தேவர்கள் தங்கள் மனைவிகளும் பிள்ளைகளும் பிசாசுகளாலும் பேய்களாலும் அத்துமீறப் படினர்; அது, கலியுகத்தில் குலீன பெண்கள் பாவிகளால் வலுக்கட்டாயமாக கெடுக்கப்படுவதுபோல் நிகழ்ந்தது. யாகசாலை முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது; யாகபாத்திரங்கள் கவிழ்க்கப்பட்டன, பலிபீடங்கள் உடைக்கப்பட்டன, மகிழ்ச்சி நிறைந்த திருவிழாக்கள் முடிவுற்றன, பெரிய மண்டபம் தீக்கிரையாகி, வாயில்கள் மற்றும் கோபுரங்கள் சிதைவுற்றன. அந்த நேரத்தில், தேவர்களின் படை முற்றிலும் வீழ்ந்தது; முனிவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்; பிரம்மவெதத்தின் புனித மந்திரங்கள் ஒலிக்கவில்லை; மக்கள் கூட்டம் குறைந்தது. யாகவேதி பெரும் அபாயத்தால் வெறிச்சோடிய காட்டைப் போல ஆனது; அங்கு பெண்கள் அழுது துயருற்றனர், அவர்களின் சேவகர்கள் அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். அந்தச் சமயத்தில், தேவர்களில் சிறந்தவர்கள், அவர்களது கரங்கள், தண்டைகள், மார்புகள் குத்தப்பட்டு, தலை துண்டிக்கப்பட்டு, பூமியில் வீழ்ந்தனர். ஆயிரக்கணக்கான தேவர்கள் இவ்வாறு வீழ்ந்தபோது, கணாதிபதி உடனே யாகக்கதிரில் புகுந்தார். அந்த அற்புதமான வீரர், அழிவுத் தீயைப் போல அங்கு புகுந்ததைப் பார்த்து, யாகம் மரணத்தைப் பயந்து, மான் வடிவம் எடுத்து ஓடிவிட்டது. உடனே, பத்திரன் தனது பெரிய வில்லைக் கொண்டாடி, அதிர்ச்சி தரும் ஒலியோடு அம்புகளை விட, அந்த யாகத்தைத் துரத்தினார். அவர் வில்லைக் காதருகில் வரை இழுத்தபோது, அது இடிமுழக்கத்தைப் போல ஒலித்து, அந்த ஒலி ஆகாயம், நிலம், எல்லா பரப்பிலும் பரவியது. அந்த பெரும் ஒலியால் அதிர்ந்து, யாகம் "நான் அழிக்கப்பட்டேன்!" என்று கூவி, அந்த வீரரால் விடப்பட்ட வளைந்த அரை அம்பால் குத்தப்பட்டது. பெரும் பயத்தில் நடுங்கி, ஒளிவிழந்து, யாகம் மான் வடிவில் தலை இல்லாமல் ஓடினது. ஆதித்த்யனில் பிறந்த அந்த யாகம் இவ்வாறு இழிவடைந்ததைப் பார்த்த விஷ்ணு, பேரக்ரோஷத்துடன் எழுந்து போருக்கு தயாரானார். அப்போது, பறவைகளில் முதல்வனும், பாம்புகளை விழுங்குபவரும், காற்றைப் போல வேகமுள்ளவருமான கருடன், அவரைத் தனது தோளில் ஏற்றி எடுத்துச் சென்றான். பிழைத்த தேவர்கள், இந்திரன் தலைமையில், விஷ்ணுவுக்கு துணை செய்ய முன்வந்தனர்; தங்கள் உயிரையும் கொடுக்கத் தயார் ஆனார்கள். அந்த தேவர்கள் விஷ்ணுவுடன் சேர்ந்து வருவதைக் கண்ட கணாதிபதி, சிங்கம் நரி கூட்டத்தைப் பார்த்தபோல், அசைந்தும் அஞ்சவும் இல்லை; வெறுமனே சிரித்தார். அந்தக் கணத்தில், ஆகாயத்தில் ஆயிரம் சூரியர்களைப் போல பிரகாசிக்கும், அழகான கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நந்தி சின்னம் கொண்ட ஒரு தேரும் தோன்றியது. அதில் இரண்டு தெய்வீக குதிரைகள், நான்கு சக்கரங்கள், பல்வேறு அஸ்திரங்கள், மணியாலங்காரங்கள் இருந்தன. அந்தத் தேருக்கு, முன்பு திரிபுராசுரனை எதிர்த்தபோது இருந்த அதே சாரதி நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர், திரிசூலம் ஏந்துபவரின் ஆணையின்படி பிரம்மா, அந்த