തദ്വിസൃഷ്ടമഘോരാസ്ത്രം നംദീശ്വരനിയോഗതഃ ജഗൃഹേ മധ്യതഃ ക്ഷിപ്തം നന്ദീ ശംകരവല്ലഭഃ
നന്ദീശ്വരന്റെ കല്പനപ്രകാരം, ശങ്കരന്റെ പ്രിയനായ നന്ദി, ഉപമന്യു എറിഞ്ഞ അഘോരാസ്ത്രം ഇടയിൽ തന്നെ പിടിച്ചു.
സ്വം രൂപമേവ ഭഗവാനാസ്ഥായ പരമേശ്വരഃ ദര്ശയാമാസ ശിപ്രായ ബാലേന്ദുകൃതശേഖരമ്
പരമേശ്വരൻ തൻറെ യഥാർത്ഥ രൂപം ധരിച്ചു, ചന്ദ്രൻ കിരീടത്തിൽ അലങ്കരിച്ച നിലയിൽ, ശിപ്രയ്ക്ക് ദർശനം നൽകി.
ക്ഷീരാര്ണവസഹസ്രം ച പീയൂഷാര്ണവമേവ വാ ദധ്യാദേരര്ണവാംശ്ചൈവ ഘൃതോദാര്ണവമേവ ച
അവൻ ആയിരം പാലാഴികൾ, അമൃതത്തിന്റെ അഴികൾ, തൈരിന്റെ അഴികൾ, നെയ്യിന്റെ അഴികൾ എന്നിവയും കാണിച്ചു.
ഫലാര്ണവം ച ബാലസ്യ ഭക്ഷ്യ ഭോജ്യാര്ണവം തഥാ അപൂപാനാം ഗിരിം ചൈവ ദര്ശയാമാസ സ പ്രഭുഃ
കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി പഴങ്ങളുടെ അഴിയും, വിഭവങ്ങളുടെ അഴികളും, ഭക്ഷ്യങ്ങളുടെ അഴികളും, അപ്പം കൂറ്റൻ പർവ്വതവും ആ ഭഗവാൻ കാണിച്ചു.
ഏവം സ ദദൃശേ ദേവോ ദേവ്യാ സാര്ധം വൃഷോപരി ഗണേശ്വരൈസ്ത്രിശൂലാദ്യൈര്ദിവ്യാസ്ത്രൈരപി സംവൃതഃ
അങ്ങനെ ദേവൻ, ദേവിയോടൊപ്പം, കാളയുടെ മേൽ ഇരുന്നു, ഗണപതിമാരും ത്രിശൂലാദി ദിവ്യായുധങ്ങളും ചുറ്റിപ്പറ്റിയ നിലയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ദിവി ദുംദുഭയോ നേദുഃ പുഷ്പവൃഷ്ടിഃ പപാത ച വിഷ്ണുബ്രഹ്മേന്ദ്രപ്രമുഖൈര്ദേവൈശ്ഛന്നാ ദിശോ ദശ
ആകാശത്ത് ദുന്ദുഭികൾ മുഴങ്ങി, പുഷ്പവൃഷ്ടി പെയ്തു, വിഷ്ണു, ബ്രഹ്മ, ഇന്ദ്രന്മാർ മുന്നിൽ നിന്നു, പത്ത് ദിക്കുകളും ദേവന്മാർ നിറഞ്ഞു.
അഥോപമന്യുരാനന്ദസമുദ്രോര്മിഭിരാവൃതഃ പപാത ദണ്ഡവദ്ഭൂമൌ ഭക്തിനമ്രേണ ചേതസാ
അന്നേരം ആനന്ദത്തിന്റെ തിരമാലകളാൽ ആവൃതനായ ഉപമന്യു ഭക്തിയോടെ മനസ്സ് നമിച്ച് നിലത്തേക്ക് വീണു ദണ്ഡവത്പ്രണാമം ചെയ്തു.
