അന്നേ സമയം, ദയാലുവായ ബ്രഹ്മാവ്, ഇന്ദ്രന്റെ പുത്രനും പർവതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനും ആയവൻ, രഥസാരഥിയെപ്പോലെ കരുണയോടെ മുന്നോട്ട് വന്നു വിനീതമായി പ്രാർത്ഥിച്ചു: “സ്വാമിനേ, ഈ കോപം മതിയാകട്ടെ! ദേവതാക്കൾ നശിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി, സകലരെയും, റോമജന്മാരെയുംപോലും, ക്ഷമിക്കണമേ, ധർമ്മാത്മാവേ.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ പരമേശ്വരൻ്റെ ഉപചാരകൻ ആദരവോടെ സമാധാനവും സന്തോഷവും പ്രാപിച്ചു. ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ദേവതകൾ, ദേവദേവന്റെ മന്ത്രിമാർ, കൈകൾ തലയിൽ ചേർത്ത് ഭക്തിയോടെ വിവിധ സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചു. അവർ രുദ്രനേയും, രുദ്രന്മാരുടെ അധിപതിയായ മംഗളസ്വരൂപനായ രുദ്രനേയും, കാലവും കാമനും നശിപ്പിക്കുന്ന കാലാഗ്നിരുദ്രനേയും, ദേവതകളുടെയും ദുഷ്ടനായ ദക്ഷന്റെയും തലകൾ വെട്ടിയവനേയും സ്തുതിച്ചു. ദക്ഷന്റെ പാപം നിമിത്തമായ ബന്ധത്തിൽ, ഞങ്ങൾ നിർദോഷികളായിട്ടും, മഹാഭാഗവതേ, യുദ്ധത്തിൽ നിന്നാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നുമാണ് അവർ പറഞ്ഞു. “സ്വാമിനേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ദഹിപ്പിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ശരണം, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ.” ഇങ്ങനെ സ്തുതിക്കുകയും സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതോടെ, ഭഗവാൻ ദേവതകളെ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ച് ദേവദേവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവിടെ, ആകാശത്ത് നിലകൊണ്ടിരുന്ന സർവ്വവിഅപകമായ ശർവൻ, ലോകങ്ങളുടെ മഹേശ്വരൻ, തന്റെ ഉപചാരകർക്കൊപ്പം നിലകൊണ്ടിരുന്നു. വിശ്ണുവിനെ മുന്നിൽ നിർത്തി ദേവതകൾ, സന്തോഷത്തോടൊപ്പം ഭയത്തോടും കൂടി, മഹേശ്വരന് നമസ്കരിച്ചു. അവരുടെ ഭയവും ഭക്തിയും കണ്ട ഹരൻ, പാർവതിയെ നോക്കി, സ്നേഹത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “ദേവതകളേ, ഭയപ്പെടേണ്ട; നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വന്തം ജനങ്ങളാണ്. ദയവിന്റെ خاطرം മാത്രമാണ് ശിക്ഷ നൽകിയതും. നിങ്ങൾ ചെയ്ത പാപം ഞങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചു. ഞങ്ങൾ കോപിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനവും ജീവനും നിലനിൽക്കില്ല.” ശർവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ, എല്ലാ ദേവതകളും സംശയമില്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു. അവരുടെ മനസ്സുകൾ ശുദ്ധവും ആനന്ദഭരിതവുമായി ശംകരനെ സ്തുതികളാൽ ആലപിച്ചു: “സ്വാമിനേ, സകലലോകങ്ങളുടെയും സൃഷ്ടാവും രക്ഷകനും സംഹാരകനുമാണ് നിങ്ങൾ. കവി, വിഷ്ണു, രുദ്ര എന്നിങ്ങനെയുള്ള രൂപങ്ങളിൽ രാജസ, തമസ, സത്ത്വ ഗുണങ്ങളിൽ നിലകൊള്ളുന്ന പരമേശ്വരൻ നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. സകലരൂപനും, സൃഷ്ടാവും, വിശുദ്ധനുമാകുന്ന, ഭക്തന്മാർക്ക് മനോഹരമായ രൂപം സ്വീകരിക്കുന്ന, രൂപരഹിതനുമായ ദൈവത്തേ നമസ്കാരം. ദേവതകളുടെ നാഥനായ ശംകരാ, ചന്ദ്രനെ നിങ്ങൾ ദയയാൽ സുഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ ലഭിച്ചപ്പോൾ, ആ ചന്ദ്രൻ വീണ്ടും സന്തോഷം നേടി. ഭർത്താവ് കൊല്ലപ്പെട്ട സീമന്തിനി, നിങ്ങളുടെ പൂജയിലൂടെ, അമോഘമായ ഐശ്വര്യവും പുത്രന്മാരെയും പ്രാപിച്ചു. ശ്രീകരന് ഭഗവാൻ തന്റെ പരമാധിവാസം നൽകി; രാജാക്കന്മാരുടെ വലയാൽ ജയിക്കാനാവാത്ത സുദർശനനേയും അനുഗ്രഹിച്ചു. അനന്തമായ കരുണയുടെ സമുദ്രമായ നിങ്ങൾ, മെഡുരനും ഭാര്യയെയും രക്ഷിച്ചു; വിധവയായ ശാരദയെ പുനർഭർത്താവിനോടൊപ്പം ചേർത്ത് അനുഗ്രഹിച്ചു. ഭദ്രായുഷിന്റെ ദുഃഖം നീക്കി, സന്തോഷം നൽകി; സൗമിനിയെ സംസാരബന്ധത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു. ശംഭോ, നദികളുടെ നാഥാ, സൃഷ്ടി, സ്ഥിതി, സംഹാരങ്ങൾ രാജസ, സത്ത്വ, തമസ ഗുണങ്ങളിലൂടെ ജീവികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി നിർവഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അഹങ്കാരങ്ങൾ നീക്കി, സകലഭാസ്വരതയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു; എല്ലാ ജ്ഞാനങ്ങളിലും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നവൻ, സകലകൃപയും നൽകുന്നവൻ. എല്ലാം നിങ്ങൾ നിന്നിൽ നിന്നാണ്, നിങ്ങളാണ് എല്ലാം; പർവതേശ്വരാ, എല്ലാം നിങ്ങളിൽ തന്നെ. രക്ഷിക്കണം, രക്ഷിക്കണം, വീണ്ടും രക്ഷിക്കണം—എന്നിൽ ദയ കാണിക്കണം. അപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവ് കൈകൾ ചേർത്ത് നമസ്കരിച്ചു, അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ ത്രിശൂലധാരിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: “ജയഹോ ദൈവമേ, മഹാദേവാ, വന്ദ്യന്മാരായവരുടെ ദുഃഖം നീക്കുന്നവനേ! ഇത്തരം പാപങ്ങളിൽ, നിങ്ങളെക്കാൾ ദയയുള്ളവൻ ആരുണ്ട്? യുദ്ധത്തിൽ നേരത്തെ തോറ്റവരും, വീണ്ടും തോറ്റവരും, പരമേശ്വരൻ പ്രസന്നനായാൽ ആരും പുനഃസ്ഥാപിതരാവാം. ദേവതകളായ ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ ചെയ്ത പാപം, നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചിട്ടുള്ളതുകൊണ്ട്, അലങ്കാരമായി കണക്കാക്കുക.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവദേവൻ, ദേവിയുടെ മുഖം നോക്കി, സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിച്ചു. മകനുപമനായ ബ്രഹ്മാവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ, കമലജനനായ ബ്രഹ്മാവിനെയും മറ്റു ദേവന്മാരെയും പഴയപോലെ അവരവരുടെ അവയവങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. ആദ്യം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ദേവമാതാക്കൾക്കും പർവതേശ്വരൻ അവരുടേതായ ശരീരഭാഗങ്ങൾ തിരികെ നൽകി. പക്ഷേ, ദക്ഷന് വേണ്ടി, ബ്രഹ്മാവായ പിതാമഹൻ തന്നെ, ദക്ഷന്റെ പാപാനുസൃതമായി, അവനു ഒരു വയസ്സായ ആട്ടിന്റെ മുഖം നൽകി. അപ്പോൾ ദക്ഷൻ, ബോധം വീണ്ടെടുത്ത് താൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതറിഞ്ഞു, ഭയത്തോടെ കൈകൾ ചേർത്ത്, ദു:ഖത്തോടെ ശംഭുവിനെ സ്തുതിച്ചു: “ജയഹോ, ലോകനാഥാ, ലോകങ്ങൾക്ക് കൃപാനിധിയായ ദൈവമേ! മഹാദേവാ, ദയവായി എന്റെ പാപം ക്ഷമിക്കണം. ലോകങ്ങളുടെ സൃഷ്ടാവും രക്ഷകനും സംഹാരകനുമാണ് നിങ്ങൾ; ഇപ്പോൾ ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് മനസ്സിലാക്കി, വിഷ്ണുവിന്റെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും അധിപൻ നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. ഈ സർവ്വം നിങ്ങൾകൊണ്ടാണ് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾകൊണ്ടല്ലാതെ ഇല്ല; അച്യുതനും മറ്റുള്ളവരും നിങ്ങളുടെ അതിരുകളല്ല.” ഇങ്ങനെ ഭയത്തോടും ആശങ്കയോടും incoherently സംസാരിച്ച ദോഷം ചെയ്ത ദക്ഷനെ, തന്റെ പിതാവായ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഭഗവാൻ അവന് ഗണാധിപത്യപദം അക്ഷയമായി സമ്മാനിച്ചു.