ഇത്യുക്തഃ പ്രഹസന്പ്രാഹ ബ്രഹ്മാണം പരമേശ്വരഃ നാസ്തി മേ താദൃശസ്സര്ഗസ്സൃജ ത്വമശുഭാഃ പ്രജാഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ പരമേശ്വരൻ പുഞ്ചിരിച്ച് ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: 'എനിക്ക് അങ്ങനെയുള്ള സൃഷ്ടി ഇല്ല; നീ തന്നെ അശുഭമായ ജീവികൾ സൃഷ്ടിക്കണം.'
യേ ത്വിമേ മനസാ സൃഷ്ടാ മഹാത്മാനോ മഹാബലാഃ ചരിഷ്യംതി മയാ സാര്ധം സര്വ ഏവ ഹി യാജ്ഞികാഃ
എന്നാൽ ഞാൻ മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിച്ചവർ മഹാത്മാക്കളും മഹാശക്തരും ആണു; അവരൊക്കെയും എനിക്ക് കൂടെ യജ്ഞത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കും.
ഇത്യുക്ത്വാ വിശ്വകര്മാണം വിശ്വഭൂതേശ്വരോ ഹരഃ സഹ രുദ്രൈഃ പ്രജാസര്ഗാന്നിവൃത്താത്മാ വ്യതിഷ്ഠത
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ഹരൻ, സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ നാഥൻ, രുദ്രന്മാരോടൊപ്പം ജീവികളുടെ സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി, അകന്നു നിന്നു.
തതഃ പ്രഭൃതി ദേവോ ഽസൌ ന പ്രസൂതേ പ്രജാഃ ശുഭാഃ ഊര്ധ്വരേതാഃ സ്ഥിതഃ സ്ഥാണുര്യാവദാഭൂതസംപ്ലവമ്
അതിനുശേഷം ആ ദൈവം ഇനി ശുഭമായ ജീവികളെ സൃഷ്ടിച്ചില്ല; ഉർദ്ധ്വരേതസ്സായി, അചഞ്ചലനായി, സൃഷ്ടിയുടെ സംഹാരമുണ്ടാകുന്നതുവരെ നിലകൊണ്ടു.
യദാ പുനഃ പ്രജാഃ സൃഷ്ടാ ന വ്യവര്ധന്ത വേധസഃ തദാ മൈഥുനജാം സൃഷ്ടിം ബ്രഹ്മാ കര്തുമമന്യത
പിന്നീട്, സ്രഷ്ടാവു സൃഷ്ടിച്ച ജീവികൾ വർദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവ് സംയോജനത്തിലൂടെ സൃഷ്ടി നടത്തണമെന്ന് ആലോചിച്ചു.
ന നിര്ഗതം പുരാ യസ്മാന്നാരീണാം കുലമീശ്വരാത് തേന മൈഥുനജാം സൃഷ്ടിം ന ശശാക പിതാമഹഃ
മുൻപ് ഭഗവാനിൽ നിന്നു സ്ത്രീകളുടെ വംശം ഉദിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, പിതാമഹൻക്ക് സംയോജനത്തിലൂടെ സൃഷ്ടി നടത്താൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.
തതസ്സ വിദധേ ബുദ്ധിമര്ഥനിശ്ചയഗാമിനീമ് പ്രജാനമേവ വൃദ്ധ്യര്ഥം പ്രഷ്ടവ്യഃ പരമേശ്വര
അപ്പോൾ, ജീവികളുടെ വർദ്ധനവിനായി പരമേശ്വരനോട് ചോദിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പിച്ച്, ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ സ്ഥിരമായ മനസ്സോടെ തീരുമാനിച്ചു.
