महाशक्तिशाली अस्त्र उचलून काही जण गरुडासारखे आकाशात फिरत होते, जणू ते महाभयंकर सर्पच आहेत. त्यांच्या या भीषण रूपामुळे देवतासुद्धा घाबरून पळू लागले. हे वीर आकाशातून पर्वतशिखरांसारखे फिरू लागले. काहींनी तर जाळ्या आणि कठड्यांनी युक्त संपूर्ण घरेच उपटून पाण्यात फेकली. प्रचंड काळ्या मेघांसारखे प्रमथगण घुमू लागले. या तांडवात दरवाजे, भिंती, गॅलऱ्या सर्व काही उलटसुलट आणि उद्ध्वस्त झाले; त्यामुळे यज्ञमंडपच नष्ट झाला, जणू त्याचा अर्थच उरला नाही. घरे उपटली जात असताना घरातील स्त्रिया मोठमोठ्याने हंबरडा फोडू लागल्या—"अरे रक्षण करणारा! अरे वडील!" "अरे मुला!" "अरे भाऊ!" "अगं आई!" असे विविध हाकारे त्यांनी दिले. या भयावह स्थितीत विष्णु आणि इंद्रासारख्या प्रधान देवतांनाही भीतीने आणि गोंधळाने ग्रासले आणि सर्वजण पळून गेले. निरपराध देवतांवर हल्ला होत असताना, दोषींना शिक्षा न झाल्याचे पाहून गणनायक अत्यंत क्रुद्ध झाले. मग त्यांनी सर्व शक्तींना वश करणारे त्रिशूल घेतले, उंचावलेल्या दृष्टीने, प्रचंड भुजांनी आणि मुखातून ज्वाळा प्रकट करत. गणनायकाने सिंह जसा हत्तींचा संहार करतो, तसा देवतांना पळवून लावले. त्यांची चाल अत्यंत मनोहर होती. काशीमध्ये उन्मत्त झालेल्याप्रमाणे ते एक विलक्षण दृश्य झाले. त्यांनी देवांच्या विशाल सैन्यात गोंधळ उडवला. मोठ्या तलावातील उन्मत्त हत्तींच्या नायकाप्रमाणे त्यांनी निळ्या, पांढऱ्या आणि लाल अशा विविध रंगांची छटा दाखवली. वाघाच्या कातडीचे वस्त्र त्यांनी परिधान केले होते, आणि त्यावर सोन्याच्या तारांची सजावट होती. ते देवांच्या सभांमध्ये अग्नीप्रमाणे तेजस्वी दिसत होते, त्रिशूल घेऊन इथे-तिथे अतिशय वेगाने फिरत होते. सर्व देवांना ते एकटेच जणू हजारो आहेत असे वाटू लागले. या युद्धात क्रुद्ध, रणमत्त भद्रकाळी पुढे आली. तिच्या तेजस्वी त्रिशूलाने तिने देवांना भेदले; ती रुद्राच्या कोपातून प्रकट झालेली तेजस्विनी होती. भद्रकाळीचे रूप युगाच्या अंताला धुराने झाकलेल्या अग्नीप्रमाणे भासले आणि देवतांना भयाने पळवून लावले. युगाच्या शेवटी शेषाच्या ज्वाळांनी जग जाळले जाते, त्याप्रमाणे भद्रकाळीने रुद्र आणि त्यांच्या गणांसह, घोड्यावर आरूढ असलेल्या सूर्यदेवावर हल्ला केला. भद्रकाळीने चपळतेने आपल्या डाव्या पायाने सूर्याच्या डोक्यावर सहजपणे प्रहार केला; तलवारीने अग्नीवर, भाल्याने यम आणि त्याच्या पत्नीवर आघात केले. रुद्रांवर त्रिशूलाने, वरुणावर गदा, निरृतिवर लोखंडी गदा आणि वायूवर तीक्ष्ण शस्त्राने प्रहार केला. गणनायकाने अत्यंत सहजतेने शंभूच्या विरोधात उभ्या असलेल्या देव आणि ऋषींच्या सैन्याचा विध्वंस केला. मग त्या