உத்தம தேரை ஹரியிடம் கொண்டு வந்து, கைகூப்பி உரைத்தார்: "மங்களகரமான பத்திரா! சந்திரனை அலங்கரித்த இறைவன் உன்னை அழைக்கிறார்; வீரனே, அழிவில்லாத இந்த தேரில் ஏறு." முனிவர்களின் ஆசிரமத்திற்கு அருகில், மூன்று கண்கள் உடையவன், அம்பிகையுடன் சேர்ந்து, உன்னுடைய வீரத்தைப் பார்வையிடுகிறார். அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட வீரபத்திரன், பெரிய தலையாய பிரம்மாவிடம் இருந்து அந்தத் தெய்வீக தேரை ஏற்று ஏறினார். பிரம்மா அந்த தேரில் சாரதியாக நிற்க, ருத்ரனுக்கு ஏற்பட்ட பாக்கியம் போல, இங்கும் பாக்கியம் பெருகியது. அப்போது, வலிமைமிக்க பானுகம்பன், பூரண சந்திரனைப் போல ஒளிவீசும் சங்கை வாயில் வைத்து ஊதினார். அந்த சங்க ஒலி, இசைக்கருவி நூல்கள் அறுந்து சிதறும் ஒலியைக் கொண்டது. அந்த ஒலியைக் கேட்ட தேவர்கள் பேர்பயத்தால் உள்ளிருக்கும் தீ போன்ற கோபத்தில் வெடித்தனர். உடனே, எல்லா திசைகளும் யக்ஷர், வித்யாதரர், நாகராஜர்கள், சித்தர்கள் எனப் பலர் அந்தப் போரைக் காண ஆர்வமுடன் திரண்டனர். பின்னர், கரிய மேகத்தைப் போல இருந்த நாராயணன், சரங்க வில் கொண்டு கணாதிபதியின் நந்தி சின்னத்துக்கு அம்பு மழை பொழிந்தார். விஷ்ணு இவ்வாறு பல அம்புகளை விடும் வீரத்தைப் பார்த்த பத்திரன், வெற்றிவில் மற்றும் ஆயிரம் அம்புகளை எடுத்தார். அந்தக் கடும் தெய்வீக வில்லைக் கைப்பற்றி, மெதுவாக இழுத்தார்; அது, இறைவன் மேருமலையை வில் போல இழுப்பதைப் போல இருந்தது. அவர் வில்லைக் கையால் இழுத்த போது, பெரும் ஒலி எழுந்தது; அந்த ஒலியால் பூமி நடுங்கியது. பிறகு, அந்த கணாதிபதி, கொடிய அம்பை எடுத்தார்; அது, விஷம் கொண்ட பாம்பைப் போல ஜ்வலித்தது. அம்பை இழுக்கும் போது, அவரது கை, அம்பப்பெட்டியோடு சேர்ந்து, பாம்பு புற்றிலிருந்து வெளியே வருவது போலத் தோன்றியது. அந்த அம்பு, அவர் கையில் பளிச்சிட, பெரிய பாம்பால் கடிக்கப்பட்ட இளம்பெண் பாம்பு போல ஒளி விட்டது. ருத்ரனின் வீரத்தில் வல்லமை பெற்ற பத்திரன், அந்த வலிமை மிகுந்த அம்பால், அழிவில்லாத விஷ்ணுவை கோபத்துடன் நெற்றியில் குத்தினார். நெற்றியில் குத்தப்பட்ட விஷ்ணு, முன்பு அவமதிக்கப்பட்டதால், கணாதிபதியை நோக்கி கோபம் கொண்டார்; அது, காளை சிங்கத்தைப் பார்த்து கோபிப்பதைப் போல இருந்தது. விஷ்ணு, கொடிய முகத்துடன், மின்னலைப் போல பெரிய அம்பை எடுத்து, கணாதிபதியின் பாம்பு போன்ற கரத்தில் குத்தினார். அதற்குப் பதிலாக, வீரபத்திரன், பெரும் வலிமையோடு, பத்தாயிரம் சூரியர்களைப் போல ஒளிவீசும் அம்பை, மிக வேகமாக விஷ்ணுவின் கரத்தில் விடுத்தார். பின்னர், விஷ்ணு மீண்டும் பத்திரனைத் தாக்கினார்; பத்திரனும் விஷ்ணுவைத் தாக்கினார். இவ்வாறு, இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் அம்புகளால் தாக்கினர். அவர்கள் இருவரும் விரைவாக அம்புகளை விடும் போது, அவர்களுக்கிடையே பெரும் கொடூரமான, ரோமஞ்சம் தரும் போர் எழுந்தது. அந்தக் கடும் போரைக் கண்ட தேவர்களும், வானுலகிலுள்ளவர்கள் 'அய்யோ!' என்று கூவி, பெரும் சப்தம் எழுப்பினர்.