ಮನ್ನಾಭಿಕಮಲಾಜ್ಜಾತಃ ಪುತ್ರಸ್ತ್ವಂ ಭಾಷಸೇ ವೃಥಾ ಏವಂ ಹಿ ವದತೋಸ್ತತ್ರ ಮುಗ್ಧಯೋರಜಯೋಸ್ತದಾ
ನನ್ನ ನಾಭಿಕಮಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು ನೀನು, ಆದರೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಹೀಗೆ ಆ ಇಬ್ಬರು ಮೋಹಿತರೂ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೂ ಅಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಹಮೇವ ಬರೋ ನ ತ್ವಮಹಂ ಪ್ರಭುರಹಂ ಪ್ರಭುಃ ಪರಸ್ಪರಂ ಹಂತುಕಾಮೌ ಚಕ್ರತುಃ ಸಮರೋದ್ಯಮಮ್
'ನಾನು ಮಾತ್ರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ನೀನು ಅಲ್ಲ; ನಾನು ಒಡೆಯನು, ನೀನು ಅಲ್ಲ' ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು.
ಯುಯುಧಾತೇ ಽಮರೌ ವೀರೌ ಹಂಸಪಕ್ಷೀಂದ್ರವಾಹನೌ ವೈರಂಚ್ಯಾ ವೈಷ್ಣವಾಶ್ಚೈವಂ ಮಿಥೋ ಯುಯುಧಿರೇ ತದಾ
ಆ ಅಮರ ವೀರರು, ಹಂಸ ಮತ್ತು ಗರುಡ ಎಂಬ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು; ಹಾಗೆಯೇ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೂ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು.
ತಾವದ್ವಿಮಾನಗತಯಃ ಸರ್ವಾ ವೈ ದೇವಜಾತಯಃ ದಿದೃಕ್ಷವಃ ಸಮಾಜಗ್ಮುಃ ಸಮರಂ ತಂ ಮಹಾದ್ಭುತಮ್
ಆಗ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಆ ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದರು.
ಕ್ಷಿಪಂತಃ ಪುಷ್ಪವರ್ಷಾಣಿ ಪಶ್ಯಂತಃ ಸ್ವೈರಮಂಬರೇ ಸುಪರ್ಣವಾಹನಸ್ತತ್ರ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವೈ ಬ್ರಹ್ಮವಕ್ಷಸಿ
ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನಾಗಿಸಿ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಗರುಡವಾಹನನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು.
ಮುಮೋಚ ಬಾಣಾನಸಹಾನಸ್ತ್ರಾಂಶ್ಚ ವಿವಿಧಾನ್ಬಹೂನ್ ಮುಮೋಚಾ ಽಥ ವಿಧಿಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವಿಷ್ಣೋರುರಸಿ ದುಃಸಹಾನ್
ಆಗ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿದನು.
ಬಾಣಾನನಲಸಂಕಾಶಾನಸ್ತ್ರಾಂಶ್ಚ ಬಹುಶಸ್ತದಾ ತದಾಶ್ಚರ್ಯಮಿತಿ ಸ್ಪಷ್ಟಂ ತಯೋಃ ಸಮರಗೋಚರಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು; ಅವರ ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.