देवाने आपल्या नखांच्या टोकाने सरस्वतीच्या सुंदर नाकाचा शिरा कापला, तसेच देवमातेला देखील. कुऱ्हाडीने अग्नीचा हात छाटला आणि सर्वांसमोर देवीच्या जीभेची दोन बोटे लांबीची टोक कापली. अशाच रीतीने, स्वाहा देवीच्या उजव्या नाकपुडीलाही नखाच्या टोकाने छाटले, आणि तिच्या डाव्या स्तनाचा भागही कापला. भद्रकाळीने अत्यंत वेगाने भगाच्या मोठ्या कमळासारख्या डोळ्यांना जबरदस्तीने काढून घेतले. गणनायकाने आपल्या धनुष्याच्या टोकाने पूष्णाचे चमचमणारे दात मोडले, त्यामुळे तो स्पष्ट बोलू शकला नाही. मग त्या देवाने चंद्राला आपल्या अंगठ्याने जणू तो किडा आहे असे क्षणभर दाबले आणि जमिनीवर चोळले. भद्रकाळीने, कोपाच्या अत्युच्च अवस्थेत, दक्षाचा शिरच्छेद केला आणि तो स्वतःच भद्रकाळीला दिला, तेव्हा वैरिणी आक्रोश करत होती. देवीने आनंदाने ते गोल शिर, जणू पन्हाळ्याचा फळ, युद्धभूमीत चेंडूप्रमाणे खेळले. त्यानंतर दक्षाची यज्ञपत्नी, जणू बाहुलीसारखी, आपल्या पतींसोबत गणनायकांनी पायांनी आणि हातांनी झोडपली. अरिष्टनेमी, सोम, धर्म, प्रजापती, बहुपुत्र, आंगिरस, कृशाश्व आणि कश्यप—या सर्वांना सिंहासारख्या गणांनी गळ्यात पकडले, कठोर शब्दांनी फटकारले आणि मुष्टीने त्यांच्या डोक्यांवर प्रहार केला. देवतांच्या स्त्रिया व मुले, भूतप्रेतांनी आणि पिशाच्चांनी आक्रमित झाली, जणू कलियुगात कुलीन घरातील स्त्रिया परपुरुषांनी बळकावल्याप्रमाणे. यज्ञस्थळ पूर्णपणे उद्ध्वस्त झाले—पात्रे उलटी पडली, यज्ञस्तंभ तुटले, उत्सव थांबले, सभामंडप जाळला गेला, दरवाजे आणि कमानी मोडल्या. देवतांचे सैन्य उध्वस्त झाले, ऋषी मारले जाऊ लागले, वेदघोष थांबला, आणि लोकांची गर्दी कमी झाली. आपत्तीने पछाडलेला यज्ञमंडप जणू ओसाड जंगलासारखा झाला—तेथे फक्त रडणाऱ्या, व्याकुळ स्त्रिया आणि त्यांचे सेवक मृत्युमुखी पडलेले होते. प्रमुख देवता भूमीवर कोसळले, त्यांच्या भुजा, मांड्या आणि छाती भाल्याच्या आघाताने फोडल्या गेल्या, त्यांच्या शिरांचा छेद झाला. हजारो देवता मारले गेले आणि पडले, तेव्हा गणनायक सरळ यज्ञाग्नीमध्ये प्रवेशले. तो प्रचंड, विध्वंसक अग्नीप्रमाणे भयावह गणनायक आत जाताना पाहून, यज्ञ, मृत्यूच्या भीतीने, हरणाच्या रूपात पळून गेला. मग भद्राने आपले भयंकर धनुष्य टणत्कारासह आवळले आणि पळणाऱ्या यज्ञाचा पाठलाग करत बाण सोडले. त्यांनी धनुष्य पूर्णपणे कानापर्यंत ओढले, जणू वज्राचा गडगडाट झाला आणि त्या धनुष्याच्या ताण्याने आकाश, वातावरण आणि पृथ्वी सगळीकडे ध्वनी पसरला. त्या प्रचंड आवाजाने घाबरून, "मी मारला गेलो!" असे ओरडत, यज्ञरूपी प्राणी गोंधळून गेला आणि त्या वीराने सोडलेल्या वक्र अर्ध्या बाणाने तो भेदला गेला.