ಶಿವಪುರಾಣಮ್

ಆರುರೋಹ ಮಹಾದೇವೀ ಸಹ ಪ್ರಿಯಸಖೀಜನೈಃ ಚಾಮಾರವ್ಯಞ್ಜನಂ ತಸ್ಯಾ ವಜ್ರದಂಡಮನೋಹರೇ

ಆ ಮಹಾದೇವಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತೆಯರೊಂದಿಗೆ ಆ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಆಕೆಗೆ ವಜ್ರದ ದಂಡದ ಸುಂದರ ಚಾಮರವೂ ಇದ್ದಿತು.

ಗೃಹೀತ್ವಾ ರುದ್ರಕನ್ಯೇ ದ್ವೇ ವಿವೀಜತುರುಭೇ ಶುಭೇ ತದಾಚಾಮರಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ದೇವ್ಯಾ ವದನಮಾಬಭೌ

ರುದ್ರಕನ್ಯೆ ಎಂಬ ಎರಡು ಶುಭವಾದ ದಾಸಿಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಅವಳು ದೇವಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಆಕೆಯನ್ನು ಚಮರದಿಂದ ಹಾರಾಡಿಸಿದರು. ಆ ಇಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಮುಖವು ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು.

ಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಯುಧ್ಯತೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಹಂಸಯೋರಿವ ಪಂಕಜಮ್ ಛತ್ರಂ ಶಶಿನಿಭಂ ತಸ್ಯಾಶ್ಚೂಡೋಪರಿ ಸುಮಾಲಿನೀ

ಆ ಇಬ್ಬರು ಹಂಸಗಳಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಕಮಲದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಛತ್ರವು ದೇವಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮೆರೆದಿತು.

ಧೃತಮುಕ್ತಾಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಂ ಬಭಾರ ಪ್ರೇಮನಿರ್ಭರಾ ತಚ್ಛತ್ರಮುಜ್ಜ್ವಲಂ ದೇವ್ಯಾ ರುರುಚೇ ವದನೋಪರಿ

ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಛತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಅದು ದೇವಿಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

ಉಪರ್ಯಮೃತಭಾಂಡಸ್ಯ ಮಂಡಲಂ ಶಶಿನೋ ಯಥಾ ಅಥ ಚಾಗ್ರೇ ಸಮಾಸೀನಾ ಸುಸ್ಮಿತಾಸ್ಯಾ ಶುಭಾವತೀ

ಮೇಲಿನಿಂದ, ಅಮೃತಪಾತ್ರೆಯ ವಲಯ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನ ಚಕ್ರದಂತೆ, ಆ ಸುಂದರವಾದ, ನಗುವಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದೇವಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು.

ಅಕ್ಷದ್ಯೂತವಿನೋದೇನ ರಮಯಾಮಾಸ ವೈ ಸತೀಮ್ ಸುಯಶಾಃ ಪಾದುಕೇ ದೇವ್ಯಾಶ್ಶುಭೇ ರತ್ನಪರಿಷ್ಕೃತೇ

ಸುಯಶಾ ಎಂಬ ದಾಸಿ, ಅಕ್ಷದ್ಯೂತ ಎಂಬ ಆಟದಿಂದ ಸತಿಯನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ದೇವಿಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಶುಭವಾದ ಪಾದುಕೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು.

ಸ್ತನಯೋರಂತರೇ ಕೃತ್ವಾ ತದಾ ದೇವೀಮಸೇವತಃ ಅನ್ಯಾ ಕಾಂಚನಚಾರ್ವಂಗೀ ದೀಪ್ತಂ ಜಗ್ರಾಹ ದರ್ಪಣಮ್

ತಾನು ತನ್ನ ಎರಡು ಎದೆಗಳ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ದೇವಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ದೇಹವಿದ್ದವಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು.

ಅಪರಾ ತಾಲವೃನ್ತಂ ಚ ಪರಾ ತಾಂಬೂಲಪೇಟಿಕಾಮ್ ಕಾಚಿತ್ಕ್ರೀಡಾಶುಕಂ ಚಾರು ಕರೇ ಽಕುರುತ ಭಾಮಿನೀ

ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ತಾಳೆ ಎಲೆಯ ವಾಳೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ತಾಂಬೂಲ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಳು. ಇನ್ನೊಂದು ಸುಂದರವಾದ ಯುವತಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಟದ ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು.

ಕಾಚಿತ್ತು ಸುಮನೋಜ್ಞಾನಿ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಸುರಭೀಣಿ ಚ ಕಾಚಿದಾಭರಣಾಧಾರಂ ಬಭಾರ ಕಮಲೇಕ್ಷಣಾ

ಒಬ್ಬಳು ಸುಗಂಧಭರಿತವಾದ ಸುಂದರ ಹೂಗಳನ್ನು ತಂದಳು. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವಳು, ಆಭರಣಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಳು.

ಕಾಚಿಚ್ಚ ಪುನರಾಲೇಪಂ ಸುಪ್ರಸೂತಂ ಶುಭಾಂಜನಮ್ ಅನ್ಯಾಶ್ಚ ಸದೃಶಾಸ್ತಾಸ್ತಾ ಯಥಾಸ್ವಮುಚಿತಕ್ರಿಯಾಃ

ಒಬ್ಬಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಶುಭವಾದ ಲೇಪನವನ್ನು ಬಳಿದಳು. ಉಳಿದವರು ಕೂಡ ಅವಳಂತೆ, ತಮಗೆ ತಕ್ಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಆವೃತ್ತ್ಯಾ ತಾಂ ಮಹಾದೇವೀಮಸೇವಂತ ಸಮಂತತಃ ಅತೀವ ಶುಶುಭೇ ತಾಸಾಮಂತರೇ ಪರಮೇಶ್ವರೀ

ಅವರು ಮಹಾದೇವಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ನಡುವೆ ಪರಮೇಶ್ವರಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ತಾರಾಪರಿಷದೋ ಮಧ್ಯೇ ಚಂದ್ರಲೇಖೇವ ಶಾರದೀ ತತಃ ಶಂಖಸಮುತ್ಥಸ್ಯ ನಾದಸ್ಯ ಸಮನಂತರಮ್

ತಾರಾ ಪರಿವಾರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಶರದೃತುವಿನ ಚಂದ್ರಕಿರಣದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಶಂಖದಿಂದ ಉದಯವಾದ ಧ್ವನಿಯ ನಂತರ,

ಪ್ರಾಸ್ಥಾನಿಕೋ ಮಹಾನಾದಃ ಪಟಹಃ ಸಮತಾಡ್ಯತ ತತೋ ಮಧುರವಾದ್ಯಾನಿ ಸಹ ತಾಲೋದ್ಯತೈಸ್ಸ್ವನೈಃ

ಆಗ ಪ್ರಾರಂಭದ ಮಹಾ ಡೊಳ್ಳು ಬಾರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಮೃದುವಾದ ವಾದ್ಯಗಳು ತಾಳದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಧುರವಾಗಿ ಕೇಳಿಬಂದವು.

ಅನಾಹತಾನಿ ಸನ್ನೇದುಃ ಕಾಹಲಾನಾಂ ಶತಾನಿ ಚ ಸಾಯುಧಾನಾಂ ಗಣೇಶಾನಾಂ ಮಹೇಶಸಮತೇಜಸಾಮ್

ಅನಾಹತವಾದ ಶಬ್ದಗಳು ನೂರಾರು ಡೊಳ್ಳುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಆಯುಧಧಾರಿಗಳಾದ ಗಣಪತಿಗಳೂ, ಮಹೇಶನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದವರು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.

ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶತಾನ್ಯಷ್ಟೌ ತದಾನೀಂ ಪುರತೋ ಯಯುಃ ತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯೇ ವೃಷಾರೂಢೋ ಗಜಾರೂಢೋ ಯಥಾ ಗುರುಃ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ನೂರು ಮಂದಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ನಡುವೆ ಎತ್ತುಮೇಲೆ ಕುಳಿತವನು, ಆನೆಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಗುರುನಂತೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು.

ಜಗಾಮ ಗಣಪಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಸೋಮನಂದೀಶ್ವರಾರ್ಚಿತಃ ದೇವದುಂದುಭಯೋ ನೇದುರ್ದಿವಿ ದಿವ್ಯಸುಖಾ ಘನಾಃ

ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಗಣಪತಿ, ಸೋಮನಂದೀಶ್ವರರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವವಾದ್ಯಗಳು ಘನವಾಗಿ ಮೊಳಗಿದವು, ಮೋಡಗಳು ದಿವ್ಯಾನಂದವನ್ನು ನೀಡಿದವು.

ನನೃತುರ್ಮುನಯಸ್ಸರ್ವೇ ಮುಮುದುಃ ಸಿದ್ಧಯೋಗಿನಃ ಸಸೃಜುಃ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಂ ಚ ವಿತಾನೋಪರಿ ವಾರಿದಾಃ

ಎಲ್ಲ ಮುನಿಗಳು ಕುಣಿದರು, ಸಿದ್ಧಯೋಗಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಮೋಡಗಳು ಮಂಟಪದ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದವು.

ತದಾ ದೇವಗಣೈಶ್ಚಾನ್ಯೈಃ ಪಥಿ ಸರ್ವತ್ರ ಸಂಗತಾ ಕ್ಷಣಾದಿವ ಪಿತುರ್ಗೇಹಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹೇಶ್ವರೀ

ಆಗ ಇತರ ದೇವಪರಿವಾರದವರೊಂದಿಗೆ, ಪರಮೇಶ್ವರಿ ಎಲ್ಲ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.

ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕುಪಿತೋ ದಕ್ಷಶ್ಚಾತ್ಮನಃ ಕ್ಷಯಕಾರಣಾತ್ ತಸ್ಯಾ ಯವೀಯಸೀಭ್ಯೋ ಽಪಿ ಚಕ್ರೇ ಪೂಜಾಮ ಸತ್ಕೃತಾಮ್

ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ದಕ್ಷನು ತನ್ನ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣಳಾದಳೆಂದು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಆದರೂ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.

ತದಾ ಶಶಿಮುಖೀ ದೇವೀ ಪಿತರಂ ಸದಸಿ ಸ್ಥಿತಮ್ ಅಂಬಿಕಾ ಯುಕ್ತಮವ್ಯಗ್ರಮುವಾಚಾಕೃಪಣಂ ವಚಃ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಮukhಿಯಾದ ಅಂಬಿಕಾ ದೇವಿ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ತಂದೆyakke ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ದಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದರು.

ಬ್ರಹ್ಮಾದಯಃ ಪಿಶಾಚಾಂತಾ ಯಸ್ಯಾಜ್ಞಾವಶವರ್ತಿನಃ ಸ ದೇವಸ್ಸಾಂಪ್ರತಂ ತಾತ ವಿಧಿನಾ ನಾರ್ಚಿತಃ ಕಿಲ

ತಂದೆ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪಿಶಾಚಿಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದರೂ ಕೇಳುವ ದೇವರನ್ನು ನೀನು ಇಂದು ಸರಿಯಾದ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಿಲ್ಲ.

ತದಾಸ್ತಾಂ ಮಮ ಜ್ಯಾಯಸ್ಯಾಃ ಪುತ್ರ್ಯಾಃ ಪೂಜಾಂ ಕಿಮೀದೃಶೀಮ್ ಅಸತ್ಕೃತಾಮವಜ್ಞಾಯ ಕೃತವಾನಸಿ ಗರ್ಹಿತಮ್

ನನ್ನಂತೆ ಹಿರಿಯ ಮಗಳ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನೀನು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅವಮಾನ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ.

ಏವಮುಕ್ತೋ ಽಬ್ರವೀದೇನಾಂ ದಕ್ಷಃ ಕ್ರೋಧಾದಮರ್ಷಿತಃ ತ್ವತ್ತಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ವಿಶಿಷ್ಟಾಶ್ಚ ಪೂಜ್ಯಾ ಬಾಲಾಃ ಸುತಾ ಮಮ

ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ದಕ್ಷನು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನ ಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರೂ, ವಿಶಿಷ್ಟರೂ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರಾದರೂ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹರು.

ತಾಸಾಂ ತು ಯೇ ಚ ಭರ್ತಾರಸ್ತೇ ಮೇ ಬಹುಮತಾ ಮುದಾ ಗುನೈಶ್ಚಾಪ್ಯಧಿಕಾಸ್ಸರ್ವೈರ್ಭರ್ತುಸ್ತೇ ತ್ರ್ಯಂಬಕಾದಪಿ

ಅವರ ಗಂಡಸರೂ ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯವರು, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಗಂಡ ತ್ರ್ಯಂಬಕನಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು.

ಸ್ತಬ್ಧಾತ್ಮಾ ತಾಮಸಶ್ಶರ್ವಸ್ತ್ವಮಿಮಂ ಸಮುಪಾಶ್ರಿತಾ ತೇನ ತ್ವಾಮವಮನ್ಯೇ ಽಹಂ ಪ್ರತಿಕೂಲೋ ಹಿ ಮೇ ಭವಃ

ನಿನ್ನ ಗಂಡನು ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು. ನೀನು ಅವನನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ವಿರೋಧಿ.

ತಥೋಕ್ತಾ ಪಿತರಂ ದಕ್ಷಂ ಕ್ರುದ್ಧಾ ದೇವೀ ತಮಬ್ರವೀತ್ ಶೃಣ್ವತಾಮೇವ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಯೇ ಯಜ್ಞಸದಸಿ ಸ್ಥಿತಾಃ

ಹೀಗೆ ತಂದೆ ದಕ್ಷನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದೇವಿ ಕೋಪದಿಂದ, ಯಜ್ಞಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ತಂದೆಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು.

ಅಕಸ್ಮಾನ್ಮಮ ಭರ್ತಾರಮಜಾತಾಶೇಷದೂಷಣಮ್ ವಾಚಾ ದೂಷಯಸೇ ದಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಾಲ್ಲೋಕಮಹೇಶ್ವರಮ್

ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ದಕ್ಷಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಗಂಡನಾದ ಲೋಕನಾಥನನ್ನು, ಯಾವ ದೋಷವೂ ಇಲ್ಲದವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ.

ವಿದ್ಯಾಚೌರೋ ಗುರುದ್ರೋಹೀ ವೇದೇಶ್ವರವಿದೂಷಕಃ ತ ಏತೇ ಬಹುಪಾಪ್ಮಾನಸ್ಸರ್ವೇ ದಂಡ್ಯಾ ಇತಿ ಶ್ರುತಿಃ

ಯಾರು ವಿದ್ಯೆ ಕಳವು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಗುರುಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವೇದಗಳನ್ನು ಅವಮಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಹವರು ಮಹಾ ಪಾಪಿಗಳು, ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹರು ಎಂಬುದು ಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾತು.

ತಸ್ಮಾದತ್ಯುತ್ಕಟಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪಾಪಸ್ಯ ಸದೃಶೋ ಭೃಶಮ್ ಸಹಸಾ ದಾರುಣೋ ದಂಡಸ್ತವ ದೈವಾದ್ಭವಿಷ್ಯತಿ

ಆದರೆ, ನೀನು ಮಾಡಿದ ಈ ಭಯಾನಕ ಪಾಪಕ್ಕೆ ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತಕ್ಕಂತೆ ಭಾರೀ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಶಿಕ್ಷೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಬರುವದು.