ಭದ್ರನು, ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹಾ ವಕ್ಷಸ್ಥಲವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಬಾಣವು ಭಯಾನಕ ವೇಗದಿಂದ ಬಿದ್ದು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ತೀವ್ರವಾದ ನೋವಿಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿತು; ವಿಷ್ಣು ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೇತನವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದು, ಹರಿಯು ಎದ್ದು ನಿಂತು ತನ್ನ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಭದ್ರನ ಮೇಲೆ ಹೊರಸಿಟ್ಟನು. ಬಾಣಗಳ ಸೇನೆಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ವಿಷ್ಣು, ಭಯಾನಕವಾದ ಪ್ರತಿಬಾಣಗಳಿಂದ ಭದ್ರನ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತಡೆದನು. ಆಕ್ರೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ವಿಷ್ಣು, ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಗುರುತುಳ್ಳ ಬಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಭದ್ರನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಭದ್ರನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಭದ್ರಾಹ್ವಯ ಬಾಣದಿಂದ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಅದು ಗುರಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಶ್ರೀಮಂತನು ಅದನ್ನು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ನಂತರ ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲನ್ನು, ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗರುಡನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿದನು. ಇದು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ವಿಷ್ಣು ಯೋಗಬಲದಿಂದ ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಭಯಾನಕ ದಿವ್ಯಭೂತಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಸಾವಿರಾರು ಭೂತರು ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಬಂದರು; ಆದರೆ ಭದ್ರನು ಶಂಕರನು ತ್ರಿಪುರಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟಂತೆ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು. ಭದ್ರನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು; ಇದರಿಂದ ವಿಷ್ಣು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪಗೊಂಡು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು ಚಕ್ರವನ್ನು ಎಸೆದಂತೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು; ಆದರೆ ಭದ್ರನು, ಮುಗುಳ್ನಗೆಯಂತೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ಭಯಾನಕ, ಅಪೂರ್ವ ಚಕ್ರವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ನಿಂತಿತು. ವಿಷ್ಣು ಅದನ್ನು ಎಸೆಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಬೆವರುತ್ತಾ, ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ನಿಂತನು. ಅವನು ಶಿಲೆಯಂತೆ ನಿರ್ಜೀವನಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿ, ಕೊಂಬು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಎತ್ತಿನಂತೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಂತೆ ವಿಷ್ಣು ನಿಂತಿದ್ದನು; ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು, ಭದ್ರನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಸಿಂಹವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಎತ್ತುಗಳಂತೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಬಂದರು; ಆದರೆ ಭದ್ರನು ಅವರನ್ನು ವಿಷ್ಣುವು ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಪವೆಂದು ಕಂಡನು. ಆ ವೀರನು, ರುದ್ರನ ನೇರ ಅವತಾರನಾಗಿ, ಆಯ್ದ ಯೋಧರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಭಯಾನಕವಾದ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಿರ್ಭಯನಾಗಿ, ಅಪ್ರಾಪ್ಯನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಶತಮುಖನ ಬಲಗೈ, ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊಡೆಯಲು ಮುಂದಾದಾಗ, ಅದು ವಜ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಕೈಗಳು, ರಕ್ತದಿಂದ ನೆನೆಸಿದ್ದರೂ, ಶಕ್ತಿಹೀನರ ಕೈಗಳಂತೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದವು; ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಂತೆಯೇ, ಆ ಭದ್ರನಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೇಜಸ್ಸು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಯಿತು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮರರು ಆತನ ಎದುರು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭಯದಿಂದ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು ಓಡಿಹೋದರು; ಯುದ್ಧದ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ಭದ್ರನ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ ಮಾರುಹೋಗಿ, ತಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ನಿಂತರು. ಬಲವಂತನಾದ ವೀರಭದ್ರನು, ಓಡುತ್ತಿರುವ ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೀಕ್ಷ್ಣಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು; ಅದು ಮಘನು ಮಳೆಯಂತೆ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುವಂತೆ ಆಗಿತ್ತು. ಆ ವೀರನ ಅನೇಕ ಕೈಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಅದು ಬೆಂಕಿಯ ಹಾವುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಹಾರಿಸುತ್ತಾ, ಆ ವೀರನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ, ಆ ವೀರನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿದನು. ಭದ್ರನ ಬಾಣಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದವು, ಆಕಾಶಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಬಲವಂತರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ನಗಾರದಿಂದ ಹೆದರಿದ ಹಳ್ಳಗದ್ದೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರು ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡರು. ಕೆಲವರ ಕೈಗಳು ಕಡಿದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು, ಕೆಲವರ ಮುಖಗಳು ಹರಿದುಹೋದವು, ಕೆಲವರ ಪಕ್ಕಭಾಗಗಳು ಚೂರುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು; ಹೀಗಾಗಿ ಅಮರರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೇಹಗಳು ತೂರಲ್ಪಟ್ಟು, ಸಂಧಿಗಳು ಮುರಿದು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಕೆಲವರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು; ಕೆಲವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಲೀನರಾಗಲು ಅಥವಾ ಆಕಾಶವನ್ನು ಏರಲು ಬಯಸಿದರು. ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತಡೆಯಲಾಗದೆ, ಕೆಲವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರಗಿದರು; ಕೆಲವರು ಭೂಮಿಯ ಪರ್ವತಗಳ ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಲೆಮರೆಸಿದರು; ಹೀಗೆ ಆ ವೀರನು ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಕಡಿದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಭೈರವನು ತನ್ನ ಭೂತಗಣದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ತ್ರಿಪುರವಿನಾಶಕನಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಂತೆ, ಭದ್ರನು ಕೂಡ ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಭಯಾನಕನಾಗಿ ನಿಂತನು. ದೇವತೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ದುರ್ದರ್ಶನೀಯವಾಗಿ, ದಯನೀಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿತು; ಈ ಎಲ್ಲವೂ ಭದ್ರನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿತು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ಶೂರರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಭಯಾನಕವಾದ ರಕ್ತನದಿ ಹರಿಯತೊಡಗಿತು; ಇದು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ಭಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು. ಯಜ್ಞಭೂಮಿ ರಕ್ತದಿಂದ ನೆನೆಸಿ, ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಅದು ಕೇಶಿಕಿಯಂತೆ, ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಕತ್ತಲಾಗಿ ತೋರಿತು. ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭೂಮಿಯೇ ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿ ಹೋದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಮಹಾ ಸಾಗರವು ಭಯಾನಕ ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ಉಕ್ಕುತ್ತಿತ್ತು; ಉರಿಯುವ ಉಲ್ಕಾಪಾತಗಳು ಭಯಾನಕ ಶಕುನಗಳಂತೆ ಬಿದ್ದವು, ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಅನಿಷ್ಟಕರವಾದವು, ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಗಾಳಿ ಬೀಸತೊಡಗಿತು; ಅಯ್ಯೋ, ಇದು ಧರ್ಮವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ—ಈ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಯಜಮಾನನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರನಾದ ದಕ್ಷಿಣನೇ ಇದ್ದರೂ ಕೂಡ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಸಭ್ಯರು ಗರುಡಧ್ವಜಧಾರಿ ವಿಷ್ಣುವಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಆದರೂ, ಯಜಮಾನನಿಗೂ, ಪುರೋಹಿತರಿಗೂ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಶಿರಚ್ಛೇದನೆಯ ಫಲವು ದೊರಕಿತು—ಇದು ಅನರ್ಹವಾದ ಫಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವೇದದಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದದ್ದನ್ನು, ಅಥವಾ ಭಗವಂತನು ಅನುಮೋದಿಸದದ್ದನ್ನು, ಮಾಡಬಾರದು.