ಓ ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಪಿತೃಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಋತುಗಳೊಡನೆ ಒಂದಾಗಿರುವವರು; ಅವರ ಸ್ಥಾನವೂ ಆರು ಋತುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ಇದೆ. ವೇದೋಪದೇಶದಂತೆ, ಪಿತೃಗಳೇ ಋತುಗಳು. ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳು ಈ ಋತುಗಳಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಋತುಸ್ವರೂಪಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರು ಋತುಗಳ ಕಾಲಗಳೊಡನೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ ಮಹಾತ್ಮರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಿತೃಗಳು ಎರಡು ವಿಧ—ಆಗ್ನಿಷ್ವಾತ್ತರು ಮತ್ತು ಬರ್ಹಿಷದರು ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಯಜ್ಞ ಮಾಡದವರು ಆಗ್ನಿಷ್ವಾತ್ತರು, ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವರು ಬರ್ಹಿಷದರು ಎಂಬಂತೆ ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಎರಡು ಪ್ರಕಾರ. ಈ ಪಿತೃಗಳಿಂದ ಸ್ವಧಾ ಎಂಬವಳು ಎರಡು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು—ಮೇನಾ ಮತ್ತು ಧರಣಿ. ಈ ಇಬ್ಬರು ಲೋಕವಿಖ್ಯಾತರು; ಇವರಿಂದಲೇ ಈ ಜಗತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮೇನಾ ಆಗ್ನಿಷ್ವಾತ್ತರ ಪುತ್ರಿ, ಧರಣಿ ಬರ್ಹಿಷದರ ಪುತ್ರಿ. ಮೇನಾ, ಹಿಮವಂತನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಮೈನಾಕ, ಕ್ರೌಂಚ, ಗೌರಿ ಮತ್ತು ಭವದೇಹ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಪಾವನವಾದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಧರಣಿ, ಮೆರುಪರ್ವತನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಅವಳು ದೈವಿಕ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಳಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಕಂಠವಿರುವ ಮಂದರ ಎಂಬ ಪುತ್ರನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. austerity ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅವನೇ ಶ್ರೀಕಂಠ ಶಿವನ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧರಣಿ, ಮೂವತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು—ವೇಳಾ, ನಿಯತಿ ಮತ್ತು ಆಯತಿ ಎಂಬ ಮೂವರೂ ಸೇರಿ. ಆಯತಿ ಮತ್ತು ನಿಯತಿ ಭೃಗುಪುತ್ರರ ಪತ್ನಿಯರಾದರು; ಇವರ ವಂಶವಿವರವನ್ನು ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಗರದಿಂದ, ವೇಳಾ ಎಂಬವಳು ಒಂದು ನಿರ್ದೋಷ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹೆತ್ತಳು—ಸವರ್ಣಾ ಎಂಬ ಸಮುದ್ರಜಾತಳು, ಆಕೆ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷನ ಪತ್ನಿಯಾದಳು. ಆ ಸಮುದ್ರಜಾತೆ ಸವರ್ಣಾ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷನಿಗೆ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಅವರು ಪ್ರಚೇತಸರು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದು, ಧನುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಚೇತಸರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷನು, ತ್ರ್ಯಂಬಕನ ಶಾಪದಿಂದ, ಮನು ಚಾಕ್ಷುಷನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪುತ್ರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಹಾತ್ಮಪುತ್ರರಾದ ಧರ್ಮಾದಿಗಳ ವಂಶವಿವರವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವೂ ಅಲ್ಲ, ವಿಸ್ತೃತವೂ ಅಲ್ಲದಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ, ಸಂತತಿಯಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರಾದ, ಮಹಾತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ದೈವಿಕ ವಂಶಗಳ ವಿವರವನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಪಿತೃಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವರ್ಣನೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ರಾಜವಂಶಗಳೂ ಎರಡು ಶಾಖೆಗಳಾಗಿ ಹರಡಿವೆ—ಸೂರ್ಯವಂಶ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರವಂಶ ಎಂಬುದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಇಕ್ಷ್ವಾಕು, ಅಂಬರೀಷ, ಯಯಾತಿ, ನಾಹುಷ ಮುಂತಾದ ಧರ್ಮಶೀಲರು—all ಈ ವಂಶಗಳಿಂದಲೇ ಉದ್ಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಗುಣಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ ರಾಜರ್ಷಿಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ಅವರ ಪುರಾತನ ಕಥನಗಳು ಈಗ ಫಲ ನೀಡಿರುವುದರಿಂದ ಪುನಃ ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಭಗವಂತನ ಕಥನ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ, ಇತರರ ವಿವರವನ್ನು ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರ ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆ ತೋರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿಸ್ತಾರಗಳೂ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಈಗ, ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆ, ದಕ್ಷನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ದೇವಿ, ದಾಕ್ಷಾಯಣೀ ರೂಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹೇಗೆ ಹಳೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮವಂತ ಮತ್ತು ಮೇನಾದ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು? ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮ ದಕ್ಷನು ಹೇಗೆ ರುದ್ರನನ್ನು ನಿರ್ಗಣಿಸಿದನು? ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ಭವನು ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು? ಹಾಗೆಯೇ, ದಕ್ಷನು ಭವನ ಶಾಪದಿಂದ, ಚಾಕ್ಷುಷ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮನುವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಜನಿಸಿದನು? ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಕ್ಷನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ—ಅವನ ಅಹಂಕಾರದ ನಡೆ, ಪಾಪಮಯ ಮತ್ತು ಅಸಾವಧಾನವಾದುದು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಅಪಕೀರ್ತಿ ತಂದದ್ದು. ಒಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹಿಮಾಲಯ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಈಶಾನನನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವಿ, ದಿವ್ಯ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆಗ ದಕ್ಷನು ಸಹ ಅಮರರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಅಳಿಯ ಹರ ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿ ಸತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದನು. ಆದರೆ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದಿಂದ, ದಕ್ಷನ ಆಗಮನವಾದರೂ, ದೇವರು (ಶಿವನು) ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಇತರರನ್ನೂ ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅವಳ ಪರಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಕೇವಲ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದನು; ಇದರಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ವಿರೋಧವೂ ಹುಟ್ಟಿತು. ಆ ವಿರೋಧದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣು ಯಜ್ಞಾರಂಭಿಸಿದ್ದರೂ, ಭವನಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಅವಳ ಮೇಲೂ ದ್ವೇಷವನ್ನೇ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ನೂರಾರು ಅದ್ಭುತ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಡೆಸಿದನು. ಈ ಯಜ್ಞಗಳ ಸಂಗಮವನ್ನು ನಾರದನು ರುದ್ರಾಣಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು; ಆಕೆ ರುದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಂದೆಯ ಸಭೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು. ಆಗ, ದಿವ್ಯವಾದ ಒಂದು ವಿಮಾನವು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು; ಅದು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಏರಬಹುದಾದದು, ಅತ್ಯಂತ ಮನೋಹರವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಕರಗಿದ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮುತ್ತಿನ ಗುಡ್ಡೆಗಳಿದ್ದವು, ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು. ವಿಮಾನವು ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ನೂರಾರು ರತ್ನದ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಹಿರಿದ ಹಂತಗಳು ವಜ್ರದಂತೆ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪವಳದ ಕಂಬಗಳಿದ್ದವು. ಹೂಗಳಿಂದ ಹಾಸುಹಾಸು ಮಾಡಿದ ನೆಲ, ನಾನಾ ವರ್ಣದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಹಾಸಿಂಹಾಸನ, ವಜ್ರದ ಜಾಲಗಜ್ಜೆಗಳು, ದೋಷರಹಿತ ರತ್ನದ ನೆಲ. ವಿಮಾನದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ರತ್ನದ ಧ್ವಜ, ಮಹಾಬಲವಾದ ಎಮ್ಮೆ ಗುರುತಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಕೋಲು, ಮೇಘದಂತೆ ಶುದ್ಧವಾದ ಧ್ವಜ—all ಇದ್ದವು. ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕವಚಧಾರಿಗಳಾದ ಸೇವಕರು, ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದಂಡಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಮಹಾಪುರುಷರು, ಧರ್ಮದೇವತೆಗಳು, ಆ ಮಹಾದ್ವಾರವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿ, ಪಿತೃಗಳ, ದೇವತೆಗಳ, ರಾಜವಂಶಗಳ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳ ವಂಶವಿವರ, ಹಾಗೂ ದಕ್ಷನ ಕಥೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ.