നീ കണ്ട那个 പ്രകാശം നിന്നിൽ മോക്ഷം ഉടൻ വരുമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അതാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം. ഇനി നിന്റെ വിധിയുള്ള സമയവും എത്തിയിരിക്കുന്നു; ദേവന്മാർ ആദരിക്കുന്ന മേരു പർവതത്തിന്റെ തെക്കേ കുന്നിലേയ്ക്ക് നീ ഉടൻ പോകണം. അവിടെ, എന്റെ മഹാനായ പുത്രനും മഹർഷിയുമായ സനത്കുമാരൻ വസിക്കുന്നു. അവൻ സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ അധിപനായ നന്ദിയെ നേരിൽ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഒരു കാലത്ത്, പരമേശ്വരനെ ദർശിച്ചിട്ടും, യോജികളുടെ അദ്ധിപതിയായെന്ന അഭിമാനത്താലും അജ്ഞാനത്താലും സനത്കുമാരൻ യഥായോഗ്യമായ ആദരം കാണിച്ചില്ല. ഭയമോ വിനയമോ ഇല്ലാതെ, എഴുന്നേറ്റ് വരികയും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യാതെ അവൻ കുറ്റം ചെയ്തു. അതിനാൽ, ക്രോധിതനായ നന്ദി അവനെ ഒരു വലിയ ഓട്ടകമാക്കി മാറ്റി. ദീർഘകാലം ആ ദുഃഖത്തിൽ ഞാൻ ഭഗവാനെയും ദേവിയെയും ആരാധിച്ച് നന്ദിയെ സാന്ത്വനപ്പെടുത്തി. വലിയ പരിശ്രമത്തോടെ, ആ ഓട്ടക രൂപം നീക്കി, സനത്കുമാരൻ തന്റെ യൗവനാവസ്ഥയിൽ തിരിച്ചുവന്നു. അപ്പോൾ മഹാദേവൻ സ്നേഹപൂർവ്വം ഗണനാഥനോടു പറഞ്ഞു: "അവൻ എന്നെ അവഗണിച്ചതു കൊണ്ടാണ് ഈ അഭിമാനപൂർവ്വമായ പ്രവർത്തനം നടത്തിയതെന്ന്." അതിനാൽ, പാപരഹിതനായ നീ മാത്രമേ അവനു എന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയൂ; ബ്രഹ്മാവിന്റെ മൂത്ത പുത്രനായിട്ടും, അവൻ എന്നെ മായയാൽ മറന്നവനായി തുടരുന്നു. ഞാൻ തന്നെ അവനെ നിന്റെ ശിഷ്യനായി നൽകിയിരിക്കുന്നു; നീ അവനു ജ്ഞാനദീക്ഷ നൽകണം. അവൻ നിനക്കും ധർമ്മാധ്യക്ഷതയുടെ അഭിഷേകം നടത്തും. ഇതു കേട്ടു, സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ നേതാവായ നന്ദി, പ്രഭാതത്തിൽ തലവണങ്ങി ആ ആജ്ഞ സ്വീകരിച്ചു. അതുപോലെ, എന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം സനത്കുമാരനും മേരുവിൽ കഠിനതപസ്സ് ചെയ്യുകയാണ്, ഈ ഗണാധിപന്റെ കൃപയ്ക്കായി. നീ ഗണേശനെ കാണുന്നതിന് മുൻപ് അവനെ കാണണം. നന്ദി അവന്റെ കൃപയ്ക്കായി ഉടൻ അവിടെ എത്തും. അങ്ങനെ യോഗേശ്വരന്റെ ആജ്ഞയോടെ, മഹർഷിമാർ മേരുവിന്റെ തെക്കേ ഭാഗത്തുള്ള കുമാരകുന്നിലേക്കു പോയി. അവിടെ, സമുദ്രത്തോളം വിശാലമായ സ്കന്ദസരസ് എന്ന തടാകം ഉണ്ട്. അതിന്റെ വെള്ളം അമൃതംപോലെ മധുരവും തണുപ്പും സുതാര്യവുമാണ്; ആഴമുള്ളതും ചെറുതുമായ ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. ചുറ്റും സ്ഫടികശിലകളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ, എല്ലാ ദിശകളിലും സകലകാലത്തും പുഷ്പിക്കുന്ന പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പച്ചപ്പുള്ള പായലും നീലതാമരകളും ചുവന്നതാമരകളും നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള വെള്ളിയമ്പൽപൂക്കളും, മേഘങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന തിരകളുമാണ് ഈ തടാകത്തിൽ. ആകാശം തന്നെ ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങിയതുപോലെയായിരുന്നു അതിന്റെ ഭംഗി. നല്ല പ്രവേശന-പിറകുവാതിലുകളും നീലശിലകളാൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്ന ഘട്ടകളും പാതകളും എട്ട് ദിശകളിലും തിളങ്ങുന്നു. അവിടെ കുളിച്ചിറങ്ങി വരുന്നവരും, കുളിച്ചിറങ്ങിയവരും വെള്ളവസ്ത്രവും വിശുദ്ധ യജ്ഞോപവീതവും വലിച്ചിട്ടു കഷായവസ്ത്രവും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. ജടാമുടിയും മുണ്ടശിരസ്സും ത്രിപുണ്ഡരേഖയും ധരിച്ച്, നിരാസരസ്മിതം മുഖത്തിൽ തെളിയിക്കുന്ന യുവ സന്യാസികൾ അവിടെ ഉണ്ട്. കൈയിൽ കുംഭവും താമരയിലാൽ നിർമ്മിച്ച പാത്രങ്ങളും ശുഭപാത്രങ്ങളും മറ്റു ഉപകരണങ്ങളും കൈവശമുണ്ട്. തങ്ങളുടെയും, മറ്റുള്ളവരുടെയും, പ്രത്യേകിച്ച് ദേവന്മാരുടെയും വേണ്ടി അവർ എന്നും വെള്ളവും പുഷ്പങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു. ചിലർ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ കല്ലുകളിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, താഴ്ന്നവർക്ക് സ്പർശം വരാതെ, ശരീരത്തിൽ വിശുദ്ധ ചന്ദനപ്പൊടി പൂശി ആചാരപൂർവ്വം നിലകൊള്ളുന്നു. മറ്റൊരിടത്ത്, ചിലർ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങുകയോ ഉയിർക്കുകയോ, ചിലർ കല്ലുകളിൽ ഇരിക്കുകയോ ചെയ്തു, തിലവും പുഷ്പവും ദർഭാകൂട്ടുകളും സമർപ്പിക്കുന്നു. ദേവന്മാർക്കും, ഋഷികൾക്കും, പിതൃകൾക്കും അർപ്പണം നടത്തിയ ശേഷം, അവർ കുളിക്കാനെത്തുന്ന ദ്വിജന്മാർക്ക് വെള്ളം സമർപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ സ്ഥലത്തും വിഭിന്നമായ അന്നപുഷ്പാദികൾ സമർപ്പിക്കുകയും, സൂര്യജലാദി ക്രമത്തിൽ പീഠങ്ങളിൽ ആരാധന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. വേറെവിടങ്ങളിൽ, കുതിരകളും മാൻമരങ്ങളും, ദാഹം തീർക്കാനായി എത്തുന്നു; ആനകളും മയിലുകളും കുടിച്ചിറങ്ങി പുറത്ത് വരുന്നു; കാളകൾ കരയോരത്ത് തട്ടിക്കളിക്കുന്നു. ചിലിടങ്ങളിൽ രാജഹംസങ്ങളുടെ കൂക്കുകളും, മറ്റിടങ്ങളിൽ കുരുവികളുടെ വിളികളും, കൊക്കുകളുടെ പാട്ടും, മറ്റിടങ്ങളിൽ തേനീച്ചയുടെ മധുരമുരളികളും മുഴങ്ങുന്നു. മരങ്ങളിൽ പാർക്കുന്ന പക്ഷികൾ കുളിച്ചും കുടിച്ചും പരസ്പരം സ്നേഹത്തോടെ ശബ്ദം ചെയ്യുന്നു. കരയിലേയ്ക്കു തടിച്ചുകിടക്കുന്ന ശാഖകളിൽ കുയിലുകൾ ദിനരാത്രം തങ്ങളുടെ നാമം പാടുന്നു, ചൂടിൽ ക്ഷീണിച്ചവരായി. ആ തടാകത്തിന്റെ വടക്കേ കരയിൽ, ഒരു ഇഷ്ടവൃക്ഷത്തിനടിയിൽ, വജ്രശില പീഠത്തിൽ, മൃദുലമായ മയില്തോലിൽ സനത്കുമാരൻ ഇരിക്കുന്നു. എന്നും യൗവനസന്ദർശിയായി, അക്ഷുബ്ധമായ മനസ്സോടെ, ധ്യാനത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു ഇരിക്കുകയാണ്. മഹർഷിമാരും മഹായോഗികളും അവനെ ആരാധിക്കുന്നു; നൈമിഷാരണ്യത്തിലെ മഹർഷിമാർ അവനെ ദർശിച്ച്, നമസ്കരിച്ചു സമീപിച്ചു. അവർ അവനോടു വരവിന്റെ കാര്യം ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ ദിവ്യമായ മദ്ദളങ്ങളുടെ മഹാശബ്ദം മുഴങ്ങി. അതേ സമയം, സൂര്യനെപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ഒരു ദിവ്യവിമാനം ആകാശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അതിന്റെ ചുറ്റും അനേകം ശിവഗണനേതാക്കളുണ്ട്. അത് ദേവകന്യകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; രുദ്രപുത്രിമാർ ചുറ്റും; മദ്ദളങ്ങളുടെ, മുരജങ്ങളുടെ താളം, വംശിയുടെയും വീണയുടെയും സംഗീതം മുഴങ്ങുന്നു. വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച പന്തലുകളും മുത്തമാലകളും അതിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മഹർഷിമാർ, സിദ്ധന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, ചരണമാർ, കിന്നരന്മാർ എന്നിവരും അതിനെ സേവിക്കുന്നു. നൃത്തം, സംഗീതം, വാദ്യങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടത്; വീരവൃഷഭചിഹ്നം പതിച്ചിരിക്കുന്നു; വിദ്യരമകശിലയിൽ നിർമ്മിച്ച ദണ്ഡവും അതിലുണ്ട്. ഭംഗിയുള്ള ഗോപുരവും പതാകയും കൊണ്ടു അതിനെ ആദരിക്കുന്നു. ആ ദിവ്യവിമാനത്തിന്റെ നടുവിൽ, രണ്ട് ചാമരങ്ങൾക്കിടയിൽ...