ವ್ಯಾಘ್ರಪಾದ ಮಹರ್ಷಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಉಪಮನ್ಯು, ತನ್ನ ಮಾವನ ಮಗನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಚ್ಛೆಯಷ್ಟು ಹಾಲು ಕುಡಿದು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆನಂದದಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. “ಅಮ್ಮ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿನಿ, ನನಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡು. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಬಹಳ ಸಿಹಿಯಾದ ಹಾಲು ಬೇಕು” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಮಗನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಉಪಮನ್ಯುವಿನ ತಾಯಿ, ತಪಸ್ವಿನಿಯಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಾಘ್ರಪಾದನ ಪತ್ನಿ, ಆಘಾತದಿಂದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು. ಮಗನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಬಡತನವನ್ನು ನೆನೆದು, ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ತುಂಬಿತು. ಅವನಿಗೆ ಹಾಲು ಬೇಕೆಂದು ಉಪಮನ್ಯು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ “ಕೊಡು, ಕೊಡು” ಎಂದು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ರುದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಮಗನ ಹಠವನ್ನು ಅರಿತ ಆ ತಪಸ್ವಿನಿ, ಅವನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾರ್ಗವೊಂದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೆಲವು ಧಾನ್ಯಗಳ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಲಸಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದಳು. “ಬಾ, ಬಾ ಮಗನೇ” ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾ, ದುಃಖಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಆ ನಕಲಿ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಅವನು ತಾಯಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ಆ ನಕಲಿ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ “ಇದು ಹಾಲಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮಗನ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ತಾಯಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಣಿಸಿ, ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದಳು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು: “ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿಯೂ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನದಿಗಳಿವೆ; ಆದರೆ, ಭಾಗ್ಯವಿಲ್ಲದವರು ಹಾಗೂ ಶಿವನ ಭಕ್ತಿರಹಿತರಾದವರು ಅವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜ್ಯ, ಸ್ವರ್ಗ, ಮೋಕ್ಷ ಅಥವಾ ಹಾಲಿನಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ಆಹಾರ—ಈ ಎಲ್ಲವೂ ಶಿವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಭವನ ಕೃಪೆಯಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಭಕ್ತರು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಮೋಹದಲ್ಲಿ ಅಲೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವವರು; ಇಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಹೇಗೆ ಸಿಗುವುದು? ಹಾಲಿಗೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ಮಗನೇ? ನಾವು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು. ಭಾರೀ ಬಡತನದಿಂದ, ಭಾಗ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ನೀರಿಗೆ ಕಲಸಿದ ನಕಲಿ ಹಾಲನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ಮಾವನ ಮನೆದಲ್ಲಿ ನೀನು ಸ್ವಚ್ಛ, ಸಿಹಿಯಾದ, ಕುದಿಸಿದ ಹಾಲನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿದಿದ್ದೆ—ಅದರ ರುಚಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಈಗ ಅದನ್ನೇ ನೆನೆಸುತ್ತಿರುವೆ. ‘ಇದು ಹಾಲಲ್ಲ’ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ನೀನು ಅಳುತ್ತಾ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೋವು ತಂದಿರುವೆ. ಶಂಭುವಿನ ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ ನಿನಗೆ ಹಾಲು ಸಿಗದು. ಸಂಬಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಿಕರರ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದುದೇ ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯದ ಮೂಲ. ಈಗ ನಾವು ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಧನವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿಲ್ಲ; ಅವನು ಭಕ್ತರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈಗವರೆಗೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಗಾಗಿ ಶಿವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿಲ್ಲ; ಅದರಿಂದ ನಾವು ಬಡವರಾಗಿ, ನಿನಗೆ ಹಾಲೂ ಸಿಗದೆ ಹೋಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಿವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದುದೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಮಗನೇ; ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ದೇವರಿಗೆ ನೀಡಿದರೂ ಅದು ಸಿಗದು. ತಾಯಿಯ ಈ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಉಪಮನ್ಯು, ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದರೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡದೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಸಂಬಾ ಪುತ್ರನು ದುಃಖದಿಂದ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಶಂಕರನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದರೆ, ಅಮ್ಮ, ನೀನು ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು; ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಹಾದೇವನು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ತಡವಾದರೂ ಬೇಗವಾದರೂ, ನಾನು ಹಾಲಿನ ಸಾಗರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.” ಮಗನ ಈ ಜಾಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಾಯಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಮಗನೇ, ನೀನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡ; ಸದಾ ಸಂಬಾ ಸದಾಶಿವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸು. ಶಿವನೇ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಪರಮ, ಅಂತಿಮ ಕಾರಣ; ಅವನಿಂದಲೇ ಜಗತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳೂ ಅವನ ಸೇವಕರೇ. ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ಐಶ್ವರ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಅವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನಾವು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ—ಶಂಕರನೇ ಲೋಕದ ಹಿತೈಷಿ. ಇತರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕರ್ಮ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ವಾಕಿನಿಂದ ಸಂಬಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಿಕರರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸು. ದೇವಾದಿದೇವನಾದ ಶಿವನು ವರಪ್ರದಾತನಾಗಿದ್ದು, ‘ನಮಃ ಶಿವಾಯ’ ಎಂಬ ಪಂಚಾಕ್ಷರಿ ಮಂತ್ರವೇ ಅವನ ನೇರ ರೂಪ. ಎಲ್ಲಾ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಲಕ್ಷ ಮಹಾಮಂತ್ರಗಳೂ, ಓಂಪ್ರಣವ ಸಹಿತ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನಲ್ಲಿಯೇ ಲಯವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದಲೇ ಪುನಃ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹವಿದ್ದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಈ ಪಂಚಾಕ್ಷರಿ ಮಂತ್ರವೊಂದೇ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಭಗವಂತನ ಆದೇಶದಿಂದ. ಹೇಗೋ ಶಿವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವನು, ಹೀಗೆ ಈ ಮಂತ್ರವೂ ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಂತ್ರವೇ ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಇಲ್ಲ. ಆದರಿಂದ, ಬೇರೆ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪಂಚಾಕ್ಷರಿ ಮಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆ ಇಡು; ಅದು ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶೈವರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಪರಮೋಪಾಯವೆಂದರೆ ಈ ಮಂತ್ರ; ಅದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಿಂದಲೇ ಉತ್ಭವವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆ ಇಡು, ಬೇರೆ ಯಾವುದಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ನಾನು ಪಡೆದಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಸ್ಮವೂ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಂಡಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಂತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ—ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಇದನ್ನು ಜಪಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಖಚಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ, ‘ಶಿವನ ಅನುಗ್ರಹವಾಗಲಿ’ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಗನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು. ತಾಯಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಉಪಮನ್ಯು ತಪಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗ ಅವನ ತಾಯಿ, “ದೇವತೆಗಳು ನಿನಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ” ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಳು.