஸ்வாயம்புவ மனு என அழைக்கப்படுகிறார்.

ஸா தேவீ ஶதரூபா து தபஃ க்ரு'த்வா ஸுதுஶ்சரம் பர்தாரம் தீப்தயஶஸம் மநுமேவாந்வபத்யத

அந்த சதரூபா தேவியும் கடும் தவம் செய்து, புகழால் பிரகாசிக்கும் மனுவைத் தனது கணவனாக எடுத்தாள்.

தஸ்மாத்து ஶதரூபா ஸா புத்ரத்வயமஸூயத ப்ரியவ்ரதோத்தாநபாதௌ புத்ரௌ புத்ரவதாம் வரௌ

அந்த சதரூபாவிலிருந்து இரண்டு மகன்கள் பிறந்தார்கள்—பிரியவ்ரதன் மற்றும் உத்தானபாதன்; அவர்கள் மக்களில் சிறந்தவர்கள்.

கந்யே த்வே ச மஹாபாகே யாப்யாம் ஜாதாஸ்த்விமாஃ ப்ரஜாஃ ஆகூதிரேகா விஜ்ஞேயா ப்ரஸூதிரபரா ஸ்ம்ரு'தா

அவளுக்கு இரு சிறந்த மகள்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்களிடமிருந்து இவ்வுலகில் உயிர்கள் தோன்றின. ஒருவர் ஆகூதி என்று அறியப்படுகிறாள், மற்றவர் பிரசூதி என்று நினைவுகூரப்படுகிறாள்.

ஸ்வாயம்புவஃ ப்ரஸூதிம் ச ததௌ தக்ஷாய தாம் ப்ரபுஃ ருசேஃ ப்ரஜாபதிஶ்சைவ சாகூதிம் ஸமபாதயத்

ஸ்வாயம்புவ மனு பிரசூதியை தக்ஷனுக்கு கொடுத்தார்; பிரஜாபதி இறைவன் ஆகூதியை ருசிக்கு வழங்கினார்.

ஆகூத்யாம் மிதுநம் ஜஜ்ஞே மாநஸஸ்ய ருசேஃ ஶுபம் யஜ்ஞஶ்ச தக்ஷிணா சைவ யாப்யாம் ஸம்வர்திதம் ஜகத்

ஆகூதியிலிருந்து, ருசிக்கு மனத்தில் ஒரு நல்ல தம்பதிகள் பிறந்தார்கள்—யஜ்ஞன் மற்றும் தக்ஷிணை; இவர்களால் உலகம் நிலைபெற்றது.

சதஸ்ரோ விம்ஶதிஃ கந்யா தக்ஷஸ்த்வஜநயத்ப்ரபுஃ

தக்ஷன் இறைவன் இருபத்திநான்கு மகள்களை பெற்றார்.

ஶ்ரத்தா லக்ஷ்மீர்த்ரு'திஃ புஷ்டிஸ்துஷ்டிர்மேதா க்ரியா ததா புத்திர்லஜ்ஜா வபுஃ ஶாம்திஸ்ஸித்திஃ கீர்திஸ்த்ரயோதஶீ

ஶ்ரத்தா, லக்ஷ்மி, திருதி, புஷ்டி, துஷ்டி, மேதா, கிரியா, புத்தி, லஜ்ஜை, வபு, சாந்தி, சித்தி, கீர்த்தி—இவர்கள் பதிமூவர்.

பத்ந்யர்தம் ப்ரதிஜக்ராஹ தர்மோ தாக்ஷாயணீஃ ப்ரபுஃ தாப்யஃ ஶிஷ்டா யவீயஸ்ய ஏகாதஶ ஸுலோசநாஃ

தர்மன், தக்ஷனின் மகள்களைத் தன் மனைவிகளாக ஏற்றுக்கொண்டான்; மீதமுள்ள பதினொன்று இளம், அழகான கண்களையுடையவர்கள் இருந்தார்கள்.

க்யாதிஃ ஸத்யர்தஸம்பூதிஃ ஸ்ம்ரு'திஃ ப்ரீதிஃ க்ஷமா ததா ஸந்நதிஶ்சாநஸூயா ச ஊர்ஜா ஸ்வாஹா ஸ்வதா ததா

க்யாதி, சத்யார்த்தா, சம்பூதி, ஸ்மிருதி, ப்ரீதி, க்ஷமா, சன்னதி, அனசூயா, ஊர்ஜா, ஸ்வாஹா, ஸ்வதா.

ப்ரு'குஶ்ஶர்வோ மரீசிஶ்ச அம்கிராஃ புலஹஃ க்ரதுஃ புலஸ்த்யோ ऽத்ரிர்விஶிஷ்டஶ்ச பாவகஃ பிதரஸ்ததா

ப்ருகு, சர்வன், மரீசி, அங்கிரஸ், புலஹன், கிரது, புலஸ்தியன், அத்ரி, வசிஷ்டன், பாவகன், மற்றும் பித்ருக்கள் ஆகியோரும்.

