பகவான் சிவபெருமான் அருளால், எப்போதும் சிவன்பணியில் முழுமையாக ஈடுபட்டுள்ள கணங்களின் தலைவரான ப்ரிங்கி, எனது ஆசையை நிறைவேற்ற அருள்புரிவாராக எனது இறைவனின் ஆணைப்படி வேண்டுகிறேன். பிரமாண்டமான பிரகாசத்துடன், பனிமலர்போலும், சரத்கால சந்திரனைப் போல வெண்மையுடன், எப்போதும் பத்திரகாளி பரிவில் திகழும், மாதர்களால் எப்போதும் பாதுகாக்கப்படும் வீரபத்திரர், யாக தலைவனைத் துண்டித்தவர்; தக்ஷன் என்ற துர்மார்க்கரின் தலையை வெட்டியவர்; இந்திரன், உபேந்திரன், யமன் போன்ற தேவர்களின் உறுப்புகளை புண்படுத்தியவர்; சிவனுக்குப் பணிவாளராகவும், சிவனின் கட்டளையை காத்து நிற்கும் காவலாளியாகவும் விளங்கும் அந்த வீரபத்திரர், சிவபார்வதியரின் ஆணையின்படி எனது ஆசையை நிறைவேற்ற அருள்வாராக. பெருமகிழ்ச்சி உடையவர், மகா பரமாத்மாவின் வாசகத்திலிருந்து உதித்த தாமரையில் பிறந்த சரஸ்வதி, சிவபார்வதியரைக் கருதும் ஆராதனையில் ஈடுபடும் அவர், எனது ஆசையை அருள்வாராக. விஷ்ணுவின் மார்பில் எப்போதும் திகழும் லக்ஷ்மி, சிவபார்வதியரின் பூஜையில் ஆனந்தமடைந்தவர், அவர்களின் கட்டளையின்படி எனது ஆசையை அருள்வாராக. மகாதேவியின் திருவடிகளைத் துதிக்கும் ஆராதனையில் ஈடுபடும் மஹாமோதி, தாயாரின் ஆணையின்படி எனது ஆசையை அருள்வாராக. சிம்மத்தில் அமர்ந்திருக்கும் கவுஷிகி, பார்வதியின் உன்னத புதல்வி, விஷ்ணுவின் மகாநித்ரை, மாயையின் வடிவம், மகிஷாசுரனை வதம் செய்தவள், நிஷும்பன், சும்பன் ஆகிய இருவரையும் அழித்தவள், தேனும், மாமிசமும், மதுவும் விரும்பும் அவள், தாயாரின் கட்டளையை மதித்து எனது ஆசையை அருள்வாளாக. ருத்ரணிகள், ருத்ரனுக்குச் சமமான பிரகாசமும், வீரமும் கொண்டவர்கள்; புகழ் பெற்றவர்கள்; மஹாதேவனைப்போல் வலிமை, ஒளி வாய்ந்த பூதகணங்கள்; எப்போதும் மோக்ஷம் பெற்றவர்கள், ஒப்பற்றவர்கள், இருமை, கலக்கம் இன்றியவர்கள்; சக்தி வாய்ந்தவர்கள், சேவகர்களுடன் சூழப்பட்டவர்கள், அனைத்து உலகங்களாலும் மதிக்கப்படுபவர்கள்; உலகங்களை உருவாக்கவும், அழிக்கவும் கூடியவர்கள்; ஒருவருக்கொருவர் பரஸ்பர அன்பும், விசுவாசமும் கொண்டவர்கள்; சிவபெருமானுக்குத் திகட்டாத அன்பும், சிவனின் அடையாளங்களும் உடையவர்கள்; மென்மை, கடுமை, கலந்த இயல்பு, அத்வைதத்தின் சாரம், உருவமற்றும், அழகுமாகவும், பல வடிவங்களை எடுத்துக் கொள்பவர்கள். இவ்வாறு, தேவியின் நெருங்கிய தோழிகள், தேவியின் அடையாளங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சிவபார்வதியரின் கட்டளையை மதித்து, எனது ஆசையை அருள்வாராக. ருத்ரனின் மகள்கள், பல சக்திகள், எப்போதும் அன்புடன் பூஜிக்கப்பட்டு, சம்புவின் மூன்றாம் சுற்றில் திகழ்கின்றனர்; அவர்கள் எனக்கு மங்களத்தை அருள்வாராக. பிரகாசமான சூரியன், பரமபரம்பொருளின் வடிவில், ஒளிக்கோளாக பிரகாசத்தை வழங்கி, சிவபார்வதியரின் கட்டளையை மதித்து, எனக்கு மங்களம் அருள்வாராக. அவர் குணமற்றவர், குணங்களோடு கலந்து, முழுவதும் குணங்களாலேயே ஆனவர்; மாற்றமற்ற இயல்புடையவர், ஆதியொருவர், எல்லா மாற்றங்களுக்கும் அப்பாற்பட்டவர். உலகங்களின் உருவாக்கம், பாதுகாப்பு, அழிவுக்காகும் தனித்த செயல்கள், மூன்று வகை, நான்கு வகை, ஐந்து வகையாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. சம்புவின் நான்காம் சுற்றில், சேவகர்களுடன் கூடி, சிவனுக்கே அர்ப்பணிக்கப்பட்டு, சிவபாத