ഏതസ്മിന്സമയേ തത്ര സസ്മിതോ ഭഗവാന്ഭവഃ ഏഹ്യേഹീതി തമാഹൂയ മൂര്ധ്ന്യാഘ്രായ ദദൌ വരാന്
അപ്പോഴാണ് ഭഗവാൻ ഭവൻ പുഞ്ചിരിയോടെ അവനെ വിളിച്ചു, 'വാ, വാ' എന്നു പറഞ്ഞു, തലയിൽ മണം വീശി അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി.
ഭക്ഷ്യഭോജ്യാന്യഥാകാമം ബാന്ധവൈര്ഭുക്ഷ്വ സര്വദാ സുഖീ ഭവ സദാ ദുഃഖാന്നിര്മുക്താ ഭക്തിമാന്മമ
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഭക്ഷണവും വിഭവങ്ങളും ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം എപ്പോഴും ആസ്വദിക്കൂ. എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ ദുഃഖമില്ലാതെ എന്റെ ഭക്തനായിരിക്കുക.
ഉപമന്യോ മഹാഭാഗ തവാമ്ബൈഷാ ഹി പാര്വതീ മയാ പുത്രീകൃതോ ഹ്യദ്യ ദത്തഃ ക്ഷീരോദകാര്ണവഃ
ഉപമന്യുവേ, ഭാഗ്യശാലിയായ നീ, ഈ പാർവതി തന്നെയാണ് നിന്റെ അമ്മ. ഇന്നുമുതൽ അവളെ ഞാൻ എന്റെ മകളാക്കി, നിനക്ക് ക്ഷീരസമുദ്രം സമ്മാനിച്ചു.
മധുനശ്ചാര്ണവശ്ചൈവ ദധ്യന്നാര്ണവ ഏവ ച ആജ്യൌദനാര്ണവശ്ചൈവ ഫലാദ്യര്ണവ ഏവ ച
തേനിന്റെ സമുദ്രവും, തയിരിന്റെ സമുദ്രവും, നെയ്യും അന്നവും നിറഞ്ഞ സമുദ്രവും, പഴങ്ങൾ അടങ്ങിയ സമുദ്രവും കൂടി.
അപൂപഗിരയശ്ചൈവ ഭക്ഷ്യഭോജ്യാര്ണവസ്തഥാ ഏതേ ദത്താ മയാ തേ ഹി ത്വം ഗൃഹ്ണീഷ്വ മഹാമുനേ
അപ്പംകൊണ്ടുള്ള പർവ്വതങ്ങളും, വിഭവങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സമുദ്രങ്ങളും എല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു, മഹാമുനിവേ, ഇവ സ്വീകരിക്കൂ.
പിതാ തവ മഹാദേവോ മാതാ വൈ ജഗദമ്ബികാ അമരത്വം മയാ ദത്തം ഗാണപത്യം ച ശാശ്വതമ്
നിന്റെ അച്ഛൻ മഹാദേവനും അമ്മ ജഗദംബികയും ആകുന്നു. ഞാൻ നിനക്ക് അമരത്വവും ഗണനാഥത്വവും അനന്തമായി സമ്മാനിക്കുന്നു.
വരാന്വരയ സുപ്രീത്യാ മനോ ഽഭിലഷിതാന്പരാന് പ്രസന്നോ ഽഹം പ്രദാസ്യാമി നാത്ര കാര്യാ വിചാരണാ
നിന്റെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അനുഗ്രഹങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്, എല്ലാം നിനക്ക് നൽകാം; കൂടുതൽ ആലോചന ആവശ്യമില്ല.
ഏവമുക്ത്വാ മഹാദേവഃ കരാഭ്യാമുപഗൃഹ്യതമ് മൂര്ധ്ന്യാഘ്രായ സുതസ്തേ ഽയമിതി ദേവ്യൈ ന്യവേദയത്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം മഹാദേവൻ അവനെ കൈകൊണ്ട് അണക്കി, തലയിൽ മണം വീശി, 'ഇവൻ നിന്റെ മകനാണ്' എന്നു ദേവിയോട് പറഞ്ഞു സമർപ്പിച്ചു.
