ആ മഹാസമരത്തിൽ ചിലർ ഭയങ്കര ആയുധങ്ങൾ കൈവശമാക്കി, മഹാസർപ്പങ്ങളെപ്പോലെ ഗരുഡനായി ആകാശത്ത് സഞ്ചരിച്ചു. ദേവതകളും അതിന്റെ ഭീകരതയിൽ ഭയന്ന് ഓടി മറഞ്ഞു; അവർ പർവതശൃംഗങ്ങളെപ്പോലെ ആകാശത്ത് ചലിച്ചു. ചിലർ ജാലകങ്ങളും കയറ്റുമാടുകളും കൂട്ടിയ വീടുകൾ പോലും പൂർണ്ണമായി പിഴുതെടുത്തു, വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ആ പ്രമഥർ കറുത്ത മേഘങ്ങളെപ്പോലെ കുരഞ്ഞു. വാതിലും മതിലും മാടവും തകർന്ന്, യാഗശാല തകർന്നു, അർത്ഥം ഇല്ലാത്ത വാക്കുപോലെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. വീടുകൾ പിഴുതെടുക്കുമ്പോൾ, സ്ത്രീകൾ ഭയത്തിൽ വിളിച്ചു: “രക്ഷകനേ! അച്ഛാ! മകനേ! സഹോദരാ! അമ്മേ!” എന്നിങ്ങനെ അവരവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെയൊക്കെ വിളിച്ചു. ഈ ഭീകരതയ്ക്കിടയിൽ, വിഷ്ണുവും ഇന്ദ്രനും മുന്നിൽ നിന്ന് നയിച്ച പ്രധാന ദേവതകൾ ഭയത്തിലും ആശങ്കയിലും പിടപെട്ട് ഓടി രക്ഷപെട്ടു. ദേവതകൾ അക്രമിക്കപ്പെടുന്നതും, കുറ്റക്കാരായവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതിരിക്കുന്നതും കണ്ടപ്പോൾ, ആ ഗണനാഥൻ അതീവ കോപം കൊണ്ടു. അവൻ സർവ്വശക്തികളെ കീഴടക്കുന്ന ത്രിശൂലം കൈവശമാക്കി, ഉന്നതമായ ദൃഷ്ടിയോടെ, ശക്തമായ ഭുജങ്ങളോടെ, വായിൽ നിന്ന് ജ്വാലകൾ പുറന്തള്ളിച്ചു. ആ സിംഹം എലിപ്പത്തികളെ ഓടിപ്പറത്തുന്നതുപോലെ ദേവതകളെയും ഓടിച്ചു; അവൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുമ്പോൾ അത്ഭുതകരമായ ഭംഗി പ്രകടമാക്കി. കാശിയിൽ ഒരു ഭ്രാന്തൻ പോലെയും, ആ മഹാശക്തൻ ദേവസേനകളെ അലയ്ക്കിച്ചു. വലിയ തടാകത്തിൽ കാട്ടാനനേതാവിനെപ്പോലെ നീല, പാണ്ടു, ചുവപ്പ് നിറങ്ങൾ കാണിച്ചു. കടുവച്ചർമ്മം ധരിച്ച്, സ്വർണ്ണനക്ഷത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനായി, ദേവതകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ അഗ്നിയെപ്പോലെ സഞ്ചരിച്ചു; അങ്ങോട്ട് ഇങ്ങോട്ട് വേഗത്തിൽ ത്രിശൂലം കൊണ്ടു കയറിവന്നു. ദേവതകൾ അവനെ ആയിരം പേരെപ്പോലെയാണ് കണ്ടത്. അപ്പോൾ ഭദ്രകാളി, യുദ്ധത്തിൽ ഉന്മാദം പ്രാപിച്ചവളായി, കോപഭരിതയായി മുന്നോട്ട് വന്നു. ജ്വലിച്ച ത്രിശൂലം കൈവശമാക്കി, ഭദ്രകാളി ദേവതകളെ യുദ്ധത്തിൽ തുളച്ചു; അവളോടൊപ്പം, രുദ്രന്റെ ക്രോധത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച മഹാശക്തി തിളങ്ങി. ആ യുദ്ധത്തിൽ ഭദ്രകാളി, പ്രളയാന്ത്യത്തിലെ പുകകത്തിയ അഗ്നിയെപ്പോലെ, ദേവതകളെ ഭയത്താൽ ചിതറിച്ചു. സൃഷ്ടിയുടെ അവസാനം ശേഷനാഗന്റെ അഗ്നിയിൽ ലോകങ്ങൾ ദഹിക്കുന്നതുപോലെ, രുദ്രന്മാരുടെയും അവരുടെ ഗണങ്ങളുടെയും മേധാവിയായ ഭദ്രകാളി, കുതിരപ്പുറത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്ന സൂര്യനെയും ആക്രമിച്ചു. ഭദ്രകാളി കളിയായി തന്റെ ഇടത്തേ കാൽകൊണ്ട് സൂര്യന്റെ തലയിൽ അടി നൽകി; അഗ്നിയെ വാൾകൊണ്ടു ആക്രമിച്ചു; യമനും അവന്റെ ഭാര്യയും കുന്തങ്ങളാൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. രുദ്രന്മാരെ ശക്തമായ ത്രിശൂലത്തിൽ, വരുണനെ ഭാരമുള്ള ഗദയാൽ, നിരൃതിയെ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡത്താൽ, വായുവിനെ തീവ്രമായ ആയുധത്താൽ അവൾ അക്രമിച്ചു. ശമ്പുവിന് എതിരായി നിന്ന എല്ലാ ദേവതകളെയും ഋഷിമാരെയും ഗണനാഥൻ യുദ്ധത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ തകർത്തു. ദേവൻ തന്റെ നഖംകൊണ്ട് സരസ്വതിയുടെ മനോഹരമായ മൂക്കിന്റെ അഗ്രം മുറിച്ചു; ദേവമാതാവിന്റെയും അതുപോലെ. അഗ്നിയുടെ കൈവിരൽ വെട്ടി വേർപ്പെടുത്തി; എല്ലാവർക്കുമുന്നിൽ ദേവമാതാവിന്റെ നാവിന്റെ രണ്ടു വിരൽവീതം നീളത്തിൽ മുറിച്ചു. അത് പോലെ തന്നെ സ്വാഹാദേവിയുടെ വലത് മൂക്കിന്റെ അഗ്രവും ഇടത് മുലകവും നഖംകൊണ്ട് മുറിച്ചു. അതിവേഗതയുള്ള ഭദ്രകാളി ഭഗന്റെ വലിയ താമരപോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ കുരുതലോടെ പിഴുതെടുത്തു. ഗണനാഥൻ തന്റെ അമ്പിന്റെ അഗ്രംകൊണ്ട് പൂഷന്റെ മുത്തുപോലുള്ള വെള്ളയുള്ള പല്ലുകളുടെ നിര തകർത്തു; അതിനാൽ പൂഷൻ വാക്ക് വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയാത്തവനായി. ശശിയെ ഒരു പുഴുവിനെപ്പോലെ വലിയ കാൽവിരൽ കൊണ്ടു അമർത്തി, നിലത്തടിച്ചു കളിച്ചു. ഭദ്രകാളി അത്യന്തം കോപത്തോടെ ദക്ഷന്റെ തല വെട്ടി, ഭദ്രകാളിക്കു തന്നെ നൽകി; വൈരിണി കരയികൊണ്ടിരുന്നു. ആ തലയെ, വൃന്തഫലത്തെപ്പോലെ വട്ടത്തിൽ, ഭദ്രകാളി സന്തോഷത്തോടെ കൈവശം വെച്ച് കളിച്ചു. അപ്പോൾ ദക്ഷന്റെ യാഗപത്നി, ഭർത്താക്കളോടൊപ്പം ഒരു ബൊമ്മയെപ്പോലെ, ഗണപതിമാരുടെ കാൽ കൈകളാൽ അടിക്കപ്പെട്ടു. അരിഷ്ടനെമി, സോമ, ധർമ്മ, പ്രജാപതി, ബഹുപുത്ര, ആംഗിരസ, കൃഷാശ്വ, കശ്യപൻ എന്നിവരെ ഗണങ്ങൾ സിംഹനടയിൽ എത്തി, കഴുത്തുപിടിച്ച് കഠിനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, തലയ്ക്ക് മുത്തിരിച്ചുകൊടുത്തു. ദേവതകളുടെ ഭാര്യമാരും മക്കളും, ഭൂതഗണങ്ങളാൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു; കലിയുഗത്തിൽ ഉത്തമകുലത്തിൽ ജനിച്ച സ്ത്രീകൾ വ്യഭിച്ചകരാൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ അവരും പിടിക്കപ്പെട്ടു. യാഗസ്ഥലം പൂർണ്ണമായി നശിച്ചു; ഉപകരണങ്ങൾ മറിഞ്ഞു, യാഗസ്തംഭങ്ങൾ തകർന്നു, ഉത്സവം അവസാനിച്ചു, മഹാമണ്ഡപം കത്തിക്കളഞ്ഞു, വാതിലുകളും ഗോപുരങ്ങളും തകർത്തു. ദേവസേന തകർത്തു, സന്യാസിമാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ബ്രഹ്മധ്വനി നിലച്ചു, ജനസമൂഹം ചിതറിപ്പോയി. ദുരന്തം ബാധിച്ച യാഗശാല, കാട്ടുപോലെയുള്ള ശൂന്യമായ സ്ഥലമായി; സ്ത്രീകളുടെ നിലവിളിയും, അവരുടെ സേവകരുടെ മരണവും നിറഞ്ഞു. പ്രധാന ദേവതകൾ നിലത്തുവീണു, അവരുടെ ഭുജങ്ങൾ, തോളുകൾ, വക്ഷസ്സുകൾ കുന്തംകൊണ്ടു തകർത്തു, തലകൾ അകറ്റപ്പെട്ടു. ആയിരക്കണക്കിന് ദേവതകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു വീണപ്പോൾ, ഗണനാഥൻ യാഗാഗ്നിയിലേക്ക് കടന്നു. ആ ഭയാനകവാനെ, പ്രളയാഗ്നിയെപ്പോലെ, അകത്തേക്കു കടന്നുപോകുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, യാഗം മരണഭയത്തിൽ കുരങ്ങായി deer-രൂപം എടുത്ത് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഭദ്രൻ ഭയങ്കരമായ വില്ല് കെട്ടി, അതിന്റെ നിലവിളിയോടെ അവനെ പിന്തുടർന്നു, അമ്പുകൾ വിടുതൽ ചെയ്തു. വില്ല് കാതിൽവരെ വലിച്ച്, ഇടിമുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദത്തിൽ വില്ലിന്റെ നൂൽ ആകാശത്തിലും അന്തരീക്ഷത്തിലും ഭൂമിയിലും മുഴങ്ങിച്ചു. ആ ഭയാനകമായ ശബ്ദത്തിൽ, ആ യാഗപുരുഷൻ “ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു!” എന്ന് നിലവിളിച്ച്, ആ വീരന്റെ വളഞ്ഞ അരയമ്പ് തുളച്ച് വീണു.