பிரமாண்டமான அந்தக் களத்தில், பைரவரைப் போன்று, தனது சேனைகளால் சூழப்பட்டிருந்த பகவான், திரிபுரத்தை அழித்தவர் போல, உயிருள்ள அனைத்தையும் நாசம் செய்தார். தேவர்களின் முழு படை, துயரமும் அருவருப்பும் நிறைந்த வடிவத்தை எடுத்தது; அவர்கள் எல்லாம் சேனாதிபதியிலிருந்து பிறந்தவர்களாக, இரங்கத்தக்க தோற்றத்தில் இருந்தனர். அப்போது, தேவர்களுள் வீரர்கள் இருந்த இடத்தில், பயங்கரமான ரத்த நதி ஒன்று பெருக்கெடுத்து ஓடத் தொடங்கியது; அது உயிர்கள் அனைவருக்கும் பெரும் அச்சத்தை முன்னறிவித்தது. யஜ்ஞ வேதி, ரத்தத்தில் நனைந்து, இரவில் போல இருண்டு, சிவந்த ஆடையுடன், கையிஷிகியின் அழகை இழந்த வடிவத்தை எடுத்தது. அந்த மிகப்பெரும், கொடிய போர் நிகழ்ந்தபோது, பூமி தாங்க முடியாத பயத்தில் நடுங்கியது. பெரும் கடல், கொந்தளிப்பும், புயலும் கொண்டது; தீப்பொறிகள் வானத்தில் விழுந்து, பெரிய குறியீடுகளாக மாறின; மரங்கள் தங்கள் கிளைகளை கீழே வீசின. எல்லா திசைகளும் அசுபாகம் கொண்டன; தீமையான காற்று வீசியது. “இது இயற்கையின் சீரழிவாகும்; இந்த அச்வமேத யஜ்ஞம் முறையானது அல்ல—even though the sacrificer is Daksha, son of Brahma and lord of creatures,” என்று அனைவரும் உணர்ந்தனர். தர்மத்தை காக்கும், சபை உறுப்பினர்கள், கருடம் கொடியுடன் வந்தவரால் பாதுகாக்கப்பட்டனர்; இந்திரன் தலைமையிலான தேவர்கள், தங்களுக்கான பாகங்களை நேரடியாக பெற்றனர். ஆனால், யஜ்ஞத்தை நடத்தும் தக்ஷனும், வேதியர்களும், யஜ்ஞமும்—all together— உடனடியாக தலையை இழந்தனர்; இது அசாதாரணமான முடிவாகும். வேதத்தில் கூறப்படாததும், பகவானால் அனுமதிக்கப்படாததும் செய்யக்கூடாது. நூற்றுக்கணக்கான யஜ்ஞங்களை செய்து, பெரும் புண்ணியங்களை செய்தாலும், மகா தேவனிடம் பக்தி இல்லாதவர்க்கு அந்த பயன் கிடைக்காது. மிகப்பெரும் பாவம் செய்தாலும், சிவனை பக்தியுடன் வழிபட்டால், அனைத்துப் பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. மேலும், சிவனை இகழ்ந்தவர்க்கு, தர்மம், தவம், யஜ்ஞம், ஹோமம்—all are in vain. அப்போது, தேவர்கள், நாராயணன், ருத்ரர்கள், உலகங்களின் காவலாளர்கள்—all together— சேனாதிபதியின் வில்லில் இருந்து புறப்பட்ட அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு, கடும் வலியில் அவசரமாக போர்க்களத்தை விட்டு ஓடினர். சில தேவர்கள், முடி சிதறிய நிலையில் அலைந்தனர்; சிலர், உடல் விரித்து தள்ளாடினர்; சிலர், முகம் உடைந்த நிலையில் விழுந்தனர்; சிலர், நகர முடியாமல் போனனர். அங்கு, சில தேவர்கள், தங்கள் ஆடை, ஆபரணம், ஆயுதம், கவசம்—all scattered—, பெரும் துயரத்துடன் விழுந்தனர்; அவர்கள், தங்கள் பெருமையும், அகந்தையும், வலிமையும்—all abandoned—. சேனாதிபதிகள் வழியை சிதறடித்து, தக்ஷனின் யஜ்ஞத்தை அழித்தபின், சேனாதிபதி, சேனாதிபதிகளின் தலைவர்களிடையே, காடுகளில் சிங்கம் போல ஜொலித்தார். இந்த நிலையில், விஷ்ணுவின் தலைமையில் தேவர்கள், உடல் சிதைந்த நிலையில், சிலர் மட்டும் உயிருடன், நடுங்கி, மிகப்பெரும் துயரத்தில், ஒரு கணத்தில் அந்த நிலைமைக்கு வந்தனர். பிரமாத சேனைகள், வீரபத்திரனால் தூண்டப்பட்டு, பேரோட்டமான கோபத்தில், அந்த அச்சமடைந்த தேவர்கள் மற்றும் மற்ற வீரர்களை போர்க்களத்தில் தொடர்ந்து துரத்தினார்கள். அவர்கள், தேவர்களை