க்யாத்யாத்யா ஜக்ரு'ஹுஃ கந்யாமுநயோ முநிஸத்தமாஃ காமாத்யாஸ்து யஶோம்தா யே தே த்ரயோதஶ ஸூநவஃ

முனிவர்களில் சிறந்தவர்கள் புகழ் பெற்ற க்யாதி முதலான பெண்களைத் திருமணம் செய்தார்கள்; காமன் முதல் யசஸ் வரை பதின்மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்.

தர்மஸ்ய ஜஜ்ஞிரே தாஸ்து ஶ்ரத்தாத்யாஸ்ஸுஸுகோத்தராஃ துஃகோத்தராஶ்ச ஹிம்ஸாயாமதர்மஸ்ய ச ஸம்ததௌ

தர்மனுக்கு ஸ்ரத்தா முதலான, மிகுந்த நன்மை தரும் மகள்கள் பிறந்தார்கள்; அதர்மனின் வம்சத்தில் ஹிம்சையின் வழியாக துயருடன் முடியும் மகள்கள் பிறந்தார்கள்.

நிக்ரு'த்யாதய உத்பந்நாஃபுத்ராஶ்ச தர்மலக்ஷணாஃ நைஷாம் பார்யாஶ்ச புத்ரா வா ஸர்வே த்வநியமாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ

நிக்ருதி முதலானவர்களிடமிருந்து தர்மம் இல்லாத மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்களது பெண்கள் மற்றும் பிள்ளைகள் எல்லாம் நிர்ணயமில்லாதவர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள்.

ஸ ஏஷ தாமஸஸ்ஸர்கோ ஜஜ்ஞே தர்மநியாமகஃ யா ஸா தக்ஷஸ்ய துஹிதா ருத்ரஸ்ய தயிதா ஸதீ

இவ்வாறு தர்மம் வழிநடத்தும் தாமஸமான படைப்பு உருவானது; தக்ஷனுடைய மகளும், ருத்ரனுக்குப் பிரியமானவளும், சதியும் அவளே.

பர்த்ரு'நிந்தாப்ரஸம்கேந த்யக்த்வா தாக்ஷாயிணீம் தநும் தக்ஷம் ச தக்ஷபார்யாம் ச விநிம்த்ய ஸஹ பந்துபிஃ

கணவனைப் பற்றி பழிவாங்கப்பட்டதால், தக்ஷனில் பிறந்த உடலை சதி விட்டு, தக்ஷனையும் அவன் மனைவியையும் உறவினர்களுடன் கூடியே பழித்தாள்.

ஸா மேநாயாமாவிரபூத்புத்ரீ ஹிமவதோ கிரேஃ ருத்ரஸ்து தாம் ஸதீம் த்ரு'ஷ்ட்வா ருத்ராம்ஸ்த்வாத்மஸமப்ரபாந்

பின்னர், சதி மேனா என்பவளுக்கு, ஹிமவான் மலையின் மகளாகப் பிறந்தாள்; ருத்ரன், தன்னுடன் ஒப்பான ஒளியுடைய சதியைப் பார்த்து, அவளைத் தன் துணையாக்கினான்.

யதாஸ்ரு'ஜதஸம்க்யாதாம்ஸ்ததா கதிதமேவ ச ப்ரு'கோஃ க்யாத்யாம் ஸமுத்பந்நா லக்ஷ்மீர்நாராயணப்ரியா

முன்னர் கூறியபடி, எண்ணிக்கையற்ற பிற உயிர்களையும் அவன் உருவாக்கினான்; ப்ருகுவுக்கும் க்யாதிக்கும் லக்ஷ்மி பிறந்தாள், நாராயணனுக்குப் பிரியமானவளாக.

தேவௌ தாத்ரு'விதாதாரௌ மந்வம்தரவிதாரிணௌ தயோர்வை புத்ரபௌத்ராத்யாஶ்ஶதஶோ ऽத ஸஹஸ்ரஶஃ

தாதா, விதாதா என்ற இரு தேவர்கள், மனுவின் காலங்களை நடத்துகிறார்கள்; அவர்களிடமிருந்து நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் மகன்கள், பேரர்கள் பிறந்தார்கள்.

ஸ்வாயம்புவே ऽம்தரே நீதாஃ ஸர்வே தே பார்கவா மதாஃ மரீசேரபி ஸம்பூதிஃ பௌர்ணமாஸமஸூயத

அந்த ப்ருகுவின் வம்சத்தவர்கள் எல்லோரும் ஸ்வாயம்புவ மனுவின் இடைக்காலத்தில் இருந்தவர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள்; மரீசியிலிருந்து சம்பூதி பிறந்தாள், அவளே பௌர்ணமாசனை பெற்றாள்.

கந்யாசதுஷ்டயம் சைவ மஹீயாம்ஸஸ்ததந்வயாஃ யேஷாம் வம்ஶே ஸமுத்பந்நோ பஹுபுத்ரஸ்ய கஶ்யபஃ

நான்கு புகழ் பெற்ற மகள்கள் இருந்தனர்; அவர்களது வம்சத்தில் பல மகன்கள் கொண்ட கஷ்யபன் பிறந்தான்.