ಶಿವಪುರಾಣಮ್

ತತಸ್ತ್ರಿಪುರಹಾ ಪ್ರಾಹ ಹೈಮವತ್ಯಾಃ ಪ್ರಿಯೇಚ್ಛಯಾ ವೀರಭದ್ರಂ ಮಹಾಬಾಹುಂ ವಾಚಾ ವಿಪುಲನಾದಯಾ

ಮೂರು ಪುರಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದ ಶಿವನು, ಹಿಮವತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವೀರಭದ್ರನಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರಾಚೇತಸಸ್ಯ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಯಜ್ಞಂ ಸದ್ಯೋ ವಿನಾಶಯ ಭದ್ರಕಾಲ್ಯಾ ಸಹಾಸಿ ತ್ವಮೇತತ್ಕೃತ್ಯಂ ಗಣೇಶ್ವರ

'ಪ್ರಚೇತಸನ ಮಗನಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಭದ್ರಕಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಲೇ ನಾಶಮಾಡು; ಇದು ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯ, ಗಣಾಧಿಪತಿ.'

ಅಹಮಪ್ಯನಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ರೈಭ್ಯಾಶ್ರಮಸಪೀಪತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ವೀಕ್ಷೇ ಗಣೇಶಾನ ವಿಕ್ರಮಂ ತವ ದುಃಸಹಮ್

'ನಾನು ಕೂಡ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ರೈಭ್ಯ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಗಣೇಶಾ, ನಿನ್ನ ಭಯಾನಕ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.'

ವೃಕ್ಷಾ ಕನಖಲೇ ಯೇ ತು ಗಂಗಾದ್ವಾರಸಮೀಪಗಾಃ ಸುವರ್ಣಶೃಂಗಸ್ಯ ಗಿರೇರ್ಮೇರುಮಂದರಸಂನಿಭಾಃ

ಕನಖಳದಲ್ಲಿರುವ ಗಂಗಾದ್ವಾರದ ಹತ್ತಿರದ ಮರಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಮೇರೂ ಮತ್ತು ಮಂದರ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ.

ತಸ್ಮಿನ್ಪ್ರದೇಶೇ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಯುಜ್ಞಃ ಸಂಪ್ರತಿ ವರ್ತತೇ ಸಹಸಾ ತಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ವಿಘಾತಂ ಕುರು ಮಾ ಚಿರಮ್

ಅಲ್ಲಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈಗ ದಕ್ಷಿಣ ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ; ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಭಂಗಪಡಿಸು.

ಇತ್ಯುಕ್ತೇ ಸತಿ ದೇವೇನ ದೇವೀ ಹಿಮಗಿರೀನ್ದ್ರಜಾ ಭದ್ರಂ ಭದ್ರಂ ಚ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ವತ್ಸಂ ಧೇನುರಿವೌರಸಮ್

ದೇವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಹಿಮಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾದ ದೇವಿ, ಹಸುವಿನಂತೆ ತನ್ನ ಕರುವಿನತ್ತ ಭದ್ರಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿದರು.

ಆಲಿಂಗ್ಯ ಚ ಸಮಾಘ್ರಾಯ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಷಡ್ವದನಂ ಯಥಾ ಸಸ್ಮಿತಾ ವಚನಂ ಪ್ರಾಹ ಮಧುರಂ ಮಧುರಂ ಸ್ವಯಮ್

ಆಕೆ ಆರುಮುಖನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಘಮಿಸಿ, ನಗುತ್ತಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

ವತ್ಸ ಭದ್ರ ಮಹಾಭಾಗ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ಪ್ರಿಯಾರ್ಥಂ ತ್ವಮುತ್ಪನ್ನೋ ಮಮ ಮನ್ಯುಂ ಪ್ರಮಾರ್ಜಕ

'ಪ್ರಿಯ ಭದ್ರಾ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಿಯೇ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ, ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು.'

ಯಜ್ಞೇಶ್ವರಮನಾಹೂಯ ಯಜ್ಞಕರ್ಮರತೋ ಽಭವತ್ ದಕ್ಷಂ ವೈರೇಣ ತಂ ತಸ್ಮಾದ್ಭಿಂಧಿ ಯಜ್ಞಂ ಗಣೇಶ್ವರ

'ಯಜ್ಞಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಯಜ್ಞೇಶ್ವರನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸದೆ, ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ, ಗಣಾಧಿಪತಿ, ಅವನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.'

ಯಜ್ಞಲಕ್ಷ್ಮೀಮಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ತ್ವಂ ಭದ್ರ ಕೃತ್ವಾ ಮಮಾಜ್ಞಯಾ ಯಜಮಾನಂ ಚ ತಂ ಹತ್ವಾ ವತ್ಸ ಹಿಂಸಯ ಭದ್ರಯಾ

'ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಭದ್ರಾ, ಯಜ್ಞದ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಭಾಗ್ಯವಾಗಿಸು; ಪ್ರಿಯನೇ, ಭದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು.'

ಅಶೇಷಾಮಿವ ತಾಮಾಜ್ಞಾಂ ಶಿವಯೋಶ್ಚಿತ್ರಕೃತ್ಯಯೋಃ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಕೃತ್ವಾ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಭದ್ರೋ ಗಂತುಂ ಪ್ರಚಕ್ರಮೇ

ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳಿರುವ ಶಿವ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯವರಿಂದ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಭದ್ರನು ತಲೆಬಾಗಿಸಿ, ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು.

ಅಥೈಷ ಭಗವಾನ್ಕ್ರುದ್ಧಃ ಪ್ರೇತಾವಾಸಕೃತಾಲಯಃ ವೀರಭದ್ರೋ ಮಹಾದೇವೋ ದೇವ್ಯಾ ಮನ್ಯುಪ್ರಮಾರ್ಜಕಃ

ಆಗ ಭಗವಂತನು ಕೋಪದಿಂದ, ಪ್ರೇತಗಳ ನಿವಾಸವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಾದೇವನಾದ ವೀರಭದ್ರನು, ದೇವಿಯ ಕೋಪವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವವನು, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.

ಸಸರ್ಜ ರೋಮಕೂಪೇಭ್ಯೋ ರೋಮಜಾಖ್ಯಾನ್ಗಣೇಶ್ವರಾನ್ ದಕ್ಷಿಣಾದ್ಭುಜದೇಶಾತ್ತು ಶತಕೋಟಿಗವಿಶ್ವರಾನ್

ಅವನ ತ್ವಚೆಯ ರೋಮಕೂಪಗಳಿಂದ ರೋಮಜ ಎಂಬ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಬಲಭುಜದಿಂದ ಶತಕೋಟಿ ಭಯಂಕರ ಗಣಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು.

ಪಾದಾತ್ತಥೋರುದೇಶಾಚ್ಚ ಪೃಷ್ಠಾತ್ಪಾರ್ಶ್ವಾನ್ಮುಖಾದ್ಗಲಾತ್ ಗುಹ್ಯಾದ್ಗುಲ್ಫಾಚ್ಛಿರೋಮಧ್ಯಾತ್ಕಂಠಾದಾಸ್ಯಾತ್ತಥೋದರಾತ್

ಅವನ ಪಾದ, ತೊಡೆ, ಬೆನ್ನು, ಪಾರ್ಶ್ವ, ಮುಖ, ಗಂಟಲು, ಗುಪ್ತಾಂಗ, ಕಾಲುಮೂಳೆ, ತಲೆಯ ಮಧ್ಯ, ಕಂಠ, ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ತದಾ ಗಣೇಶ್ವರೈರ್ಭದ್ರೈರ್ಭದ್ರತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮೈಃ ಸಂಛಾದಿತಮಭೂತ್ಸರ್ವಂ ಸಾಕಾಶವಿವರಂ ಜಗತ್

ಆ ಭದ್ರ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು, ಭದ್ರನಂತೆ ಶೌರ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಆ ಗಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತು, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳು ತುಂಬಿಬಿಟ್ಟವು.

ಸರ್ವೇ ಸಹಸ್ರಹಸ್ತಾಸ್ತೇ ಸಹಸ್ರಾಯುಧಪಾಣಯಃ ರುದ್ರಸ್ಯಾನುಚರಾಸ್ಸರ್ವೇ ಸರ್ವೇ ರುದ್ರಸಮಪ್ರಭಾಃ

ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿದ್ದವರು, ಪ್ರತಿ ಕೈಯಲ್ಲೂ ಸಾವಿರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು; ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ರುದ್ರನ ಸೇವಕರು, ಎಲ್ಲರೂ ರುದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಶೂಲಶಕ್ತಿಗದಾಹಸ್ತಾಷ್ಟಂಕೋಪಲಶಿಲಾಧರಾಃ ಕಾಲಾಗ್ನಿರುದ್ರಸದೃಶಾಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರಾಶ್ಚ ಜಟಾಧರಾಃ

ಶೂಲ, ಶಕ್ತಿ, ಗದೆ, ಪರಶು, ಕಪಾಲ, ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದವರು, ಕಾಲಾಗ್ನಿರುದ್ರನಂತೆ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವರು, ಜಟಾಮಂಡಲ ಧರಿಸಿದ್ದವರು.

ನಿಪೇತುರ್ಭೃಶಮಾಕಾಶೇ ಶತಶಸ್ಸಿಂಹವಾಹನಾಃ ವಿನೇದುಶ್ಚ ಮಹಾನಾದಾಞ್ಜಲದಾ ಇವ ಭದ್ರಜಾಃ

ಅವರಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಜನ ಸಿಂಹವಾಹನರಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಇಳಿದು, ಭಯಂಕರ ಗರ್ಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಭದ್ರನ ಪುತ್ರರು ಮೇಘಗಳಂತೆ ಘೋಷಿಸಿದರು.

ತೈರ್ಭದ್ರೈರ್ಭಗವಾನ್ಮದ್ರಸ್ತಥಾ ಪರಿವೃತೋ ಬಭೌ ಕಾಲಾನಲಶತೈರ್ಯುಕ್ತೋ ಯಥಾಂತೇ ಕಾಲಭೈರವಃ

ಆ ಭದ್ರ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಭಗವಂತನು, ನೂರಾರು ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ, ಕಾಲಭೈರವನು ಕಾಲಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು.

ತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಸಮಾರುಹ್ಯ ವೃಷೇಂದ್ರಂ ವೃಷಭಧ್ವಜಃ ಜಗಾಮ ಭಗವಾನ್ಭದ್ರಶ್ಶುಭಮಭ್ರಂ ಯಥಾ ಭವಃ

ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಏರಿ, ಎಮ್ಮೆಯ ಧ್ವಜವನ್ನಿಟ್ಟ ಭದ್ರನಾದ ಭಗವಂತನು, ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದನು.

ತಸ್ಮಿನ್ವೃಷಭಮಾರೂಢೇ ಭದ್ರೇ ತು ಭಸಿತಪ್ರಭಃ ಬಭಾರ ಮೌಕ್ತಿಕಂ ಛತ್ರಂ ಗೃಹೀತಸಿತಚಾಮರಃ

ಆ ಭದ್ರನು, ಭಸ್ಮದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಏರಿ, ಮುತ್ತಿನಂತೆ ಬಿಳಿಯ ಛತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶುಭ್ರವಾದ ಚಾಮರವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.

ಸ ತದಾ ಶುಶುಭೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಭದ್ರಸ್ಯ ಭಸಿತಪ್ರಭಃ ಭಗವಾನಿವ ಶೈಲೇನ್ದ್ರಃ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ವಿಶ್ವಜಗದ್ಗುರೋಃ

ಆಗ ಭದ್ರನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಭಸ್ಮದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಭಗವಂತನು, ಜಗತ್ತಿನ ಗುರುವಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಇರುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು.

ಸೋ ಽಪಿ ತೇನ ಬಭೌ ಭದ್ರಃ ಶ್ವೇತಚಾಮರಪಾಣಿನಾ ಬಾಲಸೋಮೇನ ಸೌಮ್ಯೇನ ಯಥಾ ಶೂಲವರಾಯುಧಃ

ಆ ಭದ್ರನು ಕೂಡ, ಬಿಳಿ ಚಾಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮೃದುವಾದ ಚಂದಿರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ದೇವರು ಹೇಗಿದ್ದನೋ ಹಾಗೆ.

ದಧ್ಮೌ ಶಂಖಂ ಸಿತಂ ಭದ್ರಂ ಭದ್ರಸ್ಯ ಪುರತಃ ಶುಭಮ್ ಭಾನುಕಂಪೋ ಮಹಾತೇಜಾ ಹೇಮರತ್ನೈರಲಂಕೃತಃ

ಭದ್ರನ ಮುಂದೆಯೇ, ಭಾನು ಎಂಬ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನು, ಶುಭ್ರವಾದ ಪವಿತ್ರ ಶಂಖವನ್ನು ಊದುತ್ತ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದನು.

ದೇವದುಂದುಭಯೋ ನೇದುರ್ದಿವ್ಯಸಂಕುಲನಿಃಸ್ವನಾಃ ವವೃಷುಶ್ಶತಶೋ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಪುಷ್ಪವರ್ಷಂ ಬಲಾಹಕಾಃ

ದೇವತೆಗಳ ಡೊಳ್ಳುಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ನಾದದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದವು; ನೂರಾರು ಮೋಡಗಳು ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದವು.

ಫುಲ್ಲಾನಾಂ ಮಧುಗರ್ಭಾಣಾಂ ಪುಷ್ಪಾಣಾಂ ಗಂಧಬಂಧವಃ ಮಾರ್ಗಾನುಕೂಲಸಂವಾಹಾ ವಬುಶ್ಚ ಪಥಿ ಮಾರುತಾಃ

ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದ, ಮಧುರಸ ತುಂಬಿದ ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಗಾಳಿಗಳು, ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಬೀಸಿದವು.

ತತೋ ಗಣೇಶ್ವರಾಃ ಸರ್ವೇ ಮತ್ತಾ ಯುದ್ಧಬಲೋದ್ಧತಾಃ

ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ಯುದ್ಧಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತರಾಗಿದ್ದು, ಗರ್ವದಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

ತದಾ ಭದ್ರಗಣಾಂತಃಸ್ಥೋ ಬಭೌ ಭದ್ರಃ ಸ ಭದ್ರಯಾ ಯಥಾ ರುದ್ರಗಣಾಂತಃ ಸ್ಥಸ್ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕೋಂಬಿಕಯಾ ಸಹ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭದ್ರನು ಭದ್ರಗಣಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭದ್ರೆಯ ಜೊತೆ ನಿಂತು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಹೇಗೆ ತ್ರ್ಯಂಬಕನು ಅಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ರುದ್ರಗಣಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ.

ತತ್ಕ್ಷಣಾದೇವ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಯಜ್ಞವಾಟಂ ರಣ್ಮಯಮ್ ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹಾಬಾಹುರ್ವೀರಭದ್ರೋ ಮಹಾನುಗಃ

ಅಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ವೀರಭದ್ರನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ದಕ್ಷನ ಯಜ್ಞಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.