ശിവനും പാർവതിയുടെയും ആജ്ഞയെ ആദരിച്ച്, സൂര്യന്റെ ആറു അംശങ്ങൾ, പ്രകാശമുള്ളവർ, എട്ടു പ്രധാന ശക്തികൾ എന്നിവയാൽ എന്നെ മംഗളമയമാക്കണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ആദിത്യൻ, ഭാസ്കരൻ, ഭാനു, രവി—ഈ ക്രമത്തിൽ; അർക്ക, ബ്രഹ്മാ, രുദ്ര, വിഷ്ണു—ഇവയാണ് സൂര്യന്റെ രൂപങ്ങൾ. ഇതോടൊപ്പം, ഉഷ, പ്രഭ, പ്രജ്ഞ, സന്ധ്യ എന്നിങ്ങനെ, മറ്റൊരു ശ്രേഷ്ഠമായ ശക്തികളും ഉണ്ട്; ഇവ വിശാലവും അത്യന്തം പ്രകാശമുള്ളതും പോഷകവുമാണ്. ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് കേതുവുവരെ എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങളും ശിവഭക്തരായി, ശിവനും പാർവതിയുടെയും ആജ്ഞ പ്രകാരം ഉയർത്തപ്പെട്ടവർ, എന്നെ മംഗളമയമാക്കണമേ. അഥവാ, പന്ത്രണ്ടു ആദിത്യന്മാരും, പന്ത്രണ്ടു ശക്തികളും, ഋഷിമാരും, ദേവന്മാരും, ഗാന്ധർവന്മാരും, സർപ്പസംഘങ്ങളും, അപ്സരസ്സുകളും—ഇവരും ചേർന്ന്—ഗ്രാമാധിപതികൾ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, അസുരന്മാർ, ഏഴു വിഭാഗങ്ങളിലായി ഏഴു കൂട്ടങ്ങൾ, ഏഴു ഛന്ദസ്സുകളിൽ നിർമ്മിതമായ കുതിരകൾ—ഇവരും—all ശിവപാദസേവനത്തിൽ ലീനരായ വാലഖില്യന്മാരും ദയാസ്വരൂപന്മാരും, ശിവനും പാർവതിയുടെയും ആജ്ഞയെ ആദരിച്ച്, എന്നെ മംഗളമയമാക്കട്ടെ. ബ്രഹ്മാവാണ് ദേവാദിദേവന്റെ രൂപം, ഭൂമണ്ഡലത്തിന്റെ അധിപൻ, അറുപത്തിനാലു ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നൻ, ബുദ്ധിതത്വത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നവൻ. അവൻ ഗുണരഹിതനും, ഗുണസമയുക്തനും, ഗുണപൂർണ്ണനും ആണ്; അവൻ മാറ്റമില്ലാത്ത സ്വരൂപൻ, സർവ്വവ്യാപിയാണ്. സൃഷ്ടി, നിലനിൽപ്പ്, ലയനം എന്ന ക്രമത്തിൽ, ഭൂമി മൂന്നു, നാല്, അഞ്ച് വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു. ശംഭുവിന്റെ നാലാം വലയത്തിൽ, അനുചരന്മാരോടൊപ്പം പൂജിക്കപ്പെടുന്ന, ശിവഭക്തിയുള്ളവർ, ശിവപാദസേവനത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവർ—ഇവരും, ശിവനും പാർവതിയുടെയും ആജ്ഞയെ ആദരിച്ചു, ഹിരണ്യഗർഭൻ, ലോകനാഥൻ, വിരാട്, കാലൻ, പുരുഷൻ—ഇവരെല്ലാം എന്നെ മംഗളമയമാക്കട്ടെ. സനത്കുമാരൻ, സനകൻ, സനന്ദൻ, സനാതനൻ, ദക്ഷൻമുതലായ പ്രജാപതികൾ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രന്മാർ, അവരുടെ ഭാര്യമാർ, ധർമ്മൻ, സംകൽപ്പൻ—എല്ലാവരും ശിവപൂജയിൽ ലീനരായി, ശിവഭക്തിയിൽ ഏകാഗ്രരായി, ശിവന്റെ ആജ്ഞക്ക് കീഴിലാണ്. നാലു വേദങ്ങളും, ഇതിഹാസപുരാണങ്ങളുടെ കർത്താക്കന്മാരും, മംഗളമാകട്ടെ. ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങൾ, വേദജ്ഞാനത്തോടെ, അർത്ഥത്തിൽ പരസ്പരം വ്യത്യസ്തമായിട്ടും, ശിവസ്വഭാവത്തിലാണ് അവയുടെ ആധാരം. ശിവന്റെ ആജ്ഞയെ ആദരിച്ച്, മംഗളമാകട്ടെ. രുദ്രൻ, മഹാദേവൻ, ശംഭുവിന്റെ ഉത്തമമായ രൂപമാണ്. അഗ്നി മണ്ഡലത്തിന്റെ അധിപൻ, പുരുഷാധിപത്യവും ശക്തിയും ഉള്ളവൻ, ശിവഗർവം നിറഞ്ഞവൻ, ഗുണരഹിതനും, മൂന്ന് ഗുണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നവനും. അവൻ ശുദ്ധസത്ത്വസ്വഭാവിയുമാണ്, രാജസവും താമസവുമാണ്; മാറ്റമില്ലാത്തതിൽ ലീനനായിരുന്നു, പിന്നെ അതിൽ മാറ്റം ഇല്ലാതെയും. അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ സൃഷ്ടി മുതലായവയിൽ നിന്നു വ്യത്യസ്തവും അതുല്യവുമാണ്; ബ്രഹ്മാവിന്റെ തല വെട്ടിയവൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രനായ പ്രജനകൻ. അവൻ തന്നെയാണ് പിതാവും പുത്രനും, വിഷ്ണുവിന്റെ നിയന്ത്രകനും; ഇരുവർക്കും ജാഗ്രത നൽകുന്നവൻ, സദാ അനുഗ്രഹദായകൻ, പ്രഭു. രുദ്രൻ അണ്ഡത്തിൽ അകത്തും പുറത്തും വസിക്കുന്നു, ഇരുവിഭൂതികളുടെ നാഥൻ, ശിവപ്രിയൻ, ശിവസ്നേഹിയുമാണ്, ശിവപാദപൂജയിൽ ലീനനുമാണ്. ശിവന്റെ ആജ്ഞയെ മുൻപിൽ വെച്ച്, അവൻ മംഗളമാകട്ടെ; അവന്റെ ബ്രഹ്മാവിന് ആറ് അംശങ്ങളുണ്ട്, അതുപോലെ എട്ടു ജ്ഞാനാന്തങ്ങളുമുണ്ട്. നാല് വ്യത്യസ്തരൂപങ്ങൾ ഉണ്ട്—ഇവയെല്ലാം ശിവനെ മുൻപിൽ വെച്ച്, ശിവഭക്തരായവരാണ്: ശിവൻ, ഭവൻ, ഹരൻ, മൃഡൻ എന്നിങ്ങനെ നാലാമൻ; ശിവന്റെ ആജ്ഞയെ ആദരിച്ച്, ഇവരൊക്കെയും എന്നെ മംഗളമയമാക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ വിഷ്ണു മഹേശ്വരന്റെ പരമരൂപം, ശിവന്റെ തന്നെ പരമാത്മാവായ ജലതത്വത്തിന്റെ നാഥൻ, അവ്യക്തസ്ഥാനത്തിൽ നേരിട്ട് പ്രതിഷ്ഠിതനാണ്. അവൻ ഗുണരഹിതനും, സത്ത്വവൃദ്ധിയുള്ളവനും, ഗുണപൂർണ്ണനും; അവൻ മാറ്റമില്ലാത്തതിൽ ലീനനും, മൂന്നു പൊതുവായ പരിവർത്തനങ്ങളുമുണ്ട്. അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ സൃഷ്ടി