ਸ਼ਿਵਪੁਰਾਣਮ੍

ਈਰ੍ष੍ਯਯਾ ਪਰਯਾ ਗ੍ਰਸ੍ਤਃ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਨਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ਗਚ੍ਛ ਵਿष੍ਣੋ ਮਯਾ ਜ੍ਞਾਤਂ ਤਵ ਸਰ੍ਗਸ੍ਯ ਕਾਰਣਮ੍ ਆਵਯੋਰਧਿਕਸ਼੍ਚਾਸ੍ਤਿ ਸ ਰੁਦ੍ਰੋ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ

ਤਿੱਖੀ ਈਰਖਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਹੱਸ ਕੇ ਕਿਹਾ: 'ਵਿਸ਼ਨੁ, ਜਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਰਚਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਦੋਨੋਂ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਇੱਕ ਹੈ—ਉਹ ਰੁਦ੍ਰ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।'

ਤਸ੍ਯ ਦੇਵਾਧਿਦੇਵਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਪਰਮੇष੍ਠਿਨਃ ਸ੍ਰष੍ਟਾ ਤ੍ਵਂ ਭਗਵਾਨਾਦ੍ਯਃ ਪਾਲਕਃ ਪਰਮਾਰ੍ਥਤਃ

ਉਸ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਤੂੰ, ਭਗਵਾਨ, ਪਹਿਲਾ ਰਚਨਹਾਰ ਹੈਂ, ਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।

ਅਹਂ ਚ ਤਪਸਾਰਾਧ੍ਯ ਰੁਦ੍ਰਂ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਨਾਯਕਮ੍ ਤ੍ਵਯਾ ਸਹ ਜਗਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਸ੍ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮ੍ਯਤ੍ਰ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ

ਮੈਂ ਵੀ ਤਪ ਕਰਕੇ ਰੁਦ੍ਰ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਾਂਗਾ। ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਰਚਾਂਗਾ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।

ਏਵਂ ਵਿष੍ਣੁਮੁਪਾਲਭ੍ਯ ਭਗਵਾਨਬ੍ਜਸਮ੍ਭਵਃ ਏਵਂ ਵਿਜ੍ਞਾਪਯਾਮਾਸ ਤਪਸਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸ਼ਂਕਰਮ੍

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਨੁ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਕੇ, ਕਮਲ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਭਗਵਾਨ ਨੇ, ਤਪ ਨਾਲ ਸ਼ੰਕਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ ਰੱਖੀ।

ਭਗਵਨ੍ ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼੍ਵਰ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰ ਤਵ ਵਾਮਾਂਗਜੋ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂਗਭਵੋ ਹ੍ਯਹਮ੍

ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮਹੇਸ਼ਵਰ, ਵਿਸ਼ਨੁ ਤੇਰੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ।

ਮਯਾ ਸਹ ਜਗਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਤਥਾਪ੍ਯਸृਜਦਚ੍ਯੁਤਃ ਸ ਮਤ੍ਸਰਾਦੁਪਾਲਬ੍ਧਸ੍ਤ੍ਵਦਾਸ਼੍ਰਯਬਲਾਨ੍ਮਯਾ

ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਚ੍ਯੁਤ ਨੇ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਰਚਿਆ। ਮੈਂ ਈਰਖਾ ਕਰਕੇ, ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਆਸਰਾ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਣਿਆ।

ਮਦ੍ਭਾਵਾਨ੍ਨਾਧਿਕਸ੍ਤੇਤਿ ਭਾਵਸ੍ਤ੍ਵਯਿ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰੇ ਤ੍ਵਤ੍ਤ ਏਵ ਸਮੁਤ੍ਪਤ੍ਤਿਰਾਵਯੋਸ੍ਸਦृਸ਼ੀ ਯਤਃ

ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ; ਇਹ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੱਚ ਹੈ, ਹੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਉਤਪੱਤੀ ਸਿਰਫ ਤੈਥੋਂ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਦੋਨੋਂ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਹਾਂ।

ਤਸ੍ਯ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਯਥਾਪੂਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਸਾਦਂ ਕृਤਵਾਨਸਿ ਤਥਾ ਮਮਾਪਿ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਦਾਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ਸ਼ਂਕਰ

ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਕਿਰਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਓਹੀ ਸਭ ਕੁਝ, ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ, ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਇਤਿ ਵਿਜ੍ਞਾਪਿਤਸ੍ਤੇਨ ਭਗਵਾਨ੍ ਭਗਨੇਤ੍ਰਹਾ ਨ੍ਯਾਯੇਨ ਵੈ ਦਦੌ ਸਰ੍ਵਂ ਤਸ੍ਯਾਪਿ ਸ ਘृਣਾਨਿਧਿਃ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਭਗਵਾਨ, ਭਗਾ ਦੀ ਅੱਖ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਨਿਆਂ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦਇਆ ਦਾ ਖਜਾਨਾ ਹੈ।

ਲਬ੍ਧ੍ਵੈਵਮੀਸ਼੍ਵਰਾਦੇਵ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਤਾਂ ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍ ਤ੍ਵਰਮਾਣੋਥ ਸਂਗਮ੍ਯ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਸਭ ਦਾ ਅਤਮਾ ਹੋਣ ਦੀ ਦਸ਼ਾ ਮਿਲੀ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਇਕ ਪਲ ਵਿੱਚ, ਜਲਦੀ ਕਰਕੇ, ਉੱਚਤਮ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।

ਕ੍ਸ਼ੀਰਾਰ੍ਣਵਾਲਯੇ ਸ਼ੁਭ੍ਰੇ ਵਿਮਾਨੇ ਸੂਰ੍ਯਸਂਨਿਭੇ ਹੇਮਰਤ੍ਨਾਨ੍ਵਿਤੇ ਦਿਵ੍ਯੇ ਮਨਸਾ ਤੇਨ ਨਿਰ੍ਮਿਤੇ

ਖੀਰ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਵਾਸ ਵਿੱਚ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸੋਨੇ ਤੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ, ਦਿਵਿਆ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਮਨ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ।

ਅਨਂਤਭੋਗਸ਼ਯ੍ਯਾਯਾਂ ਸ਼ਯਾਨਂ ਪਂਕਜੇਕ੍ਸ਼ਣਮ੍ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜਮੁਦਾਰਾਂਗਂ ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਭੂषਿਤਮ੍

ਅਨੰਤ ਸੱਪ ਦੀ ਸੇਜ 'ਤੇ ਵਿਹੜਾ ਹੋਇਆ, ਕਮਲ ਵਰਗੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਚਾਰ ਭੁਜਾਂ ਵਾਲਾ, ਉੱਚਾ ਤੇ ਸੋਹਣਾ ਸਰੀਰ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ।

ਸ਼ਂਖਚਕ੍ਰਧਰਂ ਸੌਮ੍ਯਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਬਿਂਬਸਮਾਨਨਮ੍ ਸ਼੍ਰੀਵਤ੍ਸਵਕ੍ਸ਼ਸਂ ਦੇਵਂ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਮਧੁਰਸ੍ਮਿਤਮ੍

ਸ਼ੰਖ ਤੇ ਚੱਕਰ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਨਰਮ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ, ਚੰਨ ਵਰਗਾ ਚਿਹਰਾ, ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਸ਼੍ਰੀਵਤਸ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਮਿੱਠੀ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਭਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਵਾਲਾ ਪਰਮਾਤਮਾ।

ਧਰਾਮृਦੁਕਰਾਂਭੋਜਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਰਕ੍ਤਪਦਾਂਬੁਜਮ੍ ਕ੍ਸ਼ੀਰਾਰ੍ਣਵਾਮृਤਮਿਵ ਸ਼ਯਾਨਂ ਯੋਗਨਿਦ੍ਰਯਾ

ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਧਰਤੀ ਦੀ ਨਰਮ ਕਮਲ-ਹਥੀਂ ਛੂਹ ਕੇ ਲਾਲ ਹੋਏ ਹੋਏ, ਦੁੱਧ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗੀ ਸੇਜ 'ਤੇ ਵਿਹੜਾ, ਯੋਗ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਲੀਨ।

ਤਮਸਾ ਕਾਲਰੁਦ੍ਰਾਖ੍ਯਂ ਰਜਸਾ ਕਨਕਾਂਡਜਮ੍ ਸਤ੍ਤ੍ਵੇਨ ਸਰ੍ਵਗਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਨਿਰ੍ਗੁਣਤ੍ਵੇ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍

ਅੰਧਕਾਰ ਵਿਚ ਉਹ ਕਾਲਰੁਦ੍ਰ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਰਜਸ ਵਿਚ ਸੋਨੇ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ, ਸਤਵ ਵਿਚ ਸਭ ਥਾਂ ਵਿਅਪਕ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਤੇ ਨਿਰਗੁਣ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਹੈ।

ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪੁਰੁषਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਪ੍ਰਗਲ੍ਭਮਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ਗ੍ਰਸਾਮਿ ਤ੍ਵਾਮਹਂ ਵਿष੍ਣੋ ਤ੍ਵਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਯਥਾ ਪੁਰਾ

ਉਸ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਨਿਰਭੈ ਹੋ ਕੇ ਆਖਿਆ: 'ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਖਾ ਲਵਾਂਗਾ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਾ ਲਿਆ ਸੀ।'

ਤਸ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਤਿਬੁਦ੍ਧ੍ਯ ਪਿਤਾਮਹਮ੍ ਉਦੈਕ੍ਸ਼ਤ ਮਹਾਬਾਹੁਸ੍ਸ੍ਮਿਤਮੀषਚ੍ਚਕਾਰ ਚ

ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੇ ਜਾਗ ਕੇ, ਪਿਤਾਮਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਮੁਸਕਰਾ ਦਿੱਤਾ।

ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਵਸਰੇ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਗ੍ਰਸ੍ਤਸ੍ਤੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ ਸृष੍ਟਸ਼੍ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਸਦ੍ਯੋ ਭ੍ਰੁਵੋਰ੍ਮਧ੍ਯਾਦਯਤ੍ਨਤਃ

ਉਸ ਵੇਲੇ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਵੱਲੋਂ ਸਮਾ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਵੱਲੋਂ ਤੁਰੰਤ ਹੀ, ਭੌਂਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚੋਂ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਜਤਨ ਦੇ, ਮੁੜ ਰਚਿਆ ਗਿਆ।

ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਵਸਰੇ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਭਗਵਾਨਿਨ੍ਦੁਭੂषਣਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਂ ਤਯੋਰਪਿ ਦ੍ਰष੍ਟੁਮਰੂਪੋ ਰੂਪਮਾਸ੍ਥਿਤਃ

ਉਸ ਸਮੇਂ, ਚੰਦ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਭਗਵਾਨ, ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਦੀ ਅਸਲ ਸੁਰਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।

ਪ੍ਰਸਾਦਮਤੁਲਂ ਕਰ੍ਤੁਂ ਪੁਰਾ ਦਤ੍ਤਵਰਸ੍ਤਯੋਃ ਆਗਚ੍ਛਤ੍ਤਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰੇਮੌ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨਾਰਾਯਣੌ ਸ੍ਥਿਤੌ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਕਿਰਪਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਉਥੇ ਆਇਆ ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੇ ਨਾਰਾਇਣ ਖੜੇ ਸਨ।

ਅਥ ਤੁष੍ਟੁਵਤੁਰ੍ਦੇਵਂ ਪ੍ਰੀਤੌ ਭੀਤੌ ਚ ਕੌਤੁਕਾਤ੍ ਪ੍ਰਣੇਮਤੁਸ਼੍ਚ ਬਹੁਸ਼ੋ ਬਹੁਮਾਨੇਨ ਦੂਰਤਃ

ਫਿਰ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਤੇ ਡਰ ਕੇ, ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਜਿਗਿਆਸਾ ਤੇ ਡਰ ਕਰਕੇ, ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।

ਭਵੋਪਿ ਭਗਵਾਨੇਤਾਵਨੁਗृਹ੍ਯ ਪਿਨਾਕਧृਕ੍ ਸਾਦਰਂ ਪਸ਼੍ਯਤੋਰੇਵ ਤਯੋਰਂਤਰਧੀਯਤ

ਭਵ, ਭਗਵਾਨ, ਪਿਨਾਕ ਧਾਰੀ, ਦੋਹਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆਲੂ ਨਜ਼ਰ ਕਰਦਾ, ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੀ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।

ਪ੍ਰਤਿਕਲ੍ਪਂ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਰੁਦ੍ਰਾਵਿਰ੍ਭਾਵਕਾਰਣਮ੍ ਯਤੋ ਵਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨਸਂਤਾਨਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸृष੍ਟਿਃ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ

ਹਰ ਕਲਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਰਚਨਾ, ਜਦੋਂ ਲੜੀ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀ, ਮੁੜ ਚਲ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

ਕਲ੍ਪੇਕਲ੍ਪੇ ਪ੍ਰਜਾਃ ਸृष੍ਟ੍ਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਂਡਸਂਭਵਃ ਅਵृਦ੍ਧਿਹੇਤੋਰ੍ਭੂਤਾਨਾਂ ਮੁਮੋਹ ਭृਸ਼ਦੁਃਖਿਤਃ

ਹਰ ਕਲਪ ਵਿੱਚ, ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਰਚ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖੀ ਤੇ ਭਟਕਿਆ।

ਤਸ੍ਯ ਦੁਃਖਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਚ ਵਿਵृਦ੍ਧਯੇ ਤਤ੍ਤਤ੍ਕਲ੍ਪੇषੁ ਕਾਲਾਤ੍ਮਾ ਰੁਦ੍ਰੋ ਰੁਦ੍ਰਗਣਾਧਿਪਃ

ਉਸ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਲਈ, ਹਰ ਕਲਪ ਵਿੱਚ, ਰੁਦ੍ਰ, ਰੁਦ੍ਰ ਗਣਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ, ਕਾਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਨਿਰ੍ਦਿष੍ਟਃ ਪਮਮੇਸ਼ੇਨ ਮਹੇਸ਼ੋ ਨੀਲਲੋਹਿਤਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਭੂਤ੍ਵਾਨੁਗृਹ੍ਣਾਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋਨੁਜਃ

ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ, ਨੀਲ ਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਾਲਾ ਮਹੇਸ਼, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਣ ਕੇ, ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਹੋ ਕੇ ਵੀ, ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸ ਏਵ ਭਗਵਾਨੀਸ਼ਸ੍ਤੇਜੋਰਾਸ਼ਿਰਨਾਮਯਃ ਅਨਾਦਿਨਿਧਨੋਧਾਤਾ ਭੂਤਸਂਕੋਚਕੋ ਵਿਭੁਃ

ਉਹੀ ਭਗਵਾਨ, ਮਾਲਕ, ਜੋਤ ਦਾ ਖਜਾਨਾ, ਦੁੱਖ-ਰਹਿਤ, ਆਦਿ ਤੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣ ਵਾਲਾ ਮਹਾਨ ਹੈ।

ਪਰਮੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਸਂਯੁਕ੍ਤਃ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਭਾਵਿਤਃ ਤਚ੍ਛਕ੍ਤ੍ਯਾਧਿष੍ਠਿਤਸ਼੍ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਤਚ੍ਚਿਹ੍ਨੈਰਪਿ ਚਿਹ੍ਨਿਤਃ

ਉੱਚੀ ਸਰਦਾਰੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ, ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਚਲਦਾ, ਸਦਾ ਉਹੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨਿਤ।

ਤਨ੍ਨਾਮਨਾਮਾ ਤਦ੍ਰੂਪਸ੍ਤਤ੍ਕਾਰ੍ਯਕਰਣਕ੍ਸ਼ਮਃ ਤਤ੍ਤੁਲ੍ਯਵ੍ਯਵਹਾਰਸ਼੍ਚ ਤਦਾਜ੍ਞਾਪਰਿਪਾਲਕਃ

ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਨਾਮ-ਰਹਿਤ, ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਉਹੀ ਰੂਪ, ਉਹ ਉਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜੋਗਾ, ਉਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਦਾ, ਤੇ ਉਹੀ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ।