सैन्यांचे अधिपती, एक हलकीशी स्मित हास्य करत, सहजपणे त्या भयंकर, अद्वितीय चक्राला स्थिर करून टाकले; ते चक्र आता जणू काही जागेवरच अडकले होते. विष्णूने ते चक्र सोडण्याचा प्रयत्न केला, पण त्याला ते शक्य झाले नाही; दमून, त्याने एक हात वर उचलला, त्यावर चक्र घट्ट चिकटले होते. तो थकून, जणू काही एक निर्जीव शिला किंवा शिंग नसलेल्या बैलासारखा, तिथे निश्चल उभा राहिला. जसा सिंह आपले दात दाखवतो, तसा विष्णू उभा राहिला; त्याची ही दुर्दशा पाहून, इंद्र आणि इतर देव, सैन्यांच्या अधिपतीने प्रेरित होऊन, जणू काही बैल सिंहावर झडप घालतात तसा, युद्धात धावून आले. शस्त्रे हातात घेऊन, संतप्त आणि युद्धासाठी सज्ज, ते पुढे आले; त्यांना युद्धात पाहून, भद्राने त्यांना तुच्छ मानले, जसा हरि जंगली प्राण्यांना तुच्छ मानतो. तो वीर, जो स्वतः रुद्राचा अवतार होता, त्याच्या आजूबाजूला निवडक सेनानी, एक भयंकर गर्जना करत, निर्भय आणि अजिंक्य उभा राहिला. शतमुखाचा उजवा हात, जरी वज्रधारी असला, तरी तो वज्राने सजलेला भासला. इतर सर्वांच्या हातांना, रक्ताळलेल्या असूनही, आळशी माणसांच्या हातांसारखी कमजोरी आली, त्यांच्या युद्धातील प्रयत्न निष्फळ ठरले. त्या प्रभुने त्यांच्या संपूर्ण तेजाला रोखले, त्यामुळे देव युद्धात त्याच्या समोर उभे राहू शकले नाहीत. भयाने थरथर कापत, अंग घट्ट झालेले, ते पळून गेले; युद्धाच्या गोंधळात, त्या तेजस्वी आणि शौर्याने भारावून, त्यांनी आपली जागा घेतली. वीरभद्र, बलवान हातांनी, पळणाऱ्या देवांना तीक्ष्ण बाणांनी घायाळ केले, जसा मघ पर्वतांवर पाऊस पाडतो. त्या वीराचे अनेक हात, लोखंडी गदा सारखे, ज्वलंत शस्त्रांनी चमकत होते, जणू काही अग्नीने प्रज्वलित सर्प. अनंत शस्त्रे आणि आयुधे सोडून, तो वीर चमकत होता, जसा विश्वाचा आद्य स्त्रोत सर्व प्राणी मुक्त करतो. जसा सूर्य आपल्या किरणांनी पृथ्वीला झाकतो, तसा त्या वीराने एका क्षणात दिशांना बाणांनी व्यापले. सैन्यप्रमुखाच्या बाणांना सोन्याचा अलंकार होता, ते आकाशात वीजेच्या चमकासारखे दिसत होते. बलवानांनी देवांना त्यांच्या प्राणांपासून वेगळे केले, जसे बेडूक ढोलाच्या आवाजाने, आणि त्या रक्ताचे आस्वादन केले. काहींचे हात छाटले गेले, काहींच्या चेहऱ्यावर घाव झाले, काहींच्या कडांना फाडले गेले; अशा प्रकारे अमर देव पृथ्वीवर कोसळले. बाणांनी शरीर भेदलेले, सांधे तुटलेले, डोळे वरती गेलेले, काही मृत्यूमुखी पडले, काही पृथ्वीमध्ये प्रवेश करू इच्छित होते, तर काही आकाशात जाण्याची इच्छा करत होते. स्वतःला रोखू न शकलेल्या काही देवांनी एकमेकांत मिसळून गेले; काही पृथ्वीवरील पर्वतांच्या गुहांमध्ये शिरले. काही आकाशात गेले, काही पाण्यात शिरले; अशा प्रकारे तो वीर, सर्व अंग छाटलेले, देवांमध्ये चमकत होता. भैरवासारखा, सैन्यांमध्ये वेढलेला, त्रिपुराचा संहारक, तो अनेक जीवांचा संहार करत होता. देवांची संपूर्ण सेना, दुर्दशा आणि भयानक रूप धारण करून, दयनीय अवस्थेत आली, सैन्यप्रमुखापासून उत्पन्न झाली. मग देवांच्या वीरांपासून एक भयंकर रक्ताची नदी वाहू लागली, जी जीवांना भयाची सूचना देत होती. यज्ञभूमी रक्ताने भरून गेली, लाल वस्त्रासारखी दिसत होती, रात्रेसारखी काळी, जणू कैशिकी तिच्या सौंदर्याविना. त्या महान आणि अत्यंत भयंकर युद्धात, पृथ्वी स्वतः थरथरली, जणू काही भयाने पकडली गेली. विशाल समुद्रात प्रचंड लाटा आणि भोवरे उसळले; ज्वलंत उल्का मोठ्या अपशकुनासारख्या पडल्या, आणि झाडांनी आपली फांदी खाली टाकली. सर्व दिशांना अशुभता पसरली, एक विषारी वारा वाहू लागला; हा क्रम उलटला आहे—हा अश्वमेध यज्ञ योग्य नाही, जरी यजमान दक्ष स्वतः ब्रह्माचा पुत्र आणि प्रजापती असला तरी. धर्माचे रक्षण करणारे आणि सभासदांना गरुडधारी विष्णूने सुरक्षित केले, आणि इंद्रसह देवांना थेट त्यांचे भाग मिळाले. पण यजमान आणि पुरोहितांसह यज्ञाचा परिणाम त्वरित शिरच्छेद झाला—हे अयोग्य आहे. म्हणून, जे वेदांनी सांगितलेले नाही, किंवा प्रभुने मान्य केलेले नाही, ते कधीही करणे योग्य नाही. कितीही मोठे पुण्य केले, कितीही यज्ञ केले, जर महादेवाप्रती भक्ती नसेल, तर त्याचा फल मिळत नाही. कोणीतरी मोठा पाप केला असेल, तरी शिवाची भक्ती केल्यास तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो—यात शंका नाही. आणखी काय सांगावे? दान, तप, यज्ञ, होम—हे सर्व व्यर्थ आहेत, जर कोणी शिवाचा निंदा करण्यात आनंद घेत असेल. मग, देवांचे सैन्य—नारायण, रुद्र, आणि लोकपालांसह—सैन्यप्रमुखाच्या धनुष्यातून सुटलेल्या बाणांनी घायाळ होऊन, तीव्र वेदनांनी ग्रस्त, युद्धातून पळून गेले. काही दिव्य वीरांचे केस विस्कटलेले, काही अंग पसरून लडखडत, काहींचे चेहरे फाटलेले, काही हालचाल करायला असमर्थ झाले. तिथे काही देव मृत्यु पावले, त्यांचे वस्त्र, दागिने, शस्त्रे, कवच विखुरले गेले, ते अत्यंत दुःखी चेहऱ्याने कोसळले, अभिमान, गर्व, आणि शक्ती सोडून. मार्ग साफ करून, दक्षाचा यज्ञ विखुरून, शस्त्रे अखंड ठेवून, सैन्यप्रमुख सैन्यांच्या नेत्यांमध्ये, जणू सिंह बैलांमध्ये, चमकत उभा राहिला. देव, विष्णूच्या नेतृत्वाखाली, शरीर तुटलेले आणि भग्न, एका क्षणात अत्यंत दुर्दशा अवस्थेत पोहोचले, थरथरत, काहीच शिल्लक राहिले. प्रमथांच्या सैन्यांनी, वीरभद्राच्या प्रेरणेने आणि अत्यंत क्रोधाने, त्या भयभीत वीर—देव आणि इतर—युद्धभूमीत पाठलाग केला. त्यांना पकडून, त्यांनी हात, पाय, मान, आणि पोट मजबूत लोखंडी साखळ्यांनी बांधून टाकले.