ஶிவபுராணம்

ரு'ஷயோஹிமஹாப்ராஜ்ஞாஃ ஸச்சைவாஜ்ஞாநிநாம்மராஃ தந்மாஹாத்ம்யம்ஹிஸத்பக்த்யாஶ்ரு'ணுதாதரதோத்விஜாஃ

மிகுந்த ஞானமுள்ள முனிவர்கள், சிவ வழியில் தேர்ந்த தேவர்கள், அந்த மகிமையை உண்மையான பக்தியுடன், மரியாதையுடன் கேளுங்கள், இருமுறை பிறந்தவர்களே.

ஸுகூடமபி ஶாஸ்த்ரேஷுபுராணேஶ்ருதிஷ்வபி பவத்ஸ்நேஹாந்மயா விப்ராஃப்ரகாஶஃ க்ரியதே ऽதுநா

இது வேதங்கள், புராணங்கள், சாஸ்திரங்களில் ஆழமாக மறைந்திருந்தாலும், உங்களுக்கான அன்பால், பிராமணர்களே, நான் இப்போது வெளிப்படையாக கூறுகிறேன்.

கஸ்தத்த்ரிதயமாஹாத்ம்யம்ஸம்ஜாநாதித்விஜோத்தமாஃ மஹேஶ்வரம்விநாஸர்வம்ப்ரஹ்மாண்டேஸதஸத்பரம்

இம்மூன்றின் மகிமையை இருமுறை பிறந்தவர்களில் யார் உணர்கிறார்கள்? மகேஸ்வரன் இல்லாமல் இந்த பிரபஞ்சத்தில் எதுவும் உண்மையல்ல, நிலையானதுமல்ல.

வச்ம்யஹம்நாமமாஹாத்ம்யம்யதாபக்திஸமாஸதஃ ஶ்ரு'ணுதப்ரீதிதோவிப்ராஃ ஸர்வபாபஹரம்பரம்

நான் அந்த நாமத்தின் மகிமையை பக்திக்கேற்ப சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன்; அதைக் கேளுங்கள் மகிழ்ச்சியுடன், பிராமணர்களே, அது எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் உயர்ந்தது.

ஶிவேதிநாமதாவாக்நேர்மஹாபாதகபர்வதாஃ பஸ்மீபவம்த்யநாயாஸாத்ஸத்யம்ஸத்யம்நஸம்ஶயஃ

'சிவா' என்ற நாமத்தை உச்சரிக்கும்போது, பெரிய பாவங்கள் கூட அக்னியில் எரிந்துப் போகும்; இது உண்மை, உண்மை, சந்தேகம் இல்லை.

பாபமூலாநி துஃகாநிவிவிதாந்யபிஶௌநக ஶிவநாமைகநஶ்யாநிநாந்யநஶ்யாநிஸர்வதா

பாவத்தின் வேர்கள் மற்றும் பலவிதமான துயரங்கள், ஶௌனகரே, சிவ நாமம் ஒன்றால் அழிகின்றன; வேறு எதாலும் அவை அழியாது.

ஸவைதிகஃ ஸபுண்யாத்மாஸதந்யஸ்ஸபுதோமதஃ ஶிவநாமஜபாஸக்தோயோநித்யம்புவிமாநவ

பூமியில் எப்போதும் சிவ நாமத்தை ஜபிக்க விரும்பும் மனிதன் வேதம் அறிந்தவன், புண்ணியவான், அதிர்ஷ்டசாலி, ஞானி என்றும் கருதப்படுகிறான்.

பவம்திவிவிதாதர்மாஸ்தேஷாம்ஸத்யஃபலோந்முகாஃ யேஷாம்பவதிவிஶ்வாஸஃஶிவநாமஜபேமுநே

சிவ நாம ஜபத்தில் நம்பிக்கை உள்ளவர்களுக்கு பலவிதமான தர்மங்கள் உடனே பலனளிக்கும், முனிவரே.

பாதகாநிவிநஶ்யம்தியாவம்திஶிவநாமதஃ புவிதாவம்திபாபாநிக்ரியம்தேநநரைர்முநே

சிவ நாமத்தால் பாவங்கள் அழிகின்றன, குறைகின்றன; பூமியில் மனிதர்களின் செயலால் பாவங்கள் குறைகின்றன, முனிவரே.

