ദക്ഷൻ തന്റെ പുത്രിയായി മാത്രമേ അവളെ കാണാനാകാത്തതുകൊണ്ടും, അവളുടെ പരമമായ സ്വഭാവം തിരിച്ചറിയാൻ അവനാകാത്തതുകൊണ്ടുമാണ് അവനിൽ അവളോടുള്ള വൈരാഗ്യം ഉദിച്ചുയർന്നത്. ആ വൈരാഗ്യത്താൽ, ദുഷ്ടമായ വിധിയുടെ പ്രേരണയാൽ, യജ്ഞദീക്ഷയേറ്റിരുന്ന ദക്ഷൻ ഭവനെ ക്ഷണിച്ചില്ല; തന്റെ പുത്രിയോടും അവൻ വേരോടെ ദ്വേഷം പുലർത്തി. ദക്ഷൻ അങ്ങനെ, ഓരോതും വേർതിരിച്ചുള്ള അനേകം ഭംഗിയുള്ള യാഗങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നു. ഈ മഹായാഗങ്ങളുടെ വാർത്ത നാരദൻ വഴി കേട്ടു, രുദ്രാണി ഭർത്താവായ രുദ്രനോടു പോയി തന്റെ പിതാവിന്റെ യാഗസമാരോഹം വിവരിച്ചു. അപ്പോൾ, ദിശകളെല്ലാം നേരിടുന്ന ദിവ്യമായ ഒരു വിമാനം അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിൽ മംഗലചിഹ്നങ്ങൾ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതും, ആരും എളുപ്പത്തിൽ കയറാവുന്നതും, അത്യന്തം ആകർഷകവുമായിരുന്നതും ആയിരുന്നു. ഉരുകിയ പൊന്നുപോലെ പ്രകാശിച്ച ആ വിമാനം, പലതരത്തിലുള്ള വിലയേറിയ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ടും, മുത്തുകളുടെ തൂവലുകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന പരദയാലും, പുഷ്പങ്ങളാലും ആഭരണങ്ങളാലും ശോഭയിലായിരുന്നു. ശുദ്ധസുവർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിച്ചിരുന്ന ആ വിമാനം, നൂറുകണക്കിന് രത്നസ്തംഭങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റി, വജ്രംപോലെയുള്ള പടികൾ, പവഴിനായുള്ള കവാടങ്ങൾ—ഇതെല്ലാം അതിന്റെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. പുഷ്പങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിരുന്ന നിലം, പലവണ്ണം രത്നങ്ങൾ പതിച്ചിരുന്നതുമായ സിംഹാസനം, വജ്രം ജാലകങ്ങൾ, ദോഷമില്ലാത്ത രത്നപാവേമന്റ്—ഈ സൗന്ദര്യങ്ങൾ അതിനെ ദിവ്യമായി മാറ്റി. മുൻവശത്ത് ഭംഗിയുള്ള രത്നദണ്ഡം, മഹാനന്ദിയുടെ ചിഹ്നം, മേഘംപോല ശുദ്ധമായ പതാക—ഇവയൊക്കെയും അതിനെ അലങ്കരിച്ചു. രത്നങ്ങൾ പതിച്ച ആയുധധാരികൾ ആ വാതിലുകൾ കാക്കുകയും, ധർമ്മാധിപതികൾ അതിനെ അഭേദ്യമായി സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. വിമാനത്തിനകത്ത്, താളം, മൃദംഗം, ഗാനം, വംശി, വീണ തുടങ്ങിയ വാദ്യകലയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ അനേകം സുന്ദരികളുണ്ടായിരുന്നു. അവരൊക്കെ കൗശലപൂർവ്വം വസ്ത്രധാരണം ചെയ്തവരും, സുന്ദരമായ സംഭാഷണശൈലിയിൽ മികവുറ്റവരുമായിരുന്നു. മഹാദേവിയുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, ആ ദേവി ആ വിമാനം കയറി. അവളെകായി രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച പീതലത്തണ്ടുള്ള ഒരു മനോഹരമായ ചാമരം വീശി. രണ്ട് ദൈവീയ രുദ്രകന്ന്യകൾ, മംഗലപ്രദങ്ങളായ അവർ, ദേവിയെ വീശി ശുശ്രൂഷിച്ചു. അവരുടെ ഇടയിൽ ദേവിയുടെ മുഖം ഭാസുരമായി തെളിഞ്ഞു. ആ രണ്ടു രുദ്രകന്ന്യകളുടെ ഇടയിൽ, ഹംസകളെപ്പോലെ പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്നവരായി, പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച, ചന്ദ്രപ്രഭയുള്ള ഒരു പുഷ്പച്ഛത്രം ദേവിയുടെ കിരീടത്തിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു. മുത്തുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ആ മനോഹരമായ ച്ഛത്രം ദേവിയുടെ മുഖത്തിന് മുകളിലായി സ്നേഹപൂർവ്വം പ്രകാശിച്ചു. മുകളിലായി, അമൃതപാത്രത്തിന്റെ ചക്രംപോലോ, ചന്ദ്രനുപോലോ, ദേവി ഭംഗിയോടെ പുഞ്ചിരിയോടെ മുൻവശത്ത് ഇരുന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. സുയശാ എന്ന ദാസി പാശക്രീഡയിലൂടെ ദേവിയെ രസിപ്പിച്ചു; ദേവിയുടെ രത്നചർമ്മങ്ങൾ അവിടെ ഒരുക്കിയിരുന്നു. അവയെ അവളുടെ നെഞ്ചിടയിൽ വെച്ച് ദേവിയെ സേവിച്ചു. മറ്റൊരു ദാസി, പൊന്നുപോലുള്ള അവയവങ്ങൾക്കൊടുവിൽ, പ്രകാശമുള്ള കണ്ണാടിയും എടുത്തു. ഒരുത്തി താളവൃക്ഷത്തിന്റെ ചാമരം പിടിച്ചു, മറ്റൊരുത്തി കൂറ്റൻപെട്ടി കൈവശം വച്ചു. മറ്റൊരു സുന്ദരിയായ ദാസി ഒരു കളിമുന്തിരിയുള്ള വസ്ത്രം എടുത്തു. ഒരുത്തി മനോഹരവും സുഗന്ധവുമായ പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു; മറ്റൊരുത്തി കമലനയനിയായ അവൾ ആഭരണപാത്രം കൈവശം വച്ചു. ഒരുത്തി നന്നായി തയ്യാറാക്കിയ മംഗലപ്രദമായ ലേപനം ദേവിക്ക് പുരട്ടിയപ്പോൾ, മറ്റു ദാസിമാർ ഓരോരുത്തരായി തങ്ങളുടേതായ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ചു. ഇവർ എല്ലാവരും ദേവിയെ ചുറ്റി സേവിച്ചപ്പോൾ, അവരിൽ പരമദേവി അത്യന്തം ഭാസുരയായി തെളിഞ്ഞു. താരാദാസിമാരുടെ നടുവിൽ, ദേവി ശരത്കാലത്തിലെ അർദ്ധചന്ദ്രനെപ്പോലെ ദീപ്തിയായി. അപ്പോൾ ശംഖനാദം മുഴങ്ങിയതോടെ, വലിയ മൃദംഗം മുഴങ്ങി; പിന്നെ, കൈയടിക്ക് താളം ചേർന്ന്, മധുരമായ വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങി. നൂറുകണക്കിന് മൃദംഗങ്ങൾ സ്പർശമില്ലാതെ മുഴങ്ങി; ദിവ്യഗണങ്ങളുടെ നേതാക്കന്മാർ ആയുധധാരികളായി, പ്രകാശഭരിതരായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആയിരത്തിയെട്ട് ദേവഗണങ്ങൾ അപ്പോൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി; അവരുടെ ഇടയിൽ, വൃഷഭവാഹനനായ ഒരുത്തൻ, ഗുരു ആനപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. പ്രശസ്തനായ ഗണനാഥൻ, സോമാനന്ദീശ്വരനാൽ ആരാധിക്കപ്പെട്ടവൻ, മുന്നോട്ട് കടന്നു. ആകാശത്തിൽ ദൈവീകമൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങി, മേഘങ്ങൾ ദിവ്യാനന്ദം പകർന്നു. മഹർഷിമാർ എല്ലാവരും നൃത്തം ചെയ്തു, യോഗസിദ്ധന്മാർ ആഹ്ലാദിച്ചു; മേഘങ്ങൾ ചാമരത്തിനുമുകളിലായി പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി. ഇങ്ങനെ, മറ്റ് ദൈവീകഗണങ്ങളോടൊപ്പം പരമേശ്വരി തന്റെ പിതാവിന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക്, ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ, എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും പ്രവേശിച്ചു. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, ദക്ഷൻ കോപിച്ചു. കാരണം, അവളുടെ കാരണത്താലാണ് തനിക്കു ക്ഷയം സംഭവിച്ചത്. എങ്കിലും, തന്റെ മറ്റു പുത്രിമാരെക്കാൾ കൂടുതൽ ആദരവോടെ അവളെ പൂജിച്ചു. ചന്ദ്രസദൃശമുഖിയായ അംബിക, സഭയിൽ ഇരുന്ന പിതാവിനെ കണ്ടു, മനസ്സിൽ ഒരു ചലനമോ കരുണയോ ഇല്ലാതെ, സ്ഥിരതയോടെ അവനോടു പറഞ്ഞു: "പിതാവേ, ബ്രഹ്മാവു മുതലായവരും, മറ്റു പ്രേതങ്ങൾക്കു വരെ അനുസരണീയനായ ആ ദൈവത്തെ, ഇന്നിവിടെ യഥാവിധി പൂജിച്ചിട്ടില്ല. എനിക്ക്, നിങ്ങളുടെ മൂത്ത പുത്രിക്ക്, ഈരീതിയിൽ അവഗണന ലഭിച്ചാലും, അതിനെ അവജ്ഞയാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ കുറ്റകരമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്തു." ഇങ്ങനെ ദേവി പറഞ്ഞു. ദക്ഷൻ, കോപത്താലും അസൂയയാലും നിറഞ്ഞ് മറുപടി പറഞ്ഞു: "എന്റെ പുത്രിമാരിൽ, നിന്നേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠരും പ്രശസ്തരുമായ പലരും ഉണ്ട്; അവർക്ക് ആദരവുമാണ് അർഹമായത്, അവർക്കു വയസ്സു കുറവാണെങ്കിലും. അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരും എനിക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണു; എല്ലാ ഗുണങ്ങളിലും ഉന്നതരും സന്തുഷ്ടരുമാണവർ—നിന്റെ ഭർത്താവായ ത്രയംബകനെക്കാൾ പോലും. നിന്റെ ഭർത്താവിന്റെ മനസ്സ് അഹങ്കാരവാനുമാണ്, അജ്ഞാനത്താൽ നിറഞ്ഞതുമാണ്; നീ അവനെ ആശ്രയിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ അവഗണിക്കുന്നത്; അവൻ എനിക്ക് ശത്രുവാണ്." ഇങ്ങനെ പിതാവായ ദക്ഷൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവി കോപത്തോടെ, യാഗശാലയിൽ സന്നിഹിതരായ എല്ലാവർക്കും കേൾക്കുന്നതുപോലെ പറഞ്ഞു: "അവകാശമില്ലാതെ, ദക്ഷാ, നീ എന്റെ ഭർത്താവായ ലോകനാഥനെ, ഒരു കുറ്റവും ഇല്ലാത്തവനെ, വാക്കുകൾകൊണ്ട് അപമാനിക്കുന്നു. ജ്ഞാനചോരൻ, ഗുരുദ്രോഹി, വേദദുഷകൻ—ഇവരെല്ലാം മഹാപാപികളാണ്, ശാസ്ത്രം പറയുന്നു, ശിക്ഷാർഹരാണ്. അതിനാൽ, നിന്റെ ഈ അത്യന്തം ദുഷ്ടമായ പാപത്തിന്, ദൈവീകചൈത്യനാൽ അനുയോജ്യമായ കഠിനമായ ശിക്ഷ ഉടൻ തന്നെ നിനക്കു വരും." ഇങ്ങനെ ദേവി തന്റെ പിതാവിനോടും, ദക്ഷയാഗശാലയിൽ സന്നിഹിതരായ എല്ലാവർക്കും മുന്നിൽ പ്രസ്താവിച്ചു.