ദേവികളുടെ ഭാര്യമാരും അവരുടെ മക്കളും, ഭൂതപ്രേതാദികൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയതുപോലെ, കലിയുഗത്തിൽ പരസംഗികൾ മഹിളകളെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്യുന്നതുപോലെ ദുർഗതിയിൽ ആകുന്നു. യജ്ഞവേദി പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു; യജ്ഞപാത്രങ്ങൾ ഉഴറപ്പെട്ടു, യജ്ഞസ്തംഭങ്ങൾ തകർന്ന് വീണു, ഉത്സവം അവസാനിച്ചു, മഹാമണ്ഡപം അഗ്നിക്കിരയായി, കവാടങ്ങളും തൂണുകളും തകർന്നു. ദേവസേന പൂർണ്ണമായും തകർന്ന് പോയി, മഹർഷിമാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ബ്രഹ്മധ്വനി നിലച്ചു, ജനസമൂഹം ചിതറിപ്പോയി. വിപത്താൽ ബാധിച്ച യജ്ഞവേദി, ഒരു ശൂന്യവനത്തിനെപ്പോലെ, വിലപിക്കുന്ന സ്ത്രീകളാൽ നിറഞ്ഞു; അവരുടെ സേവകർ എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. ദേവന്മാരിൽ പ്രധാനികളായവർ, കുന്തങ്ങളുടെ പ്രഹരത്തിൽ കൈകൾ, പുറം, നെഞ്ച് തകർന്നു, തല വേർപെട്ട് നിലത്തു വീണു. ആയിരക്കണക്കിന് ദേവന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഗണാധിപതി യജ്ഞാഗ്നിയിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷനായി കയറി. ആ ഉഗ്രരൂപിയെ, പ്രളയാഗ്നിയെപ്പോലെ, യജ്ഞപുരുഷൻ കണ്ടപ്പോൾ, മരണഭയത്തിൽ അവൻ മായൂരരൂപം സ്വീകരിച്ച് ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ ഭദ്രൻ തന്റെ മഹാബാണം വലിച്ച്, ഭയാനകമായ ഒരു ശബ്ദത്തോടെ, അശ്വമേധത്തിനെ പിന്തുടർന്നു, അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. തന്റെ വില്ല് കാതിലേക്കു വലിച്ചപ്പോൾ, ആകാശം, അന്തരീക്ഷം, ഭൂമി മുഴുവൻ ഇടിമുഴക്കമുള്ള ശബ്ദം മുഴങ്ങി. ആ ഭയാനകശബ്ദം കേട്ട്, യജ്ഞപുരുഷൻ "ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു!" എന്നു നിലവിളിച്ചു, ആ വീരൻ അയച്ച വളഞ്ഞ അർദ്ധബാണത്തിൽ തറച്ചു. അത്യന്തം ഭയപ്പെട്ട്, വിറച്ച്, പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ട്, തലകെട്ട് മായൂരരൂപം എടുത്ത് ഓടി. സൂര്യൻമകനായ യജ്ഞപുരുഷൻ ഇങ്ങനെ അപമാനിക്കപ്പെടുന്നത് കണ്ട വിഷ്ണു, പരമക്രോധത്തിൽ ചിതഞ്ഞു, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി എഴുന്നേറ്റു. അപ്പോൾ ഗരുഡൻ, പക്ഷിരാജാവ്, സർപ്പഭക്ഷകൻ, കാറ്റുപോലെയുള്ള വേഗത്തിൽ, വയസ്സിൽ എല്ലാവരെയും മറികടന്ന്, വിഷ്ണുവിനെ തോളിലേറ്റി. ശേഷിച്ച ദേവന്മാർ, ദേവരാജാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, വിഷ്ണുവിന് സഹായം ചെയ്യാൻ, ആവശ്യമെങ്കിൽ ജീവൻ പോലും ത്യജിക്കാൻ സന്നദ്ധരായി മുന്നോട്ട് വന്നു. ദേവന്മാരെയും വിഷ്ണുവിനെയും ഒന്നിച്ച് കണ്ട ഗണനാഥൻ, സിംഹം നരികളെ നോക്കുന്നതുപോലെ, അവരെ നോക്കി ചിരിച്ചു; അവനിൽ ഒരു ഭയവുമുണ്ടായില്ല. അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ, ആയിരം സൂര്യന്മാരെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശമുള്ള, മനോഹരമായ പതാകകളും ഊരാളും കാളചിഹ്നവും അലങ്കരിച്ച രഥം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അത് രണ്ട് ദൈവീക കുതിരകളാൽ വലിച്ചുകൊണ്ടു വരുന്നു; നാലു ചക്രങ്ങളുമുണ്ട്; അനേകം ദൈവായുധങ്ങളും രത്നാഭരണങ്ങളും കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ത്രിപുരാസുരനോടുള്ള യുദ്ധത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച അതേ സാരഥി, കറുത്ത രഥത്തിൽ, ഈ മഹാരഥത്തിനും നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ശൂലധാരിയുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം ബ്രഹ്മാവ്, ആ ശ്രേഷ്ഠമായ രഥം ഹരിയുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു, കയ്യുകൂപ്പി പറഞ്ഞു: "മംഗളസ്വരൂപനായ ഭദ്രാ, ചന്ദ്രാലങ്കൃതനായ പ്രഭു, നീ ഈ അവിനാശിയായ രഥത്തിൽ കയറണമെന്ന് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു; മഹാബാഹുവായോന, മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമത്തിന് സമീപം, അംബികയോടൊപ്പം ത്രയാംബകൻ നിന്റെ വീര്യപ്രഭാവം കാണുന്നു." അവരിങ്ങനെ പറഞ്ഞതുകേട്ട്, ആ വീരനായ ഗണാധിപൻ, ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നു ദൈവീയരഥം സ്വീകരിച്ച് അതിൽ കയറി. ബ്രഹ്മാവ് സാരഥിയായപ്പോൾ, രുദ്രൻ നഗരവൈരിയായിരുന്നപ്പോലെ, മഹാഭാഗ്യവും വിജയവും വർദ്ധിച്ചു. അതിനുശേഷം ശക്തിയുള്ള ഭാനുകമ്പൻ, പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള പ്രകാശമുള്ള ശംഖം വായിൽ വെച്ച് ഊതിയപ്പോൾ, അതിന്റെ ശബ്ദം സംഗീതസൂത്രങ്ങൾ പൊട്ടുന്നതുപോലെ കേട്ടു. ആ ശംഖനാദം കേട്ട ദേവന്മാരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഭയത്തിന്റെ അഗ്നി ജ്വലിച്ചു. അതേ സമയം, ദിക്കുകൾ യക്ഷന്മാരാൽ, വിദ്യാധരന്മാരാൽ, സർപ്പരാജാക്കന്മാരാൽ, സിദ്ധന്മാരാൽ നിറഞ്ഞു; എല്ലാവരും ഈ മഹായുദ്ധം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പിന്നെ, കറുത്ത മേഘംപോലെയുള്ള നാരായണൻ, ശരംഗവില്ലിൽ നിന്ന് അമ്പുകളുടെ മഹാവർഷം കൊണ്ട് ഗണനാഥന്റെ കാളയെ തുളച്ചു. വിഷ്ണു തന്റെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ച് നൂറുകണക്കിന് അമ്പുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതും കണ്ട ഭദ്രൻ, വിജയവില്ലും ആയിരം അമ്പുകളും എടുത്തു. ദൈവീയവും ഭയാനകവുമായ വില്ല് അദ്ദേഹം പതുക്കെ വലിച്ചു; അത് മഹാമേരുപർവ്വതത്തെ വലിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു. വില്ല് വലിച്ചപ്പോൾ, വലിയൊരു ശബ്ദം ഉയർന്നു; അതിന്റെ ശക്തിയിൽ ഭൂമി വിറച്ചു. തുടർന്ന്, ആ മഹാവീരനായ ഗണാധിപൻ, വിഷം നിറഞ്ഞ പാമ്പിനെപ്പോലെയുള്ള ഭയാനകമായ ഒരു അമ്പ് എടുത്തു. അമ്പ് വലിക്കുമ്പോൾ, ക്വിവറും വായും ചേർന്ന ഭുജം, പാമ്പ് പുഴുവിൽ നിന്നു പുറത്ത് വരുന്നതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു. അമ്പ് കൈയിൽ ഉയർത്തിയപ്പോൾ, വലിയ പാമ്പ് കടിച്ചുള്ള ചെറുപാമ്പിനെപ്പോലെ അതിരുചിമയോടെ തിളങ്ങി. ശക്തിയുള്ള ഒരു അമ്പ് കൊണ്ട്, രുദ്രവീര്യത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന ഭദ്രൻ, ക്രുദ്ധനായി, അവിനാശിയായ വിഷ്ണുവിന്റെ നെറ്റിയിൽ അമ്പ് തുളച്ചു. നെറ്റിയിൽ അമ്പ് തൊടുമ്പോൾ, മുമ്പ് അപമാനിതനായ വിഷ്ണു, ഗണനാഥനോട് കുപിതനായി, കാള ഒരു സിംഹത്തോട് കുപിതനാകുന്നതുപോലെ പ്രതികരിച്ചു. ക്രൂരമുഖനായ വിഷ്ണു, വജ്രത്തിനെപ്പോലെയുള്ള വലിയൊരു അമ്പ് കൊണ്ട്, ഗണരാജാവിന്റെ ഭുജത്തിൽ പാമ്പിനെപ്പോലെ തുളച്ചു. അതിനു മറുപടിയായി, ശക്തിയുള്ള വീരഭദ്രൻ, പത്തു ആയിരം സൂര്യന്മാരെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശമുള്ള ഒരു അമ്പ് അതിവേഗത്തിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ ഭുജത്തേക്ക് പ്രയോഗിച്ചു. പിന്നെ, വിഷ്ണു വീണ്ടും ഭദ്രനെ തുളച്ചു; ഭദ്രൻ വിഷ്ണുവിനെ തുല്യമായി തിരിച്ചുതുളച്ചു. ഇങ്ങനെ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ഇരുവരും പരസ്പരം അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. ഇരുവരും അതിവേഗത്തിൽ ശക്തിയോടെ അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ ഇടയിൽ ഭയങ്കരവും രോമാഞ്ചകരവുമായ ഒരു മഹാസമരം ഉലവായി. ആ ഉഗ്രമായ യുദ്ധം കണ്ട ആകാശത്തിലെ ദേവതകൾ "ഹായോ!" എന്ന വിലാപത്തോടുകൂടി ആലാപിച്ചു.