ಆ ಮಹಾ ಯಜ್ಞದ ಜೀವಿ, ಹಿರಿಮೆಯು ಕಳೆದು, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಪಾದಗಳು ತಡಕಾಡುತ್ತ, ಜಿಂಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಲೆ ಇಲ್ಲದೆ ಓಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಅವಮಾನಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ವಿಷ್ಣು, ಪರಮ ಕೋಪದಿಂದ ಉಕ್ಕಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಎದ್ದನು. ಅದಾಗ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು, ನಾಗಗಳನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸುವ ಗರುಡನು, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಮೈಮಡಚಿಕೊಂಡು, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯನಾದನು. ಉಳಿದ ದೇವತೆಗಳು, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನಾದ ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಸಿಂಹವು ನರಿ群ವನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಅಚಲವಾಗಿ ನಗಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸುಂದರ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಎತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ರಥವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ರಥವನ್ನು ಎರಡು ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಗಳು ಎಳೆದವು, ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರಗಳು ಇದ್ದವು, ಅನೇಕ ದೇವಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ರಥಕ್ಕೆ, ಹಿಂದಿನ ತ್ರಿಪುರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ, ಅದೇ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಕತ್ತಲೆ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು. ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ಶಿವನ ಆದೇಶದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಉತ್ತಮ ರಥವನ್ನು ಹರಿಯವನ ಬಳಿ ತಂದನು; ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಓ ಭದ್ರ, ಶುಭ ರೂಪದ ಧನ್ಯನಾದ ನೀನು, ಚಂದ್ರವನ್ನು ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಪ್ರಭು, ನಾಶವಿಲ್ಲದ ಈ ರಥವನ್ನು ಏರಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ." ಋಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ, ತ್ರಿನೇತ್ರ ಶಿವನು ಮತ್ತು ಅಂಬಿಕೆ, ನೀನು ತೋರಿಸುವ ಭಯಂಕರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಶೂರ ನಾಯಕ, ಪಿತಾಮಹನಿಂದ ಆ ದಿವ್ಯ ರಥವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಏರಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಉತ್ತಮ ರಥದ ಸಾರಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಶುಭವಾದ ಭಾಗ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ರುದ್ರನಿಗೆ ನಡೆದಂತೆ. ಅದಾಗ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭಾನುಕಂಪ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುಂದರ ಶಂಖವನ್ನು ಬಾಯಿಗೆ ಇಟ್ಟು ಊದಿದನು. ಆ ಶಂಖದ ಶಬ್ದವು ಸಂಗೀತದ ತಂತಿಗಳು ಮುರಿಯುವಂತೆ ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಭಯದ ಅಗ್ನಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಅಂತರಿಕ್ಷವು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಕ್ಷರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ನಾಗರಾಜರು, ಸಿದ್ಧರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತು; ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾದರು. ನಾರಾಯಣನು, ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದನು, ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ, ಭದ್ರನಿಗೆ ಬೃಹತ್ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿದನು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನು ನೂರಾರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭದ್ರನು ವಿಜಯದ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆ ದಿವ್ಯ, ಭಯಂಕರ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಳೆದನು, ಪ್ರಭು ಮೆರುವನ್ನು ಧನುಸ್ಸಾಗಿ ಎಳೆಯುವಂತೆ. ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮಹಾ ಶಬ್ದವೊಂದು ಉಂಟಾಯಿತು; ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಶಬ್ದದಿಂದ ಭೂಮಿ ನಡುಗಿತು. ಆಗ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ನಾಯಕ ಭದ್ರನು, ಭಯಂಕರ ಬಾಣವನ್ನು, ವಿಷದ ಹಾವಿನಂತೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು, ಎಳೆದನು. ಅವನು ಬಾಣವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಕೈ, ಬಾಣಕೋಶ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಹಾವ anthillದಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿದ ಬಾಣ, ದೊಡ್ಡ ಹಾವು ಕಡಿದ ಕಿರಿಯ ಹಾವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಭದ್ರನು, ರುದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಬಲಶಾಲಿ ಬಾಣದಿಂದ, ನಾಶವಿಲ್ಲದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಮೂಕೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಮೂಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಣ ತಗುಲುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮುಂಚೆ ಅವಮಾನಗೊಂಡ ವಿಷ್ಣು, ಭದ್ರನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು, ಎತ್ತು ಸಿಂಹದ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವಂತೆ. ನಂತರ, ಕ್ರೂರ ಮುಖದಿಂದ, ಭಯಂಕರ ಬಾಣವನ್ನು, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ಭದ್ರನ serpentವಂತೆ ಕಾಣಿಸುವ ಕೈಗೆ ಹೊಡೆದನು. ತದನಂತರ, ಭದ್ರನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿರಭದ್ರನು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಾಣವನ್ನು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕೈಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಿಡಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತೆ ಭದ್ರನನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಭದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೇ, ಇವರು ಪರಸ್ಪರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಬಾಣಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಬಿಡಿಸುತ್ತ, ಭಯಂಕರ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಯುದ್ಧವು ಉಂಟಾಯಿತು. ಆ ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿದ ದಿವ್ಯಜೀವಿಗಳು 'ಅಯ್ಯೋ!' ಎಂದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು. ಆಗ, ಭದ್ರನು, ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣದಿಂದ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹಾ ವಕ್ಷಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಬಾಣವು ವೇಗವಾಗಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ವಿಷ್ಣು ಭಾರೀ ನೋವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಮೂರ್ಛೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಚೇತನವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದು, ಹರಿಯನು ಎದ್ದನು; ಎಲ್ಲ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಭದ್ರನ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣು, ಬಾಣಗಳ ಸೇನೆಯ ಅಧಿಪತಿ, ಆ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಭಯಂಕರ ಪ್ರತಿಬಾಣಗಳಿಂದ ತಡೆದನು. ನಂತರ, ವಿಷ್ಣು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿ, ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಗುರುತು ಇರುವ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಾಣವನ್ನು, ಭದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಬಿಡಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಭದ್ರನು, ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಬಾಣ 'ಭದ್ರಾಹ್ವಯ'ದಿಂದ ಆ ಬಾಣವನ್ನು ತಡೆದನು. ಅದು ಗುರಿಗೆ ತಲುಪುವ ಮುನ್ನವೇ, ಭದ್ರನು ಅದನ್ನು ನೂರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ನಂತರ, ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸನ್ನು, ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗರುಡನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು; ನಂತರ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಭಯಂಕರ ದಿವ್ಯ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು. ಅವನು ಸಾವಿರಾರು ಜೀವಿಗಳನ್ನು, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಹೊರಡಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಭದ್ರನು ಅವನ್ನು ಶಂಕರನು ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ದಹಿಸಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ದಹಿಸಿದನು. ಭದ್ರನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣಿಂದ ಹೊರಡುವ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಅವನ್ನು ದಹಿಸಿದನು; ಆಗ ವಿಷ್ಣು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಚಕ್ರವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಎತ್ತಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಶೂರನು ಚಕ್ರವನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡನು; ಚಕ್ರವು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ...