ಅವನು ಹುಲಿ ಚರ್ಮದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ, ಅದರಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಮಹತ್ವದಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ; ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ವೇಗವಾಗಿ, ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅವನೊಬ್ಬನನ್ನು ಸಾವಿರ ಜನರಂತೆ ಕಂಡರು; ಭದ್ರಕಾಳಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಗೊಂಡು, ಮುಂದೆ ಬಂದಳು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭದ್ರಕಾಳಿಯ ತ್ರಿಶೂಲ ಹೊತ್ತಂತೆ ಹೊತ್ತಿತು; ಆಕೆ ಜೊತೆಗೆ, ರುದ್ರನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭದ್ರಕಾಳಿಯ ಪ್ರಕಾಶವು ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಹೊಗೆ ಮಸುಕಾದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ತೋರ್ಪಡಿತು, ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ಚದುರಿದರು. ನಂತರ, ಯುಗವಧಿಯಲ್ಲಿ ಶೇಷನ ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ಯುಗಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವಂತೆ, ಭದ್ರಕಾಳಿ—ರುದ್ರರ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಳಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ—ಅಶ್ವಾರೂಢನಾದ ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಳು. ಭದ್ರಕಾಳಿ ತನ್ನ ಎಡ ಕಾಲಿನಿಂದ ಆಟವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಯಮ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ರುದ್ರರನ್ನು ಬಲವಾದ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ, ವರుణನನ್ನು ಭಾರವಾದ ಗದೆಯಿಂದ, ನಿರೃತಿಯನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡಗಳಿಂದ, ವಾಯುವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧದಿಂದ ಹೊಡೆದಳು. ಗಣಾಧಿಪತಿ, ಶಂಭುವಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಯಿಸಿದನು. ನಂತರ ದೇವತೆ, ತನ್ನ ಉಂಗುರದ ತುದಿಯಿಂದ ಸರಸ್ವತಿಯ ಸುಂದರ ಮೂಗಿನ ತುದಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಹಾಗೆಯೇ ದೇವತಾಮಾತೆಯ ಮೂಗಿನ ತುದಿಯನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ದೇವತಾಮಾತೆಯ ನಾಲಿಗೆ ಎರಡು ಬೆರಳಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಹಾಗೇ ದೇವತೆ ತನ್ನ ಉಂಗುರದ ತುದಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಹಾದ ದೇವಿಯ ಬಲ ಮೂಗಿನ ತುದಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಎಡ ಬಡಿಪುಟ್ಟನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಭದ್ರಕಾಳಿಯು, ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದಿಂದ, ಭಾಗನ ದೊಡ್ಡ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹಿಂಡಿದಳು. ತನ್ನ ಬಾಣದ ತುದಿಯಿಂದ ಪುಷಣನ ಹಿರಿದಾದ, ಮುತ್ತಿನ ಸರದಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆ ನಂತರ ದೇವತೆ, ಚಂದ್ರನನ್ನು ಕೀಟದಂತೆ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪಾದದಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಕ್ಷಣಕಾಲ ಭೂಮಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಭದ್ರಕಾಳಿಯು, ತನ್ನ ಕ್ರೋಧದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಭದ್ರಕಾಳಿಗೆ ನೀಡಿದಳು; ವೈರಿಣಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಗೊಜ್ಜಲಾಗಿ, ದೇವತೆ ಆ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪನಸ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಗೊಳಗಾಗಿದ್ದ ತಲೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡಾಡಿದಳು. ನಂತರ ದಕ್ಷನ ಯಜ್ಞಪತ್ನಿ, ತನ್ನ ಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೊಂಬೆಯಂತೆ, ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳ ಪಾದ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿ, ಸೋಮ, ಧರ್ಮ, ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಬಹುಪುತ್ರ, ಅಂಗಿರಸ, ಕೃಷಾಶ್ವ ಮತ್ತು ಕಶ್ಯಪ—ಇವರನ್ನೂ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ಹಿಡಿದು, ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗದರಿಸಿ, ತಲೆಗೆ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಶಾಚಿಗಳು ಕದಡಿ, ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವಂಚಕರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಕದಡುವಂತೆ ಹಿಡಿದರು. ಯಜ್ಞಭೂಮಿ ನಾಶವಾಗಿತ್ತು: ಯಜ್ಞಪಾತ್ರೆಗಳು ಉರುಳಿಬಿದ್ದಿದ್ದವು, ಯಜ್ಞಸ್ತಂಭಗಳು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಹಬ್ಬ ಮುಗಿದಿತ್ತು, ಮಹಾಮಂಟಪ ಹೊತ್ತಿತ್ತು, ದ್ವಾರಗಳು ಮತ್ತು ತೋರಣಗಳು ಹಾಳಾಗಿದ್ದವು. ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ ತೊಡೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ತಪಸ್ವಿಗಳು ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಬ್ರಹ್ಮನ ಪಾರಾಯಣ ನಿಂತಿತ್ತು, ಜನರ ಸಮೂಹ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಯಜ್ಞಸ್ಥಳ ದುರಂತದಿಂದ ಬದಲಾಗಿತ್ತು—ಅಡವಿಯಂತೆ, ಅಳುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅವರ ಸೇವಕರು ಸತ್ತಿರುವುದು. ಪ್ರಮುಖ ದೇವತೆಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು; ಅವರ ಭುಜಗಳು, ತೊಡೆಯು, ಎದೆಗಳು ಬಾಣದ ಹೊಡೆಗಳಿಂದ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ತಲೆಗಳು ಕಡಿದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಸಾವಿರಾರು ದೇವತೆಗಳು ಹತ್ಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗಣಾಧಿಪತಿ ತಕ್ಷಣ ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕನಾಗಿ ಒಳಗಿದ್ದ ಗಣಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಜ್ಞವು ಜೀವಭಯದಿಂದ ಜಿಂಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಆಗ ಭದ್ರ, ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೊಡಿಸಿ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಆ ಜಿಂಕೆಯ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದನು. ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಿವಿಗೆ ಎಳೆದಾಗ, ಆ ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯ ಶಬ್ದವು ಆಕಾಶ, ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡುಗಿದಂತೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಆ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದದಿಂದ ಯಜ್ಞರೂಪ, "ನಾನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಯಿತು!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಆ ವೀರನ ಅರ್ಧ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಭಯದಿಂದ ಪಾದಗಳು ಜಾರುತ್ತ, ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಪ್ರಕಾಶ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಯಜ್ಞರೂಪ ಜಿಂಕೆ ತಲೆ ಇಲ್ಲದೆ ಓಡಿದನು. ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಆ ಯಜ್ಞರೂಪ ಹಿಂಸಿತನಾಗಿ, ವಿಷ್ಣು ಪರಮ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಎದ್ದನು. ಅಗ್ನಿಯ ವೇಗದಂತೆ, ಹವಳ joints ಹೊಂದಿದ, ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜ ಗರುಡನು, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನೂ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿಗಿದಂತೆ ಸಾಗಿದನು. ಉಳಿದ ದೇವತೆಗಳು, ದೇವರಾಜನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಜೀವವನ್ನೂ ಬಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ದೇವತೆಗಳು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ನಗಿದನು—ಸಿಂಹವು ನರಿ群ವನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಅಚಲವಾಗಿದ್ದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸುಂದರ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಎಮ್ಮೆ ಚಿಹ್ನೆಯುಳ್ಳ ರಥವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಎರಡು ದೈವಿಕ ಕುದುರೆಗಳು ಆ ರಥವನ್ನು ಎಳೆದವು, ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರಗಳು, ಅನೇಕ ಆಕಾಶೀಯ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥಕ್ಕೆ, ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತ್ರಿಪುರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅದೇ ರಥಚಾಲಕನು ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಕತ್ತಲೆ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದನು. ನಂತರ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ದೇವತೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮಾ ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥವನ್ನು ಹರಿಗೆ ಹತ್ತಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಭದ್ರ, ಶುಭರೂಪದವನೆ, ಚಂದ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ ಪ್ರಭು ನಿನ್ನನ್ನು, ವೀರನಾದವನೆ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಈ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ.