इंद्रजित आणि चंद्रसेन यांच्या सैन्यांचा पराभव करणारा, तारकासुरावर विजय मिळवणारा, आपल्या तेजाने मेरू आणि इतर श्रेष्ठ पर्वतांना भेदणारा असा कुमार, म्हणजेच कार्तिकेय, आपल्याला सुवर्णासारखा तेजस्वी दिसतो. त्याच्या डोळ्यांची कमळाच्या पाकळ्यांसारखी शोभा, आणि सुंदरतेत तो सर्वात श्रेष्ठ आहे. तो शंकराला अत्यंत प्रिय आहे, शंकराच्या चरणांची भक्ती करणारा, आणि नेहमीच शंकराची पूजा करणारा आहे. शंकर आणि पार्वती यांच्या आज्ञेचे पालन करून, तो मला माझी इच्छा पूर्ण करील अशी मी प्रार्थना करतो. शिव-पार्वतीच्या पूजेला समर्पित, श्रेष्ठ आणि वडीलधारी अशी देवीसुद्धा, त्यांच्या आज्ञेने मला इच्छित वर देईल अशी मी प्रार्थना करतो. ती तीनही लोकांत पूजित आहे, सर्वांसमोर प्रकट आहे, आणि गाणांबिका म्हणून, उल्केच्या रूपात प्रगट झाली. ब्रह्मदेवाने सृष्टीच्या निर्मितीसाठी आणि वृद्धीसाठी शंकराकडून तिची विनंती केली होती. शिवेच्या कपाळातून विभागून, दक्षायणी, सती, मेना, हिमालयकन्या उमा अशा रूपात ती प्रकट झाली. ती कौशिकीची माता, भद्रकाळीची माता, अपर्णा आणि पाटला ह्यांचीही माता आहे. ती सदा शिवपूजेस समर्पित, रुद्राची प्रिया रुद्राणी, शंकर आणि पार्वती यांच्या आज्ञेने मला इच्छित वर देईल अशी मी प्रार्थना करतो. गणांचा स्वामी चंड, जो शंभूच्या तोंडातून उत्पन्न झाला, तोही शंकर-पार्वतीच्या आज्ञेने मला इच्छित वर देईल. पिंगळ नावाचा तेजस्वी गण, जो शंकराचा भक्त आणि प्रिय आहे, तोही शंकर-पार्वतीच्या आज्ञेने मला इच्छित वर देईल. गणांचा प्रमुख भृंगी, जो सदा शिवपूजेत मग्न आहे, तोही माझ्या ईश्वराच्या आज्ञेने मला इच्छित वर देईल. वीरभद्र, जो हिमासारखा शुभ्र आणि शरदचंद्रासारखा तेजस्वी आहे, भद्रकाळीला प्रिय आणि मातृगणांनी सदा संरक्षित, त्यानेच यज्ञाचा आणि दुष्ट दक्षाचा शिर कापला, इंद्र, उपेंद्र, यम यांच्या अंगांना जखमी केले. तो शिवाचा प्रसिद्ध सेवक आणि आज्ञाधारक आहे, तोही शंकर-पार्वतीच्या आज्ञेने मला इच्छित वर देईल. महान प्रभूच्या वाणीच्या कमळातून उत्पन्न झालेली सरस्वती, शिव-पार्वतीच्या पूजेला समर्पित, ती मला इच्छित वर देईल. लक्ष्मी, जी विष्णूच्या वक्षस्थळी वसते, शिव-पार्वतीच्या पूजेत तल्लीन, त्यांच्या आज्ञेने मला इच्छित वर देईल. महामोती, जी देवीच्या चरणांची पूजा करते, तिच्या आज्ञेने मला इच्छित वर मिळो. सिंहावर आरूढ, पार्वतीची श्रेष्ठ कन्या कौशिकी, विष्णूची महान निद्रा, महान माया, आणि महिषासुरमर्दिनी, तसेच शुंभ-निशुंभाचा नाश करणारी, मध, मांस आणि मद्याला प्रिय असणारी, ती माता, तिच्या आज्ञेने मला इच्छित वर देईल. रुद्राण्या, रुद्रासारख्या तेजस्वी, सामर्थ्यशाली आणि प्रसिद्ध, तसेच भूतगण, जे महादेवासारखे सामर्थ्यवान आणि तेजस्वी आहेत, हे सर्व मुक्त, अद्वितीय, द्वैत आणि विकाररहित, शक्तिसंपन्न, अनुयायांसह, सर्व लोकांनी पूजलेले आहेत. संपूर्ण विश्वाची सृष्टी, स्थिती आणि संहार करण्याची क्षमता त्यांच्यात आहे. ते परस्परनिष्ठ, एकमेकांवर प्रेम करणारे, परस्पर सन्मान करणारे, शिवाला अत्यंत प्रिय आणि शिवचिन्हांनी अलंकृत आहेत. ते सौम्य, उग्र आणि मिश्र स्वभावाचे, अद्वैतस्वरूप, निराकार आणि सुंदर, विविध रूपे धारण करणारे आहेत. देवीच्या प्रिय सखींचा हा मंडळ, देवीच्या चिन्हांनी सुशोभित, शंकर-पार्वतीच्या आज्ञेने मला इच्छित वर देईल. रुद्रकन्या, विविध शक्ती, आणि तिसऱ्या आवरणात भक्तिपूर्वक पूजल्या जाणाऱ्या शक्ती, त्या सर्व माझ्यासाठी कल्याणकारी असोत. महान प्रभूचे तेजस्वी रूप असलेला सूर्य, तेजोमय वर्तुळासह, शंकर-पार्वतीच्या आज्ञेने मला मंगलता देईल. तो निर्गुण असूनही गुणयुक्त, केवळ गुणमयही, अपरिवर्तनीय, आद्य, अद्वितीय आणि सामान्य बदलांना न लागणारा आहे. सृष्टी, स्थिती आणि संहार या अनुक्रमानुसार त्याच्या कृत्यांचे तीन, चार आणि पाच प्रकारांनी विभाग केलेले आहेत. शंभूच्या चौथ्या आवरणात, आपल्या सेवकांसह, शिवभक्त, शिवासक्त, आणि शिवाच्या चरणांची पूजा करण्यात आनंद मानणारे, तेही शंकर-पार्वतीच्या आज्ञेने मला मंगलता देतील – सूर्याचे सहा अंग, तेजस्वीगण आणि आठ प्रमुख सिद्धी. आदित्य, भास्कर, भानू, रवि, अर्क, ब्रह्मा, रुद्र आणि विष्णू – हे सूर्याचे आठ रूपे आहेत. तसेच, उच्चतम आणि विस्तृत, अत्यंत तेजस्वी आणि पोषण करणाऱ्या शक्ती – उषा, प्रभा, प्रज्ञा आणि संध्या – या आहेत. सोमापासून केतूपर्यंतचे सर्व ग्रह, शिवभक्त, शिव-पार्वतीच्या आज्ञेने उठवलेले, ते मला शुभत्व देतात. बारा आदित्य, बारा शक्ती, ऋषी, देव, गंधर्व, नाग आणि अप्सरा – हे सर्व, तसेच गावप्रमुख, यक्ष, राक्षस, असुर, सप्तसप्तक, आणि सात छंदांचे घोडे – हे सर्व माझ्यासाठी मंगलप्रदाता असोत. वालखिल्य, दया आणि सर्व शिवचरणभक्त, शंकर-पार्वतीच्या आज्ञेने मला शुभत्व देतात. ब्रह्मा हा देवांचा देव, पृथ्वीमंडलाचा स्वामी, चौसष्ट गुणांनी युक्त, बुद्धितत्त्वात स्थित आहे. तो निर्गुण, गुणयुक्त आणि केवळ गुणमय आहे. तो अपरिवर्तनीय, आद्य आणि सर्वांचा आधार आहे. सृष्टी, स्थिती आणि संहार या अनुक्रमानुसार त्याच्या कृत्यांचे तीन, चार आणि पाच प्रकारांनी पृथ्वीचे विभाग केले आहेत. अशा या सर्व देव, देवी, गण, शक्ती, आणि विश्वातील तेजस्वी रूपे, शंकर आणि पार्वती यांच्या आज्ञेने, माझ्या मनातील शुभ, मंगल आणि इच्छित वरांची पूर्तता करो, अशी मी प्रार्थना करतो.