பூஜையில் ஆனந்தமடைவோர், சிவபார்வதியரின் கட்டளையை மதித்து, சூரியனின் ஆறு உறுப்புகள், பிரகாசமானவர்கள், எட்டு முக்கிய சக்திகள் எனக்கு மங்களம் அருள்வாராக. ஆதித்யன், பாஸ்கரன், பானு, ரவி, அர்க்கன், பிரமா, ருத்ரன், விஷ்ணு—இவர்கள் சூரியனின் பல வடிவங்கள். மேலும் உஷா, ப்ரபா, ப்ரஜ்ஞா, சந்த்யா ஆகிய உயர்ந்த சக்திகள், விரிவுபட்டவை, மிகுந்த ஒளியூட்டும், போஷிப்பவை. சோமன் முதல் கேது வரை உள்ள கிரகங்கள், சிவபெருமானின் கட்டளையின்படி உயர்த்தப்பட்டு, எனக்கு மங்களத்தை வழங்குவாராக. பன்னிரண்டு ஆதித்யர்கள், பன்னிரண்டு சக்திகள், முனிவர்கள், தேவதைகள், கந்தர்வர்கள், நாகக்கூட்டங்கள், அப்சராசிகள், கிராம தலைவர்கள், யக்ஷர்கள், ராக்ஷஸ்கள், அசுரர்கள்—இவை ஏழு வகையாக ஏழு குழுக்களாகவும், ஏழு சந்தங்களால் ஆன குதிரைகளாகவும், வாலகில்யர்கள், தயாக்கள் ஆகியோர்—all சிவபாத பூஜையில் ஈடுபடுபவர்கள்—சிவபார்வதியரின் கட்டளையை மதித்து எனக்கு மங்களம் அருள்வாராக. பிரம்மா, தேவதிகளுக்குத் தலைவராகவும், பூமி வளையத்தின் ஆண்டவனாகவும், அறுபத்து நான்கு குணங்களுடன், புத்தி தத்துவத்தில் நிலை கொண்டவராகவும் விளங்குகின்றார். அவர் குணமற்றவர், குணங்களோடு கலந்து, முழுவதும் குணங்களாலேயே ஆனவர்; மாற்றமற்ற இயல்புடையவர், எல்லாவற்றுக்கும் முன்பாக உள்ள பரம்பொருள். உலகங்களின் உருவாக்கம், பாதுகாப்பு, அழிவுக்காகும் தனித்த செயல்கள், பூமியை மூன்று, நான்கு, ஐந்து வகையாகப் பிரிக்கின்றன. சம்புவின் நான்காம் சுற்றில், சேவகர்களுடன் கூடி, சிவபேருமானைப் பற்றிக் கொண்டவர்கள், சிவபாத பூஜையில் ஆனந்தமடைவோர், சிவபார்வதியரின் கட்டளையை மதித்து, ஹிரண்யகர்பன், உலகங்களின் ஆண்டவன், விராட், காலன், புருஷன் எனக்கு மங்களத்தை அருள்வாராக. சனத்குமாரர், சனகர், சனந்தர், சனாதனர், பிரம்மாவின் புத்திரர்களான தக்ஷன் முதலான பிரஜாபதிகள், அவர்களுடன் கூடிய பதினொன்று பேரும், அவர்களின் மனைவியரும், தர்மமும், சங்கல்பமும்—இவர்கள் அனைவரும் சிவபூஜையில் ஈடுபடுவோர், சிவபக்தியில் நிலைபெற்றவர்கள். இவர்கள் அனைவரும் சிவபெருமானின் கட்டளைக்கு உட்பட்டவர்கள். அவர்கள் எனக்கு மங்களம் அருள்வாராக. நான்கு வேதங்கள், இதிகாச புராணங்களை இயற்றிய முனிவர்கள், தர்மசாஸ்திரங்கள்—all வேத அறிவுடன், பொருள் வேறுபாடுகளோடு இருந்தாலும், அவை அனைத்தும் சிவபெருமானின் இயல்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. சிவபெருமானின் கட்டளையை மரியாதையுடன் ஏற்று, எனக்கு மங்களம் அருளப்படட்டும். பின்னர், ருத்ரர், மகாதேவன், சம்புவின் உயர்ந்த வடிவம். அவர் அக்னி வளையத்தின் ஆண்டவர், ஆண்மையின் அதிகாரமும், சக்தியும் உடையவர், சிவபெருமானின் பெருமிதத்துடன், குணமற்றவராகவும், மூன்று குணங்களையும் கொண்டவராகவும் விளங்குகிறார். அவர் தூய சத்துவம், ராஜஸும், தமஸும் கொண்டவர்; முன்னர் மாற்றமற்ற நிலையிலும், பின்னர் மாற்றமின்றி நிலைத்தவராகவும் இருந்தார். அவருடைய செயல்கள் தனித்துவமானவை; படைப்பு முதலான செயல்களிலிருந்து வேறுபட்டவை; அவர் பிரம்மாவின் தலையை வெட்டியவர்; அவரே அந்த மகனைப் பெற்றவரும் ஆவார். இவ்வாறு, சிவபெருமானும், பார்வதியும் அருளும் சக்திகளும், தேவர்கள், முனிவர்கள், சக்திகள், கிரகங்கள், எல்லா உலகங்களும் சிவபெருமானின் கட்டளைப்படி எனக்கு ஆசீர்வாதம் அருள்கின்றனர்.