ദേവീ ച ഗുഹവത്പ്രീത്യാ മൂര്ധ്നി തസ്യ കരാമ്ബുജമ് വിന്യസ്യ പ്രദദൌ തസ്മൈ കുമാരപദമവ്യയമ്
ദേവി ഗൗരവത്തോടെ സ്നേഹത്തോടെ തന്റെ കമലപാണി അവന്റെ തലയിൽ വച്ചു, അവനു കുമാരപദം എന്ന നിലനില്ക്കുന്ന സ്ഥാനം സമ്മാനിച്ചു.
ക്ഷീരാബ്ധിരപി സാകാരഃ ക്ഷീരം സ്വാദു കരേ ദധത് ഉപസ്ഥായ ദദൌ പിണ്ഡീഭൂതം ക്ഷീരമനശ്വരമ്
ക്ഷീരസമുദ്രം രൂപം എടുത്ത്, കൈയിൽ മധുരമായ പാൽ പിടിച്ച് സമീപിച്ചു, അക്ഷയമായ പാലിന്റെ ഒരു കട്ട അവനു നൽകി.
യോഗൈശ്വര്യം സദാ തുഷ്ടിം ബ്രഹ്മവിദ്യാമനശ്വരാമ് സമൃദ്ധിം പരമാന്തസ്മൈ ദദൌ സംതുഷ്ടമാനസഃ
സന്തുഷ്ടമായ മനസ്സോടെ അവനു യോഗശക്തിയും സ്ഥിരമായ തൃപ്തിയും അക്ഷയമായ ബ്രഹ്മവിദ്യയും പരമസമൃദ്ധിയും പരമാനന്ദവും നൽകി.
അഥ ശംഭുഃ പ്രസന്നാത്മാ ദൃഷ്ട്വാ തസ്യ തപോമഹഃ പുനര്ദദൌ വരം ദിവ്യം മുനയേ ഹ്യുപമന്യവേ
ശംഭു സന്തോഷത്തോടെ ഉപമന്യുവിന്റെ വലിയ തപസ്സു കണ്ടു, വീണ്ടും അവൻ്റെ മേൽ ദിവ്യമായ അനുഗ്രഹം നൽകി.
വ്രതം പാശുപതം ജ്ഞാനം വ്രതയോഗം ച തത്ത്വതഃ ദദൌ തസ്മൈ പ്രവക്തൃത്വപാടവം സുചിരം പരമ്
പാശുപതവ്രതവും ജ്ഞാനവും വ്രതയോഗത്തിന്റെ യഥാർത്ഥതയും, ദീർഘകാലം ഉത്തമമായി ഉപദേശിക്കാനുള്ള കഴിവും അവനു നൽകി.
സോ ഽപി ലബ്ധ്വാ വരാന്ദിവ്യാന്കുമാരത്വം ച സര്വദാ തസ്മാച്ഛിവാച്ച തസ്യാശ്ച ശിവായാ മുദിതോ ഽഭവത്
ഇങ്ങനെ ശിവനും പാർവതിയും നൽകിയ ദിവ്യാനുഗ്രഹങ്ങളും കുമാരപദവും ലഭിച്ച ഉപമന്യു ആനന്ദത്തോടെ നിറഞ്ഞു.
തതഃ പ്രസന്നചേതസ്കഃ സുപ്രണമ്യ കൃതാംജലിഃ യയാചേ സ വരം വിപ്രോ ദേവദേവാന്മഹേശ്വരാത്
ശാന്തമായ മനസ്സോടെ, കൈകൂപ്പി താഴെവാങ്ങി, ആ ബ്രാഹ്മണൻ ദേവദേവനായ മഹേശ്വരനിൽ നിന്ന് ഒരു അനുഗ്രഹം അപേക്ഷിച്ചു.
