அந்தக் காலத்தில், சிலர் வலிமையான ஆயுதங்களைத் தங்கள் கையில் எடுத்து, கருடன் போல ஆகாயத்தில் அலைந்து திரிந்தார்கள்; அவர்கள் பெரும் பாம்புகளைப் போல் பயங்கரமாக இருந்தனர். அவர்களைப் பார்த்ததும் தேவர்கள் கூட அஞ்சிச் சிதறி ஓடினார்கள்; அவர்கள் மலைச்சிகரங்களைப் போல் வானில் சுதந்திரமாகச் சஞ்சரித்தனர். மற்றவர்கள், ஜன்னல்கள், கட்டில்கள், வேலிகள் என அனைத்தும் உடைய வீடுகளை வேரோடு பிடுங்கி எடுத்து, அவற்றை நீரில் எறிந்தார்கள். அந்தப் பிரமதர்கள், கரிய மேகங்களைப் போலத் தோன்றி, பெருமுழக்கத்துடன் ஆர்ப்பரித்தனர். வீடுகளின் கதவுகள், சுவர்கள், மருங்குமாடிகள் எல்லாம் சிதறி விழுந்து, யாகவேதிகையும் முற்றிலும் அழிந்தது; அர்த்தமற்ற சொற்களைப் போல, அந்த இடம் வெறிச்சோடியது. வீடுகள் பிடுங்கப்பட்டபோது, பெண்கள் துயரத்துடன் பலவிதமாக அழைத்தனர்: "ஓ பாதுகாவலனே! ஓ தந்தையே! ஓ மகனே! ஓ சகோதரனே! ஓ தாயே!" என்று அவர்கள் துயரமாக கூக்குரலிட்டார்கள். இந்தக் கலவரத்தின் நடுவே, விஷ்ணு, இந்திரன் முதலிய முக்கிய தேவர்கள் அனைவரும் பயத்தாலும் கலக்கத்தாலும் குழம்பி ஓடினர். தங்கள் மீது குற்றம் ஏதும் இல்லாதபோதும், தண்டனை பெற வேண்டியவர்கள் தண்டிக்கப்படாமல் இருக்க, தேவர்களின் சேனையின் தலைவன் மிகுந்த கோபத்துடன் எழுந்தார். அப்போது, சகல சக்திகளையும் அடக்கும் திரிசூலத்தை எடுத்துக் கொண்டு, தலை உயர்த்தி, வலிமையான புயங்களுடன், வாயிலிருந்து ஜ்வாலைகள் பறக்கச் செய்தார். அந்தத் தலைவன், சிங்கம் யானைகளை விரட்டுவது போல, தேவர்களையும் விரட்டினார்; அவர் முன்னேறிய போதும், அவருடைய நடை மிகுந்த அழகாக இருந்தது. வாரணாசியில் மதித்தவனைப் போல, அவர் அங்கு ஒரு அதிசயக் காட்சியாகத் தோன்றினார்; அந்த வல்லவன், தேவர்களின் பெரிய படையையும் கலக்கச் செய்தார். பெரிய ஏரியில் தலைவன் போல, அவர் பலவித நிறங்களில்—நீலம், வெளிர், சிவப்பு—ஒளிர்ந்தார். புலி தோலை உடையாக அணிந்து, தங்க நட்சத்திரங்கள் பொருந்திய அலங்காரத்துடன் அவர் தோன்றினார். அவர் தேவர்களின் கூட்டங்களில், காட்டில் தீயைப் போல, எங்கும் எதிலும் விரைந்து திரிந்தார்; அவர் திரிசூலத்தைக் கொண்டு ஓடி வந்தார். எல்லா தேவர்களும் அவரை மட்டும் ஆயிரம் பேராக எண்ணினர்; அந்த சமயத்தில், போர் வெறியால் மயங்கிய பத்திரகாளி முன்னேறினார். அவளும், தீப்பொலிவுடன் கூடிய திரிசூலத்தைக் கொண்டு, போரில் தேவர்களைத் துளைத்தாள்; அந்த நேரத்தில், ருத்ரனின் கோபத்திலிருந்து பிறந்த அந்த உன்னதியானவனும் அவளுடன் ஒளிர்ந்தார். அந்தப் போரில், பத்திரகாளி, யுக முடிவில் புகை படிந்த தீயைப் போல, தன் ஒளியால் தேவர்களை அஞ்சச் செய்தாள். அப்போது, யுக முடிவில் சேஷனின் நாவிலிருந்து எழும் தீயால் உலகங்கள் எரியும் போல், ருத்ரர்களின் தலைவியான பத்திரகாளி, குதிரையில் ஏறிய சூரியனைத் தாக்கினாள். அவள், வேகமாக தனது இடது பாதத்தால் விளையாட்டாக சூரியனின் தலையைத் தட்டினாள்; வாளால் அக்னியைத் தாக்கினாள்; ஏவலால் யமனையும் அவனது மனைவியையும் தாக்கினாள். அவள், வலுவான திரிசூலத்தால் ருத்ரர்களைத் துளைத்தாள்; கனமான கோல்களால் வருணனைத் தாக்கினாள்; இரும்புக் கோல்களால் நிருதியைத் தாக்கினாள்; கூரிய ஆயுதத்தால் வாயுவையும் தாக்கினாள். அப்படியே, வீரமான கணாதிபதி, சம்புவுக்கு எதிராக வந்த அனைத்து