പ്രസാദേന വിനാ തസ്യ ന വര്ധേരന്നിമാഃ പ്രജാഃ ഏവം സംചിന്ത്യ വിശ്വാത്മാ തപഃ കര്തും പ്രചക്രമേ
അവന്റെ അനുഗ്രഹം ഇല്ലാതെ ഈ ജീവികൾ വർദ്ധിക്കില്ലെന്ന് ആലോചിച്ച്, വിശ്വാത്മാവ് തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
തദാദ്യാ പരമാ ശക്തിരനംതാ ലോകഭാവിനീ ആദ്യാ സൂക്ഷ്മതരാ ശുദ്ധാ ഭാവഗമ്യാ മനോഹരാ
അപ്പോൾ ആദിയായ പരമശക്തി, അനന്തമായ ലോകങ്ങളുടെ സ്രോതസ്സ്, അത്യന്തം സൂക്ഷ്മവും വിശുദ്ധവും, മനസ്സിൽ അനുഭവിക്കാവുന്നതും ഹൃദയാകർഷകവുമാണ്.
നിര്ഗുണാ നിഷ്പ്രപഞ്ചാ ച നിഷ്കലാ നിരുപപ്ലവാ നിരംതരതരാ നിത്യാ നിത്യമീശ്വരപാര്ശ്വഗാ
അവൾക്ക് ഗുണങ്ങളൊന്നുമില്ല, സൃഷ്ടിയുടെ അതീതയാണവൾ, വിഭജിക്കാനാവാത്തവളും മാറ്റമില്ലാത്തവളും, ആകാശത്തേക്കാൾ വ്യാപിച്ചവളും, ശാശ്വതവും എപ്പോഴും ഈശ്വരന്റെ പക്കലുള്ളവളുമാണ്.
തയാ പരമയാ ശക്ത്യാ ഭഗവംതം ത്രിയമ്ബകമ് സംചിന്ത്യ ഹൃദയേ ബ്രഹ്മാ തതാപ പരമം തപഃ
അവൾ എന്ന പരമശക്തിയെ ഹൃദയത്തിൽ ധ്യാനിച്ച്, ബ്രഹ്മാവ് ഭഗവാനായ ത്രയമ്പകനെ ഉന്നതമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
തീവ്രേണ തപസാ തസ്യ യുക്തസ്യ പരമേഷ്ഠിനഃ അചിരേണൈവ കാലേന പിതാ സംപ്രതുതോഷ ഹ
അത്യന്തമായ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ, പരമേഷ്ഠി അങ്ങനെ ലയിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ പിതാവ് വളരെ വേഗത്തിൽ അതീവ സന്തോഷം പ്രാപിച്ചു.
തതഃ കേനചിദംശേന മൂര്തിമാവിശ്യ കാമപി അര്ധനാരീശ്വരോ ഭൂത്വാ യയൌ ദേവസ്സ്വയം ഹരഃ
അതിനുശേഷം, ഒരു ഭാഗം സ്വീകരിച്ച്, ഒരു രൂപത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, ദേവൻ ഹരൻ തന്നെ അർദ്ധനാരീശ്വരനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
തം ദൃഷ്ട്വാ പരമം ദേവം തമസഃ പരമവ്യയമ് അദ്വിതീയമനിര്ദേശ്യമദൃശ്യമകൃതാത്മഭിഃ
ആ പരമദേവനെ, അന്ധകാരത്തിനപ്പുറത്തുള്ളവനെയും, അക്ഷയനെയും, രണ്ടാമൊന്നുമില്ലാത്തവനെയും, വിവരണം ചെയ്യാനാകാത്തവനെയും, സൃഷ്ടിക്കാത്തവർക്ക് കാണാനാകാത്തവനെയും കണ്ടു—
സര്വലോകവിധാതാരം സര്വലോകേശ്വരേശ്വരമ് സര്വലോകവിധായിന്യാ ശക്ത്യാ പരമയാ യുതമ്
സകലലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവും, എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെ ദേവന്മാരുടെ ദൈവവുമാണ് അവൻ. സകലസൃഷ്ടിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പരമശക്തിയോടൊപ്പം ഒന്നായവനാണ്.
അപ്രതര്ക്യമനാഭാസമമേയമജരം ധ്രുവമ് അചലം നിര്ഗുണം ശാംതമനംതമഹിമാസ്പദമ്
അവനെ മനസ്സിൽ പിടികൂടാനാവില്ല, രൂപമില്ലാത്തവൻ, അളക്കാനാവാത്തവൻ, വയസ്സില്ലാത്തവൻ, സ്ഥിരതയുള്ളവൻ, അചഞ്ചലൻ, ഗുണരഹിതൻ, ശാന്തനും അനന്തമഹത്വത്തിന്റെ ആധാരവുമാണ്.