പ്രസീദ ദേവദേവേശ പ്രസീദ പരമേശ്വര സ്വഭക്തിന്ദേഹി പരമാന്ദിവ്യാമവ്യഭിചാരിണീമ്
ദേവദേവേശാ, പരമേശ്വരാ, ദയചെയ്യേണം; എനിക്ക് പരമമായ ദിവ്യമായ അചഞ്ചലമായ ഭക്തി ദാനം ചെയ്യണം.
ശ്രദ്ധാന്ദേഹി മഹാദേവ ദ്വസമ്ബന്ധിഷു മേ സദാ സ്വദാസ്യം പരമം സ്നേഹം സാന്നിധ്യം ചൈവ സര്വദാ
മഹാദേവാ, നിന്റെ അനുയായികളോടും എപ്പോഴും എനിക്ക് വിശ്വാസം നൽകണം; പരമമായ ദാസ്യവും സ്നേഹവും എപ്പോഴും അടുത്ത് ഇരിക്കാനുള്ള അനുഗ്രഹവും ദയവായി നൽകണം.
ഏവമുക്ത്വാ പ്രസന്നാത്മാഹര്ഷഗദ്ഗദയാ ഗിരാ സതുഷ്ടാവ മഹാദേവമുപമന്യുര്ദ്വിജോത്തമഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞ്, ആവേശം കൊണ്ടു കംപിതമായ ശബ്ദത്തിൽ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഉപമന്യു മഹാദേവനെ സ്തുതിച്ചു.
ദേവദേവ മഹാദേവ ശരണാഗതവത്സല പ്രസീദ കരുണാസിംധോ സാമ്ബ ശംകര സര്വദാ
ദേവന്മാരുടെ ദേവാ, മഹാദേവാ, ശരണം വന്നവരെ സ്നേഹിക്കുന്നവാ, കരുണയുടെ സമുദ്രമായ സാംബശങ്കരാ, ദയവായി എപ്പോഴും കൃപയോടെ നോക്കേണമേ.
ഏവമുക്തോ മഹാദേവഃ സര്വേഷാം ച വരപ്രദഃ പ്രത്യുവാച പ്രസന്നാത്മോപമന്യും മുനിസത്തമമ്
ഇങ്ങനെ ഉപമന്യു സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാവർക്കും വരം നൽകുന്ന മഹാദേവൻ സന്തോഷപൂർവ്വം ഉപമന്യുവിനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
വത്സോപമന്യോ തുഷ്ടോ ഽസ്മി സര്വം ദത്തം മയാ ഹി തേ ദൃഢഭക്തോ ഽസി വിപ്രര്ഷേ മയാ വിജ്ഞാസിതോ ഹ്യസി
കുഞ്ഞേ ഉപമന്യുവേ, ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്; ഞാൻ നിന്നെല്ലാം തന്നിട്ടുണ്ട്. നീ അചഞ്ചലമായ ഭക്തിയുള്ളവനാണ്, ദ്വിജർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനാണ്, ഞാൻ നിന്നെ പരീക്ഷിച്ചു.
അജരശ്ചാമരശ്ചൈവ ഭവ ത്വന്ദുഃഖവര്ജിതഃ യശസ്വീ തേജസാ യുക്തോ ദിവ്യജ്ഞാനസമന്വിതഃ
നീ ഇനി വൃദ്ധിയില്ലാത്തവനും മരണമില്ലാത്തവനും ആകുക; എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും വിട്ടു, പ്രശസ്തനും തേജസ്സുള്ളവനും ദിവ്യജ്ഞാനമുള്ളവനുമാകട്ടെ.
അക്ഷയാ ബാന്ധവാശ്ചൈവ കുലം ഗോത്രം ച തേ സദാ ഭവിഷ്യതി ദ്വിജശ്രേഷ്ഠ മയി ഭക്തിശ്ച ശാശ്വതീ
നിന്റെ ബന്ധുക്കളും കുടുംബവും ഗോത്രവും എല്ലാം എപ്പോഴും നശിക്കാതെ നിലനിൽക്കും, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ; എനിക്ക് നിന്നിലുള്ള ഭക്തി ശാശ്വതമായിരിക്കും.