தேவர்களையும் முனிவர்களையும் போரில் எளிதாகத் தகர்த்தார். பின்னர் அந்தத் தெய்வம், தனது நகத்தின் முனையால், சரஸ்வதியின் அழகிய மூக்குத் துளையை வெட்டினார்; அதுபோல தேவிமாதாவின் மூக்கையும் வெட்டினார். கத்திரி கொண்டு அக்னியின் கையை வெட்டினார்; அனைவரும் முன்னிலையில், தேவி மாதாவின் நாவிலிருந்து இரண்டு விரல் அளவை வெட்டினார். அதுபோல, ஸ்வாஹா தேவியின் வலது மூக்குத் துளையையும், இடது மார்பகத்தையும் நகத்தால் வெட்டினார். பத்திரகாளி, அதிவேகமாக, பகனின் பெரிய தாமரை போன்ற கண்களை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்து விட்டாள். கணாதிபதி, தன் வில்லின் முனையால், புஷனின் ஒளிரும் முத்துச் சரம் போன்ற பற்களைத் தாக்கினான்; அதனால் புஷன் தெளிவாகப் பேச முடியாமல் போனான். பின்னர் அந்தத் தெய்வம், சந்திரனை ஒரு புழுவைப் போல தன் பெரிய விரலால் ஒரு கணம் அழுத்தி, பூமியில் உருட்டினார். பத்திரகாளி, மிகுந்த கோபத்தில், தக்ஷனின் தலையை வெட்டி, அதையே பத்திரகாளிக்குத் தந்தாள்; அப்போது வைரிணி அழுதாள். பத்திரகாளி அந்தத் தலையை, தாளிப்பழம் போல வட்டமாக இருந்ததை, மகிழ்ச்சியுடன் எடுத்துக் கொண்டு போர்க்களத்தில் பந்து போல விளையாடினாள். அதன் பிறகு, தக்ஷனின் யாகபத்னி, தனது கணவர்களுடன் கூடிய பொம்மையைப் போல, கணாதிபதிகளால் காலால் கையால் தாக்கப்பட்டாள். அரிஷ்டநேமி, சோமன், தர்மன், ப்ரஜாபதி, பஹுபுத்ரன், ஆங்கிரசன், கிருஷாஸ்வன், கஷ்யபன் ஆகியோரும், சிங்கங்களைப் போன்ற நடை கொண்ட வல்லமையுடைய கணர்கள் கையால் பிடித்து, கடுமையான வார்த்தைகளால் திட்டி, தலையில் முற்றும் குத்தினர். தேவர்களின் மனைவிகள், பிள்ளைகள், பேய் மற்றும் பிசாசுகளால் இழிவுபடுத்தப்பட்டனர்; அவர்கள், கலியுகத்தில் நல்ல குடும்ப பெண்கள் பாவிகளால் துன்புறப்படுவது போல, அப்படியே பிடிக்கப்பட்டனர். யாகவேதிகை முற்றிலும் அழிந்தது; பானைகள் சிதறின, யாக பந்தல்கள் உடைந்தன, விழாக்கள் முடிந்தன, மண்டபம் தீக்கிரையாயிற்று, வாசல்கள், வளைவுகள் அனைத்தும் உடைந்தன. தேவர்களின் படை முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது; முனிவர்கள் கொல்லப்பட்டார்கள்; பிரம்மவாணம் ஓதல் நின்றது; மக்கள் கூட்டம் குறைந்தது. யாகவேதிகை, பேரழிவால் தாக்கப்பட்டு, ஒரு வெறிச்சோடிய காடு போல ஆனது; அங்குள்ள பெண்கள் துயரத்துடன் அழுதார்கள்; அவர்களது சேவகர்கள் அனைவரும் கொல்லப்பட்டிருந்தனர். தலைசிறந்த தேவர்கள் பூமியில் விழுந்தார்கள்; அவர்களது புயங்கள், தொடைகள், மார்புகள், வேல் தாக்கத்தால் சிதைந்தன; தலைகள் துண்டிக்கப்பட்டன. ஆயிரக்கணக்கான தேவர்கள் கொல்லப்பட்டு விழுந்தபோது, கணாதிபதி உடனே யாகக் குண்டத்திற்கு நுழைந்தார். அந்தப் பயங்கரமானவரை, சாம்பல் நிற அழிவுத் தீபோல் உள்ளவரை, யாகம் பார்த்ததும், மரணத்தை அஞ்சிப் புலியுருவில் ஓடினது. பின், பத்திரன், தனது பெரிய வில்லைக் கொண்டு பயங்கரமான ஒலி எழுப்பி, அந்த யாக உருவைப் பின்தொடர்ந்து, அம்புகளை விடத் தொடங்கினார். வில்லைக் காது வரை இழுத்து, மின்னல் முழக்கம் போன்ற ஒலியுடன், வில் நாண் வானிலும், நடுவானிலும், பூமியிலும் எதிரொலிக்கச் செய்தார். அந்தக் கண்கெடுக்கும் ஒலியால் அச்சமடைந்த யாக உருவம், "நான் கொல்லப்பட்டேன்!" என்று கத்திக்கொண்டே, அந்த வீரனின் வளைந்த அரை அம்பால் துளைக்கப்பட்டது.