മുതലായവയിൽ നിന്നു വ്യത്യസ്തവും അതുല്യവുമാണ്; വലതുഭാഗം അവന്റെ അംശം, സ്വയംഭുവിനോട് മത്സരിക്കുന്നു. അവൻ ആദി ബ്രഹ്മാവാൽ നേരിട്ട് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവൻ, ബ്രഹ്മാവിന് സൃഷ്ടാവുമാണ്; വിഷ്ണു അണ്ഡത്തിൽ അകത്തും പുറത്തും വസിക്കുന്നു, ഇരുവിഭൂതികളുടെ നാഥൻ. അവൻ അസുരനാശകൻ, ചക്രധാരിയായവൻ, ശക്രന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ; ഭൃഗുവിന്റെ ശാപത്തിലൂടെയും മറ്റും, ഈ ലോകത്ത് പത്ത് അവതാരങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. ഭൂഭാരഹരണത്തിനായി സ്വച്ഛന്ദമായി അവതരിക്കുന്നു; അപ്പാരശക്തിയുള്ളവൻ, മായയുള്ളവൻ, മായയാൽ ലോകത്തെ മോഹിപ്പിക്കുന്നു. മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ രൂപം ധരിച്ച്, സദാ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവൻ, വൈഷ്ണവന്മാരാൽ എപ്പോഴും പൂജിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ത്രിരൂപാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ. ശിവപ്രിയനും, ശിവസ്നേഹിയുമാണ്, ശിവപാദപൂജയിൽ ലീനനുമാണ്; ശിവന്റെ ആജ്ഞയെ മുൻപിൽ വെച്ച്, അവൻ എന്നെ മംഗളമയമാക്കട്ടെ. വാസുദേവൻ, അനിരുദ്ധൻ, പ്രദ്യുമ്നൻ, ശങ്കർഷണൻ—ഇവയാണ് ഹരിയുടെ നാലു രൂപങ്ങൾ. മത്സ്യ, കൂർമ, വരാഹ, നരസിംഹ, വാമന; മൂന്ന് രാമന്മാർ, കൃഷ്ണൻ, അശ്വശിരസ്സുള്ള വിഷ്ണു—ഇവയാണ് അവന്റെ അവതാരങ്ങൾ. നാരായണന്റെ ആയുധമായ സുദർശനചക്രം, പാഞ്ചജന്യശംഖം, ശാരംഗധനുസ്സു—ഇവ ശിവനും ദേവിയുടെയും ആജ്ഞ സ്വീകരിച്ച് എന്നെ മംഗളമയമാക്കട്ടെ. പ്രഭ, സർസ്വതി, ഗൗരി, ലക്ഷ്മി—ഇവരും ശിവഭക്തരായി, ശിവനും ദേവിയുടെയും ആജ്ഞ പ്രകാരം, എന്നെ മംഗളമയമാക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി, യമൻ, നിരൃതി, വരുണൻ, വായു, സോമൻ, കുബേരൻ, ഈശാനൻ—ഈശാനൻ ത്രിശൂലധാരിയുമാണ്—ഇവരും ശിവപൂജയിൽ ലീനരായി, ശിവതത്വത്തിൽ ലയിച്ചവരായി, ശിവനും ദേവിയുടെയും ആജ്ഞ സ്വീകരിച്ച് എന്നെ മംഗളമയമാക്കട്ടെ. ത്രിശൂലം, വജ്രം, പരശു, അമ്പ്, വാൾ, പാശം, അങ്കുശം, അതുപോലെ പിനാകം—ഈ ദൈവായുധങ്ങൾ, ശിവനും ദേവിയുടെയും ആജ്ഞ സ്വീകരിച്ച്, എന്നെ എപ്പോഴും കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.