शिवपुराणम्

अयं पुनर्जनो नित्यं भवदेकसमाश्रयः भवानतो ऽनुगृह्यास्मै प्रार्थितं संप्रयच्छतु

यह मनुष्य सदा केवल आप ही का आश्रय लेकर रहता है, अतः आप उस पर कृपा करें और उसकी प्रार्थना पूरी करें।

जयांबिके जगन्मातर्जय सर्वजगन्मयि जयानवधिकैश्वर्ये जयानुपमविग्रहे

जय हो अम्बिके, जगत की माता! जय हो, जो सम्पूर्ण सृष्टि का सार हैं! जय हो, जिनका ऐश्वर्य अतुलनीय है! जय हो, जिनका रूप अनुपम है!

जय वाङ्मनसातीते जयाचिद्ध्वांतभंजिके जय जन्मजराहीने जय कालोत्तरोत्तरे

जय हो, जो वाणी और मन से परे हैं! जय हो, जो अज्ञान के अंधकार को दूर करती हैं! जय हो, जो जन्म और बुढ़ापे से रहित हैं! जय हो, जो समय से भी आगे हैं!

जयानेकविधानस्थे जय विश्वेश्वरप्रिये जय विश्वसुराराध्ये जय विश्वविजृंभिणि

जय हो, जो अनेक रूपों में स्थित हैं! जय हो, विश्वेश्वर की प्रिय! जय हो, जिनकी पूजा सभी देवता करते हैं! जय हो, जो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड में व्याप्त हैं!

जय मंगलदिव्यांगि जय मंगलदीपिके जय मंगलचारित्रे जय मंगलदायिनि

जय हो, जिनके अंग शुभ और दिव्य हैं! जय हो, जो मंगल की दीपिका हैं! जय हो, जिनका आचरण मंगलमय है! जय हो, जो सबको मंगल देती हैं!

नमः परमकल्याणगुणसंचयमूर्तये त्वत्तः खलु समुत्पन्नं जगत्त्वय्येव लीयते

परम कल्याणकारी गुणों की मूर्ति को नमस्कार है! वास्तव में, सारा संसार आपसे उत्पन्न होता है और आप में ही लीन हो जाता है।

त्वद्विनातः फलं दातुमीश्वरोपि न शक्नुयात् जन्मप्रभृति देवेशि जनोयं त्वदुपाश्रितः

यदि आपने फल नहीं दिया, तो स्वयं ईश्वर भी उसे नहीं दे सकते; हे देवताओं की देवी, यह मनुष्य जन्म से ही आपके शरणागत है।

अतो ऽस्य तव भक्तस्य निर्वर्तय मनोरथम् पञ्चवक्त्रो दशभुजः शुद्धस्फटिकसन्निभः

इसलिए, अपने इस भक्त की मनोकामना पूरी करें: पाँच मुखों वाले, दस भुजाओं वाले, निर्मल स्फटिक के समान उज्ज्वल।

वर्णब्रह्मकलादेहो देवस्सकलनिष्कलः शिवभक्तिसमारूढः शांत्यतीतस्सदाशिवः भक्त्या मयार्चितो मह्यं प्रार्थितं शं प्रयच्छतु

जिस देवता का शरीर ब्रह्म के अक्षरों से बना है, जो सगुण और निर्गुण दोनों हैं, शिवभक्ति में स्थित, शांति से भी परे, सदा शिव—जिनकी मैंने भक्ति से पूजा की है—वे मुझे मेरी प्रार्थना का फल दें।

सदाशिवांकमारूढा शक्तिरिच्छा शिवाह्वया जननी सर्वलोकानां प्रयच्छतु मनोरथम्

सदा शिव की इच्छा स्वरूप, शिवा नामक शक्ति, जो सब लोकों की जननी हैं, वे मेरी मनोकामना पूरी करें।

शिवयोर्दयिता पुत्रौ देवौ हेरंबषण्मुखौ शिवानुभावौ सर्वज्ञौ शिवज्ञानामृताशिनौ

शिव के प्रिय पुत्र, हेरेम्ब और षण्मुख, जो शिव की शक्ति से युक्त, सर्वज्ञ और शिवज्ञान के अमृत से तृप्त हैं।

तृप्तौ परस्परं स्निग्धौ शिवाभ्यां नित्यसत्कृतौ सत्कृतौ च सदा देवौ ब्रह्माद्यैस्त्रिदशैरपि

जो आपस में स्नेही और संतुष्ट हैं, शिव द्वारा सदा सम्मानित, और ब्रह्मा आदि सभी देवताओं द्वारा पूजित हैं।

सर्वलोकपरित्राणं कर्तुमभ्युदितौ सदा स्वेच्छावतारं कुर्वंतौ स्वांशभेदैरनेकशः

जो सदा सब लोकों की रक्षा के लिए प्रकट होते हैं, अपनी इच्छा से अवतार लेते हैं, और अनेक रूपों में प्रकट होते हैं।

ताविमौ शिवयोः पार्श्वे नित्यमित्थं मयार्चितौ तयोराज्ञां पुरस्कृत्य प्रार्थितं मे प्रयच्छताम्

ये दोनों, जिन्हें मैंने शिव के पास सदा पूजा है, वे अपनी आज्ञा को ध्यान में रखकर मेरी प्रार्थना पूरी करें।