സര്വഗം സര്വദം സര്വസദസദ്വ്യക്തിവര്ജിതമ് സര്വോപമാനനിര്മുക്തം ശരണ്യം ശാശ്വതം ശിവമ്
സർവ്വവ്യാപിയുമാണ് അവൻ, എല്ലാം നൽകുന്നവൻ, സതും അസതും എന്ന എല്ലാ രൂപങ്ങളിൽ നിന്നും അതീതൻ, എല്ലാ ഉപമകളിൽ നിന്നും മുക്തൻ, ശരണം, ശാശ്വതൻ, മംഗളസ്വരൂപൻ.
പ്രണമ്യ ദംഡവദ്ബ്രഹ്മാ സമുത്ഥായ കൃതാംജലിഃ ശ്രദ്ധാവിനയസംപന്നൈഃ ശ്രാവ്യൈഃ സംസ്കരസംയുതൈഃ
ബ്രഹ്മാവ് ദണ്ഡവത്പ്രണാമം ചെയ്ത്, കൈകൂപ്പി എഴുന്നേറ്റ്, വിശ്വാസവും വിനയവും നിറഞ്ഞ, ശ്രവ്യവും സംസ്കാരപൂർണ്ണവുമായ വാക്കുകളാൽ—
യഥാര്ഥയുക്തസര്വാര്ഥൈര്വേദാര്ഥപരിബൃംഹിതൈഃ തുഷ്ടാവ ദേവം ദേവീം ച സൂക്തൈഃ സൂക്ഷ്മാര്ഥഗോചരൈഃ
യഥാർത്ഥം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും പൂർണ്ണമായ, വേദാർത്ഥം നിറഞ്ഞ, സൂക്ഷ്മമായ അർത്ഥമുള്ള സ്തുതികളാൽ ദേവനെയും ദേവിയെയും ബ്രഹ്മാവ് സ്തുതിച്ചു.
ജയ ദേവ മഹാദേവ ജയേശ്വര മഹേശ്വര ജയ സര്വഗുണ ശ്രേഷ്ഠ ജയ സര്വസുരാധിപ
ജയോ, ദേവാ! മഹാദേവാ! ജയോ, ഈശ്വരന്മാരുടെ ഈശ്വരാ! ജയോ, സർവ്വഗുണങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ! ജയോ, എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും അധിപനായവാ!
ജയ പ്രകൃതി കല്യാണി ജയ പ്രകൃതിനായികേ ജയ പ്രകൃതിദൂരേ ത്വം ജയ പ്രകൃതിസുന്ദരി
ജയോ, ശ്രേയസ്കരമായ പ്രകൃതിയേ! ജയോ, പ്രകൃതിയുടെ നായികേ! ജയോ, പ്രകൃതിയുടെ അതീതയായവളേ! ജയോ, പ്രകൃതിസുന്ദരിയേ!
ജയാമോഘമഹാമായ ജയാമോഘ മനോരഥ ജയാമോഘമഹാലീല ജയാമോഘമഹാബല
ജയോ, അപ്രതിഭാഗ്യമായ മഹാമായേ! ജയോ, അപ്രതിഭാഗ്യമായ മനസ്സിലെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവളേ! ജയോ, അപ്രതിഭാഗ്യമായ മഹാലീലാവതിയേ! ജയോ, അപ്രതിഭാഗ്യമായ മഹാബലവതിയേ!
ജയ വിശ്വജഗന്മാതര്ജയ വിശ്വജഗന്മയേ ജയ വിശ്വജഗദ്ധാത്രി ജയ വിശ്വജഗത്സഖി
ജയോ, വിശ്വജഗന്മാതാവേ! ജയോ, വിശ്വജഗന്മയിയായവളേ! ജയോ, വിശ്വജഗത്തിന്റെ ധാരിണിയായവളേ! ജയോ, വിശ്വജഗത്തിന്റെ സുഹൃത്തായവളേ!