பிடித்து, கைகள், கால்கள், கழுத்து, வயிற்று—all bound—with iron shackles. அந்த நேரத்தில், பிரம்மா, புனிதமானவர், மலைகளில் சிறந்தவர், இந்திரனின் மகனும், கருணையால் தூண்டப்பட்டு, தேரோட்டியாக வந்து, வேண்டுகோள் முன்வைத்தார்: “போதும், இந்த கோபம்! இந்த வானில் வாழும் தேவர்கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளனர். தயவு செய்யுங்கள்—அனைவரும், ரோமஜர்களும் கூட, மன்னிக்கப்படட்டும், நீதிமானே!” பிரம்மாவின் இந்த வேண்டுகோளை கேட்டபின், அந்த உயர்ந்த பகவான், சேனாதிபதி, மரியாதையால் அமைதியடைந்து, மகிழ்ச்சியாயினான். தேவர்கள், இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தி, தெய்வங்களின் அமைச்சர்கள், தங்கள் கைகளை தலைக்கு வைத்தபடி, பகவானை பலவிதமான ஸ்தோத்திரங்களால் புகழ்ந்தனர்: “ருத்ரருக்கே, ருத்ரர்களின் தலைவனே, ருத்ரரின் உருவானவனே; காலாக்னி ருத்ரரின் வடிவானவனே, காலன், காமன் ஆகியோரின் உடலை அழித்தவனே; தேவர்களின் தலை, தக்ஷனின் தலை—all destroyed—. தக்ஷனின் பாவத்துடன் தொடர்பு கொண்டதால், நாங்கள் போரில் உங்களால் தண்டிக்கப்பட்டோம், வீரனே; நாங்கள் குற்றமற்றவர்கள். எல்லோரும், உங்களால் எரிக்கப்பட்டோம், பகவானே, பயப்பட்டிருக்கிறோம்; நீங்கள் மட்டுமே எங்கள் அடைக்கலம், தங்கும் இடம்; நாங்கள் சரணாக வந்தோம், காப்பாற்றுங்கள். இந்த புகழ்ச்சிகளை கேட்டதும், மகிழ்ச்சியடைந்த பகவான், தேவர்களை கட்டிலிருந்து விடுவித்து, தெய்வங்களின் தலைவனின் முன்னிலையில் அழைத்து வந்தார். அங்கு, பகவான், வானில் நிற்கிறார், தனது சேனைகளுடன், எல்லா உலகங்களுக்கும் பரவியுள்ள சர்வன், மகா தேவன். அந்த உயர்ந்த பகவானை பார்த்த விஷ்ணுவின் தலைமையிலான தேவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன், ஆனால் பயத்துடன், மகேஸ்வரனை வணங்கினர். அந்த தேவர்களை, அச்சத்தில் இருப்பதை பார்த்த ஹரன், வணங்கும் அனைவரின் துயரை நீக்கும், பார்வதியை நோக்கி, புன்னகையுடன் சொன்னார்: “அச்சப்பட வேண்டாம், தேவர்களே; நீங்கள் எனது சொந்தவர்கள். உங்களுக்கு நல்லதை வழங்கவே, கருணையுடன் தண்டனை வழங்கப்பட்டது. உங்கள் தவறு, அமரர்களே, எங்களால் மன்னிக்கப்பட்டது. நாங்கள் கோபப்படும்போது, உங்கள் பதவி மற்றும் உயிர் இரண்டும் நிலைக்காது.” சர்வன், அளவிலா ஒளி கொண்டவர், இவ்வாறு கூறியதும், எல்லா தேவர்கள், சந்தேகமின்றி, மகிழ்ச்சியில் ஆடினர். அவர்களின் மனம் தெளிவடைந்து, பேரானந்தத்தில் மூழ்கி, சங்கரனைப் பாட ஆரம்பித்தனர்: “நீங்களே, பகவானே, எல்லா உலகங்களின் படைப்பாளர், பாதுகாவலர், அழிப்பவர்; உங்களே உயர்ந்த இறைவன்; கவியும், விஷ்ணுவும், ருத்ரரும்—all forms—; ரஜஸ், தமஸ், சத்த்வம்—all sustained by you. அனைத்துவித வடிவங்களும் கொண்டவரே, உலகத்தை உருவாக்கும், தூய்மை தரும்; வடிவமற்றவனே, பக்தர்களுக்காக இனிய வடிவம் எடுத்தவனே. தேவர்களின் தலைவனே, சந்திரன், உங்கள் கருணையால் குணமடைந்தான்; அவன் மங்கியபின், சூரியனின் கதிர்கள் அர்ப்பணிக்கப்பட்டு, சந்திரன் மகிழ்ச்சி அடைந்தான். சீமந்தினி, கணவர் கொல்லப்பட்டவர், உங்களை வழிபட்டதால், ஒப்பற்ற சுபம், சந்திர தின விரதத்தால் புதல்வர்கள்—all attained.” இவ்வாறு, அந்த சம்பவங்கள், பகவானின் கருணையும், தேவர்களின் பக்தியும், யஜ்ஞத்தின் முடிவும், அந்த இடத்தில் நிகழ்ந்தன.