शुद्धस्फटिकसंकाशमीशानाख्यं सदाशिवम् मूर्धाभिमानिनी मूर्तिः शिवस्य परमात्मनः

शुद्ध स्फटिक के समान जो ईशान नामक रूप है, वही शिव के परमात्मा का सर्वोच्च स्वरूप है, जो सिर पर विराजमान है।

शिवार्चनरतं शांतं शांत्यतीतं मखास्थितम् पञ्चाक्षरांतिमं बीजं कलाभिः पञ्चभिर्युतम्

जो शिव की पूजा में लगे हैं, शांत हैं, शांति से भी परे हैं, यज्ञ में स्थित हैं, पाँच अक्षरों वाले मंत्र के अंतिम बीज हैं, और पाँच कलाओं से युक्त हैं।

प्रथमावरणे पूर्वं शक्त्या सह समर्चितम् पवित्रं परमं ब्रह्म प्रार्थितं मे प्रयच्छतु

पहले घेरे में, जो पहले शक्ति के साथ पूजे गए थे, वह पवित्र, परम ब्रह्म, जिसे मैंने चाहा है, मेरी इच्छा पूरी करे।

बालसूर्यप्रतीकाशं पुरुषाख्यं पुरातनम् पूर्ववक्त्राभिमानं च शिवस्य परमेष्ठिनः

जो बाल सूर्य के समान तेजस्वी, प्राचीन, पुरुष कहलाते हैं, और परमेश्वर शिव के पूर्वमुख का गौरव रखते हैं।

शांत्यात्मकं मरुत्संस्थं शम्भोः पादार्चने रतम् प्रथमं शिवबीजेषु कलासु च चतुष्कलम्

जो शांत स्वभाव वाले, मरुतों के बीच स्थित, शंभु के चरणों की पूजा में लगे, शिव के बीजों में प्रथम और चार कलाओं से युक्त हैं।

पूर्वभागे मया भक्त्या शक्त्या सह समर्चितम् पवित्रं परमं ब्रह्म प्रार्थितं मे प्रयच्छतु

पूर्व दिशा में, जिसे मैंने भक्ति से शक्ति के साथ पूजा है, वह पवित्र, परम ब्रह्म, जिसे मैंने चाहा है, मेरी इच्छा पूरी करे।

अञ्जनादिप्रतीकाशमघोरं घोरविग्रहम् देवस्य दक्षिणं वक्त्रं देवदेवपदार्चकम्

जो अंजन और अन्य काले रंग के समान हैं, भयानक और भयंकर रूप वाले हैं, देवता का दक्षिण मुख हैं, और देवों के देव के चरणों की पूजा में लगे हैं।

विद्यापादं समारूढं वह्निमण्डलमध्यगम् द्वितीयं शिवबीजेषु कलास्वष्टकलान्वितम्

जो ज्ञान के मार्ग में स्थित, अग्नि मंडल के मध्य विराजमान, शिव के बीजों में दूसरे और आठ कलाओं से युक्त हैं।

शंभोर्दक्षिणदिग्भागे शक्त्या सह समर्चितम् पवित्रं मध्यमं ब्रह्म प्रार्थितं मे प्रयच्छतु

शंभु की दक्षिण दिशा में, जिसे शक्ति के साथ पूजा गया है, वह पवित्र, मध्य ब्रह्म, जिसे मैंने चाहा है, मेरी इच्छा पूरी करे।

कुंकुमक्षोदसंकाशं वामाख्यं वरवेषधृक् वक्त्रमुत्तरमीशस्य प्रतिष्ठायां प्रतिष्ठितम्

जो कुमकुम के चूर्ण के समान हैं, वामा नाम से प्रसिद्ध हैं, सुंदर रूप धारण किए हैं, ईश्वर का उत्तर मुख हैं, और प्रतिष्ठा में स्थित हैं।

वारिमंडलमध्यस्थं महादेवार्चने रतम् तुरीयं शिवबीजेषु त्रयोदशकलान्वितम्

जो जलमंडल के मध्य स्थित, महादेव की पूजा में लगे, शिव के बीजों में चौथे और तेरह कलाओं से युक्त हैं।

देवस्योत्तरदिग्भागे शक्त्या सह समर्चितम् पवित्रं परमं ब्रह्म प्रार्थितं मे प्रयच्छतु

देवता की उत्तर दिशा में, जिसे शक्ति के साथ पूजा गया है, वह पवित्र, परम ब्रह्म, जिसे मैंने चाहा है, मेरी इच्छा पूरी करे।

शंखकुंदेंदुधवलं संध्याख्यं सौम्यलक्षणम् शिवस्य पश्चिमं वक्त्रं शिवपादार्चने रतम्

जो शंख, कुंद और चंद्रमा के समान श्वेत, संध्या नाम से प्रसिद्ध, सौम्य स्वभाव वाले, शिव का पश्चिम मुख हैं, और शिव के चरणों की पूजा में लगे हैं।

निवृत्तिपदनिष्ठं च पृथिव्यां समवस्थितम् तृतीयं शिवबीजेषु कलाभिश्चाष्टभिर्युतम्

जो निवृत्ति पद में स्थित, पृथ्वी पर विराजमान, शिव के बीजों में तीसरे और आठ कलाओं से युक्त हैं।

देवस्य पश्चिमे भागे शक्त्या सह समर्चितम् पवित्रं परमं ब्रह्म प्रार्थितं मे प्रयच्छतु

देवता की पश्चिम दिशा में, जिसे शक्ति के साथ पूजा गया है, वह पवित्र, परम ब्रह्म, जिसे मैंने चाहा है, मेरी इच्छा पूरी करे।