ജയ ശാശ്വതികൈശ്വര്യേ ജയ ശാശ്വതികാലയ ജയ ശാശ്വതികാകാര ജയ ശാശ്വതികാനുഗ
ജയോ, ശാശ്വതമായ ഐശ്വര്യത്തിന്റെ ഉടമയേ! ജയോ, ശാശ്വതകാലമായവളേ! ജയോ, ശാശ്വതരൂപമായവളേ! ജയോ, ശാശ്വതാനുഗയായവളേ!
ജയാത്മത്രയനിര്മാത്രി ജയാത്മത്രയപാലിനി ജയാത്മത്രയസംഹര്ത്രി ജയാത്മത്രയനായികേ
ജയോ, ആത്മത്രയത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നവളേ! ജയോ, ആത്മത്രയത്തെ രക്ഷിക്കുന്നവളേ! ജയോ, ആത്മത്രയത്തെ സംഹരിക്കുന്നവളേ! ജയോ, ആത്മത്രയത്തിന്റെ നായികയേ!
ജയാവലോകനായത്തജഗത്കാരണബൃംഹണ ജയോപേക്ഷാകടാക്ഷോത്ഥഹുതഭുഗ്ഭുക്തഭൌതിക
ജയോ, നിന്റെ കാഴ്ചകൊണ്ട് ലോകത്തിന്റെ കാരണമെല്ലാം വികസിപ്പിക്കുന്നവളേ! ജയോ, ഉപേക്ഷയുള്ള കാഴ്ചകൊണ്ട് ഭൂതങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നിയെ ഉണർത്തുന്നവളേ!
ജയ ദേവാദ്യവിജ്ഞേയേ സ്വാത്മസൂക്ഷ്മദൃശോജ്ജ്വലേ ജയ സ്ഥൂലാത്മശക്ത്യേശേജയ വ്യാപ്തചരാചരേ
ദേവന്മാർക്കു പോലും അറിയാനാകാത്ത ദേവനേ, സ്വയം അതിസൂക്ഷ്മമായ ആത്മാവിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്നവനേ, നീയെല്ലായിടത്തും സാന്നിധ്യമുള്ളവനും, സ്തൂലശരീരത്തിന്റെ ശക്തിയുടെ അധിപതിയുമാണ്. നിന്നെ ജയിക്കട്ടെ, നീ ചലിക്കുന്നതിലും അചലമായതിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നവനാണ്.
ജയ നാമൈകവിന്യസ്തവിശ്വതത്ത്വസമുച്ചയ ജയാസുരശിരോനിഷ്ഠശ്രേഷ്ഠാനുഗകദംബക
നിന്റെ ഒരു നാമത്തിൽ തന്നെ സകല ലോകതത്വങ്ങളും ഏകീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അസുരന്മാരുടെ തലയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, അതിന്റെ അനുയായികളുടെയും നേതാവായവനേ, നിന്നെ ജയിക്കട്ടെ.
ജയോപാശ്രിതസംരക്ഷാസംവിധാനപടീയസി ജയോന്മൂലിതസംസാരവിഷവൃക്ഷാംകുരോദ്ഗമേ
ആശ്രയിച്ചവരെ സംരക്ഷിക്കാനും ക്രമീകരിക്കാനും ഏറ്റവും പ്രാവീണ്യമുള്ളവനേ, ഭവസാഗരത്തിന്റെ വിഷവൃക്ഷത്തിന്റെ മുള തന്നെ പിഴുതെറിയുന്നവനേ, നിന്നെ ജയിക്കട്ടെ.
ജയ പ്രാദേശികൈശ്വര്യവീര്യശൌര്യവിജൃംഭണ ജയ വിശ്വബഹിര്ഭൂത നിരസ്തപരവൈഭവ
പ്രാദേശികാധിപന്മാരുടെ ഐശ്വര്യവും വീര്യവും ധൈര്യവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവനേ, ലോകത്തിനു പുറത്തു നിലകൊണ്ടു, മറ്റെല്ലാ മഹത്വങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചവനേ, നിന്നെ ജയിക്കട്ടെ.