ப்ரஹ்மஹத்யாதிபாபாநாம்ராஶீநப்ரமிதாந்முநே ஶிவநாமத்ருதம்ப்ரோக்தம்நாஶயத்யகிலாந்நரைஃ

பிரம்மஹத்தி போன்ற பெரிய பாவங்களின் பெரும் குவியல்கள் கூட, மனிதர்கள் விரைவாக சிவ நாமத்தைச் சொல்வதனால் முற்றிலும் அழிகின்றன என்று கூறப்படுகிறது, முனிவரே.

ஶிவநாமதரீம்ப்ராப்யஸம்ஸாராப்திம்தரம்தியே ஸம்ஸாரமூலபாபாநிதாநிநஶ்யம்த்யஸம்ஶயம்

சிவ நாமம் என்ற படகை அடைந்தவர்கள், பிறவிப் பெருங்கடலை கடக்கிறார்கள்; அவர்களுக்குப் பிறவியின் வேரான பாவங்கள் நிச்சயம் அழிகின்றன.

ஸம்ஸாரமூலபூதாநாம்பாதகாநாம்மஹாமுநே ஶிவநாமகுடாரேணவிநாஶோஜாயதேத்ருவம்

பிறவியின் வேராக இருக்கும் பாவங்களுக்கு, பெரிய முனிவரே, சிவ நாமம் என்ற கோடாரியால் அழிவு நிச்சயம் உண்டாகிறது.

ஶிவநாமாம்ரு'தம்பேயம்பாபதாவாநலார்திதைஃ பாபதாவாக்நிதப்தாநாம்ஶாம்திஸ்தேநவிநாநஹி

பாவம் என்ற காட்டுத்தீயால் எரியப்படுவோர் சிவ நாம அமிர்தத்தை அருந்த வேண்டும்; பாவத்தின் தீயால் துயரப்படும் அவர்களுக்கு அது இல்லாமல் அமைதி இல்லை.

ஶிவேதிநாமபீயூஷவர்ஷவர்ஷதாராபரிப்லுதாஃ ஸம்ஸாரதவமத்யேபிநஶோசம்திகதாசந

சிவ என்ற நாமத்தின் அமுதமழையில் நனையுபவர்கள், உலக வாழ்க்கையின் காட்டுத்தீ நடுவிலும் ஒருபோதும் துக்கப்படமாட்டார்கள்.

ஶிவநாம்நிமஹத்பக்திர்ஜாதாயேஷாம்மஹாத்மநாம் தத்விதாநாம்துஸஹஸாமுக்திர்பவதிஸர்வதா

சிவ நாமத்தில் பேரன்பு பிறக்கும் அந்த மகான்மாருக்கும், அவர்களுடன் இருக்கும் தோழர்களுக்கும், விடுதலை உறுதி.

அநேகஜந்மபிர்யேநதபஸ்தப்தம்முநீஶ்வர ஶிவநாம்நிபவேத்பக்திஃஸர்வபாபாபஹாரிணீ

முனிவரே, பல பிறவிகளில் தவம் செய்தவருக்கு, எல்லா பாவங்களையும் போக்கும் சிவ நாமத்தில் பக்தி கிடைக்கும்.

யஸ்யா ஸாதாரணம் ஶம்புநாம்நிபக்திரகம்டிதா தஸ்யைவமோக்ஷஃ ஸுலபோநாந்யஸ்யேதிமதிர்மம

யாருக்கு சாதாரணமாகவும் தளராத சிவ நாமத்தில் பக்தி இருக்கிறதோ, அவருக்கு மட்டும் தான் விடுதலை எளிதில் கிடைக்கும்; மற்றவர்களுக்கு கிடையாது; இதுதான் என் நம்பிக்கை.

க்ரு'த்வாப்யநேகபாபாநிஶிவநாமஜபாதரஃ ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோபவத்யேவநஸம்ஶயஃ

பல பாவங்கள் செய்திருந்தாலும், சிவ நாமத்தை மரியாதையுடன் ஜபித்தால், எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் முழுமையாக விடுபடுவான்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.

பவம்திபஸ்மஸாத்வ்ரு'க்ஷாதவதக்தாயதாவநே ததாதாவம்திதக்தாநிபாபாநிஶிவநாமதஃ

காட்டுத் தீயால் மரங்கள் சாம்பலாகி விடுவது போல, சிவ நாமம் பாவங்களை சாம்பலாக்கி அழிக்கிறது.

யோநித்யம்பஸ்மபூதாம்கஃ ஶிவநாமஜபாதரஃ ஸம்தரத்யேவஸம்ஸாரம்ஸகோரமபிஶௌநக

ஓ சௌனகா, எப்போதும் பசும்பொடி பூசி, சிவ நாமத்தை மரியாதையுடன் ஜபிப்பவன், கடுமையான உலகச் சுழற்சியையும் கடந்து விடுவான்.

ப்ரஹ்மஸ்வஹரணம்க்ரு'த்வாஹத்வாபிப்ராஹ்மணாந்பஹூந் நலிப்யதேநரஃ பாபைஃஶிவநாமஜபாதரஃ

பிராமணரின் செல்வத்தை திருடினாலும், பல பிராமணர்களை கொன்றாலும், சிவ நாமத்தை மரியாதையுடன் ஜபிப்பவனுக்கு பாவம் ஒட்டாது.

விலோக்யவேதாநகிலாஞ்சிவநாமஜபஃபரம் ஸம்ஸாரதாரணோபாய இதிபூர்வைர்விநிஶ்சிதஃ

எல்லா வேதங்களையும் ஆராய்ந்த பின், உலக வாழ்க்கையை கடக்க சிவ நாம ஜபமே வழி என்று முன்னோர் தீர்மானித்துள்ளனர்.

கிம்பஹூக்த்யாமுநிஶ்ரேஷ்டாஃ ஶ்லோகேநைகேநவச்ம்யஹம் ஶிவநாம்நோமஹிமாநம்ஸர்வபாபாபஹாரிணம்

ஓ சிறந்த முனிவரே, அதிகமாக சொல்ல என்ன வேண்டும்? ஒரே ஒரு சுலோகத்தில் சொல்கிறேன்: சிவ நாமத்தின் பெருமை, அது எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கிறது என்பதே.

பாபாநாம்ஹரணேஶம்போர்நாமஃ ஶக்திர்ஹிபாவநீ ஶக்நோதிபாதகம்தாவத்கர்தும்நாபிநரஃ க்வசித்

சம்புவின் நாமம் பாவங்களை அழிக்கும் தூய சக்தி; எவ்வளவு பெரிய பாவம் செய்தாலும், அதை அகற்ற முடியாத அளவு எதுவும் இல்லை.

ஶிவநாமப்ரபாவேணலேபேஸத்கதிமுத்தமாம் இந்த்ரத்யும்நந்ரு'பஃபூர்வம்மஹாபாபஃ புராமுநே

முனிவரே, சிவ நாமத்தின் வல்லமையால், முன்பு பெரிய பாவி ஆன இந்திரத்யும்னன், உயர்ந்த நன்மை பெற்றான்.

ததாகாசித்த்விஜாயோஷாஸௌமுநேபஹுபாபிநீ ஶிவநாமப்ரபாவேணலேபேஸத்கதிமுத்தமாம்

அதேபோல், ஓர் இருமுறை பிறந்த பெண், மிகுந்த பாவம் செய்திருந்தாலும், சிவ நாமத்தின் வல்லமையால் உயர்ந்த நன்மை பெற்றாள், முனிவரே.

இத்யுக்தம்வோத்விஜஶ்ரேஷ்டாநாமமாஹாத்ம்யமுத்தமம் ஶ்ரு'ணுத்வம்பஸ்மமாஹாத்ம்யம்ஸர்வபாவநபாவநம்

இவ்வாறு, உங்களுக்குச் சிவ நாமத்தின் சிறப்பை கூறினேன், சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களே. இப்போது, எல்லாவற்றையும் தூய்மைப்படுத்தும் பசும்பொடியின் மகிமையை கேளுங்கள்.

த்விவிதம்பஸ்மஸம்ப்ரோக்தம்ஸர்வமம்கலதம்பரம் தத்ப்ரகாரமஹம்வக்ஷ்யேஸாவதாநதயாஶ்ரு'ணு

இரு வகையான பசும்பொடி உள்ளது; இரண்டும் மிகுந்த மங்களம் தரும். அவற்றின் வகைகளை நான் விளக்குகிறேன்; கவனமாக கேளுங்கள்.

ஏகம்ஜ்ஞேயம் மஹாபஸ்மத்விதீயம்ஸ்வல்பஸம்ஜ்ஞகம் மஹாபஸ்ம இதிப்ரோக்தம்பஸ்மநாநாவிதம்பரம்

ஒன்று 'பெரிய பசும்பொடி' என்று அறியப்படுகிறது, மற்றொன்று 'சிறிய பசும்பொடி' என்று அழைக்கப்படுகிறது. பெரிய பசும்பொடி பல உயர்ந்த வகைகளாகும்.